Caligrama: Revista de Estudos Românicos
type: channel
description: Caligrama: Revista de Estudos Românicos é publicada pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (Brasil) desde 1981. Sua missão é promover a produção científica na área de Línguas e Literaturas Românicas, permitindo que os pesquisadores divulguem suas pesquisas e contribuam para o debate e o progresso científico na área. A revista se destaca como um dos poucos periódicos voltados estritamente para a área românica. De acordo com o último Qualis (Quadriênio 2021-2024), a classificação da Revista é A4. Processo de revisão por pares Caligrama: Revista de Estudos Românicos adota um sistema cego de avaliação por pares. A revista segue as diretrizes do Código de Conduta e Boas Práticas do COPE (Committee on Publication Ethics), e as submissões devem estar de acordo com essas diretrizes. Para obter mais informações sobre o Código, consulte o texto original em inglês ou sua tradução para o português. Toda submissão que estiver de acordo com as regras de submissão da revista e com o Código de Conduta e Boas Práticas será inicialmente analisada pelo editor-chefe, que avaliará possíveis problemas de autoria (plágio, republicação, IA, etc.). Os casos de possível má conduta serão analisados de acordo com as diretrizes do COPE. O tempo médio de avaliação é de 90 dias. Os avaliadores são recrutados entre professores doutores com experiência em diversas áreas, de diferentes regiões do Brasil, bem como de instituições estrangeiras. Periodicidade Publicada a cada quatro meses. Política de acesso aberto Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização do conhecimento.
publisher: Universidade Federal de Minas Gerais
language: pt-BR
publication name: Caligrama: Revista de Estudos Românicos
issn: 0103-2178
items: Editorial
items: Edição e acaso em Mallarmé
items: Crises civilizacionais e experiências do fim em Tout s’effondre de Chinua Achebe, Les immémoriaux de Victor Segalen e Naissance à l’aube de Driss Chraïbi
items: A poesia numa perspetiva prosódica
items: A Serpente de Nelson Rodrigues
items: Políticas linguísticas como fator condicionante de variação linguística
items: O cronotopo sertão
items: Poéticas do Antropoceno
items: Da monocultura do cacau à monocultura do pensamento
items: Variação e evolução semântica no campo lexical do comportamento compassivo-assistencial em um veículo brasileiro de comunicação e evangelização católica (1901-2021)
items: A categoria de gênero nas gramáticas de língua portuguesa publicadas no Brasil
items: Tradução de “Uma cartografia ecofeminista para a esperança”, de Alicia Puleo
items: A escrita epistolar de Manuel dos Passos de Oliveira Telles
items: A Representação Fonológica dos Róticos no Português Brasileiro
items: As formas de tratamento de Dom Quixote a Sancho Pança no Ǫuijote
items: A última boa ação
items: Aproximações entre Carlos Drummond de Andrade e Ailton Krenak
items: Costurar a memória, mas deixar um fio solto
items: A morte e a morte do marido
items: Sonidos criollos
items: Livro ilustrado Tio Flores
items: É possível sentir o Antropoceno?
items: O preenchimento do sujeito pronominal de terceira pessoa em peças teatrais catarinenses como reflexo de competição de gramáticas do português nos séculos XIX e XX
items: Mudança semântica da palavra “gambiarra” em textos jornalísticos
items: O contato linguístico hispânico-português na Península Ibérica
items: O conceito ‘freixo’ nos atlas linguísticos
items: A memória da escravidão em manuscritos paranaenses
items: Análises gramaticais de demonstrativos em notícias e romances escritos nos séculos XIX, XX e XXI na região norte (Amazonas) do Brasil em busca de variação e mudança linguística
items: Uma análise preliminar da microdiacronia nos códigos brasileiros
items: Maria José de Queiroz, artesã da palavra

Editorial
type: item
description: Este dossiê temático da Revista Caligrama, O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?, reúne nove contribuições, em dois idiomas, oriundas de regiões diversas do Brasil (Sul, Sudeste, Norte), do Marrocos e da França, para as pesquisas no campo da ecocrítica e suas áreas afins – ecopoética, geopoética, zoopoética, crítica ecofeminista, ecologia e decolonialidade.
subject: Apresentação
  topic: section
creator: Elisa Maria Amorim Vieira
creator: Lia Araújo Miranda de Lima
creator: Ivana Teixeira Gund
rights: Copyright (c) 2026 Elisa Maria Amorim Vieira, Lia Araújo Miranda de Lima, Ivana Teixeira Gund https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 8
ending page: 11
doi: 10.35699/2317-2096.2026.66155

Edição e acaso em Mallarmé
type: item
description: Este artigo apresenta um estudo comparativo entre duas publicações brasileiras do poema Un Coup de Dés, de Stéphane Mallarmé. A análise considera a antologia bilíngue organizada por Augusto de Campos, Décio Pignatari e Haroldo de Campos (Mallarmé, 2013 [1971], Editora Perspectiva) e a tradução de Álvaro Faleiros (Um Lance de Dados, 2023 [2013], Ateliê Editorial). O objetivo é investigar as propostas editoriais de cada publicação e compreender seu possível impacto na interpretação do poema. A pesquisa envolveu consulta ao acervo digital da Gallica, Biblioteca Nacional da França, a fim de coletar três provas revisadas pelo próprio Mallarmé, edições de 1914 da Nouvelle Revue Française (NRF)/Gallimard, além de manuscritos, litografias e originais com correções manuais do poeta. Os resultados indicam que, embora ambas as edições busquem reproduzir a proposta original do autor, divergem significativamente em suas escolhas editoriais e interpretativas.
subject: Linguística
  topic: section
subject: edição de livros
  topic: keywords
subject: tradução
  topic: keywords
subject: literatura francesa
  topic: keywords
subject: Un Coup de Dés
  topic: keywords
subject: Stéphane Mallarmé
  topic: keywords
creator: Deborah Dietrich Fortunato
creator: Emilia Mendes Lopes
rights: Copyright (c) 2026 Deborah Dietrich F. , Emilia Mendes L. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 171
ending page: 188
doi: 10.35699/2317-2096.2026.62930

Crises civilizacionais e experiências do fim em Tout s’effondre de Chinua Achebe, Les immémoriaux de Victor Segalen e Naissance à l’aube de Driss Chraïbi
type: item
description: Partindo da premissa de que todo fim lança luz sobre o passado, questiona o presente e delineia possibilidades para o futuro, este artigo destaca como pensar os fins equivale a explorar as transformações históricas, culturais e identitárias pelas quais as civilizações passam. Longe de anunciar uma simples conclusão, os fins também podem ser vistos como um ponto de inflexão rumo à renovação. Uma abordagem comparativa permite identificar as convergências e divergências entre Tout s’effondre, de Chinua Achebe, Les immémoriaux, de Victor Segalen, e Naissance à l’aube, de Driss Chraïbi, por meio da análise das dinâmicas entre identidade e alteridade, dos efeitos da modernidade, das rupturas da memória e da busca de sentido. O choque de civilizações — frequentemente provocado por um encontro brutal com o Outro (colonizador, conquistador, estrangeiro) — conduz a profundas transformações e crises, tanto em termos identitários quanto em nível social e cultural. A escrita sobre o fim torna-se, assim, um espaço de memória, testemunho e engajamento. Por meio de uma estética do colapso, essas narrativas expressam um trauma coletivo, ao mesmo tempo que insinuam a possibilidade de um mundo futuro fundado na pluralidade e na interculturalidade
subject: Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?
  topic: section
subject: choque
  topic: keywords
subject: civilizações
  topic: keywords
subject: crises
  topic: keywords
subject: identidade
  topic: keywords
subject: o outro
  topic: keywords
creator: Bouchra Moujahid
rights: Copyright (c) 2026 Bouchra Moujahid https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 100
ending page: 117
doi: 10.35699/2317-2096.2026.62794

A poesia numa perspetiva prosódica
type: item
description: A oralidade é um dos alicerces e um dos objetivos da pesquisa poética de Eugénio de Andrade. Após uma apresentação do papel que ela desempenha na obra do poeta, o artigo debruça-se sobre alguns dos seus aspetos não verbais, nomeadamente os prosódicos. Em primeiro lugar, a análise concentra-se em documentos de arquivo inéditos – produzidos pelo poeta na fase da elaboração textual ou utilizados como suporte na declamação dos textos em público – que apresentam vestígios da sua reflexão sobre o aspeto prosódico e a dimensão oral da sua poesia através da indicação de pausas de leitura. Esta abordagem permite conjugar a crítica genética com as análises prosódicas. A seguir, o objeto do estudo passa a ser as gravações de alguns poemas, contidas no CD Eugénio de Andrade por Eugénio de Andrade (1997), no que concerne aspetos diferentes (entoação, intensidade, velocidade de leitura, pausas e enjambements realizados). Estes aspetos relacionam-se com os níveis gráfico e semântico, inclusive do ponto de vista da retoma de palavras, um dos traços estilísticos típicos da poesia eugeniana. Os dados obtidos mostram que o poeta visa a reintegração da voz na escrita: uma reflexão baseada em Zumthor (2007) permite estabelecer relações entre este processo e a ideia eugeniana de plenitude do ser humano.
subject: Literatura
  topic: section
subject: prosódia
  topic: keywords
subject: poesia
  topic: keywords
subject: oralidade
  topic: keywords
subject: documentos de arquivo
  topic: keywords
subject: Eugénio de Andrade
  topic: keywords
creator: Marcella Petriglia
rights: Copyright (c) 2026 Marcella Petriglia (Autor) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 190
ending page: 203
doi: 10.35699/2317-2096.2026.59624

A Serpente de Nelson Rodrigues
type: item
description: Este artigo analisa a representação do crime e do pecado na peça A serpente (1978), de Nelson Rodrigues, situando-a no gênero da tragédia carioca. A obra, ambientada no Rio de Janeiro, expõe as profundezas da psique humana através de temas como traição, impotência, incesto indireto e homicídio, nos quais o crime e o pecado não se configuram como meros elementos do enredo, mas como engrenagens centrais de um mecanismo trágico que expõe a fragilidade das convenções e a brutalidade dos instintos. Partindo de estudos de Lopes (1993), Lilenbaum (2009) e Sousa & Leviski (2013), o artigo investiga como essas transgressões morais e legais funcionam como um espelho crítico da sociedade hipócrita e machista da época. A análise demonstra que o crime, na peça, está intrinsecamente ligado à busca por uma identidade masculina falida, enquanto o pecado, com fortes alusões bíblicas, desestabiliza os dogmas religiosos e a moral vigente. Conclui-se que, por meio de uma estética brutal e catártica, Nelson Rodrigues não apenas escancara os desejos e vícios humanos ocultos, mas também assume um caráter moralizador, punindo seus personagens para, paradoxalmente, liberar o espectador de seus próprios impulsos, consolidando a atualidade e a força da obra como uma denúncia social perene.
subject: Literatura
  topic: section
subject: dramaturgia
  topic: keywords
subject: teatro brasileiro
  topic: keywords
subject: pecado
  topic: keywords
subject: crime
  topic: keywords
creator: Marina Watthier
creator: Marcos Hidemi
rights: Copyright (c) 2026 Marina K. Watthier; Marcos Hidemi de Lima (Autor) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 204
ending page: 214
doi: 10.35699/2317-2096.2026.62329

Políticas linguísticas como fator condicionante de variação linguística
type: item
description: É inegável que políticas linguísticas desempenham um papel de intervenção sobre as línguas. No entanto, é incomum, na literatura da sociolinguística histórica, pesquisas que abordem as implicações que essas intervenções têm também na promoção do uso de determinadas variações linguísticas ao longo da história. Este artigo, portanto, tem como objetivo identificar a possível influência das políticas linguísticas nas variações da grafia de pronomes oblíquos átonos – mais especificamente os pronomes lo, la, los, las – nas edições do Diário Oficial da União de 1931 a 1940, década de grande instabilidade normativa em razão de mudanças provocadas pela promulgação e revogação do Acordo Ortográfico. Para tal, adota-se, para esta pesquisa, uma metodologia exploratória, uma vez que se pretende apresentar uma visão geral acerca da possível instabilidade normativa promovida por políticas linguísticas. Assim, constatou-se um período que, em razão de intervenções sobre a língua portuguesa, apresentou um cenário de variação da grafia, marcado tanto pela concorrência quanto pela coocorrência das variantes pronominais. Conclui-se, portanto, que políticas linguísticas podem ser consideradas fator condicionante de variação linguística.
subject: Linguística
  topic: section
subject: sociolinguística histórica
  topic: keywords
subject: variação
  topic: keywords
subject: fatores condicionantes
  topic: keywords
subject: políticas linguísticas
  topic: keywords
creator: Gabriel Plácido Campos
creator: Andriéle Cristina Stasiak
rights: Copyright (c) 2026 Gabriel Plácido Campos, Andriéle Cristina Stasiak https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 155
ending page: 170
doi: 10.35699/2317-2096.2026.62542

O cronotopo sertão
type: item
description: O artigo busca criar um novo conceito de cronotopo a partir da formulação original de Mikhail Bakhtin, tendo em conta as mudanças epistemológicas a que são submetidos os conceitos de tempo e espaço nos estudos desenvolvidos no Antropoceno. Pesquisadores como Bruno Latour (2020; 2021) e Anna Tsing (2015; 2023) vêm se debruçando sobre as noções transformadas de agência, natureza, cultura, história e humano, por exemplo, como indício de um tempo de ruptura epistêmica. Este texto operará algumas dessas observações para repensar o cronotopo literário. Ele visa, além disso, e ainda de modo preliminar, testar o “novo cronotopo” no “sertão” narrado por Euclides da Cunha, em Os sertões, investindo, também, em uma breve discussão sobre o conceito de paisagem.
subject: Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?
  topic: section
subject: Antropoceno
  topic: keywords
subject: Os sertões
  topic: keywords
subject: colonialismo
  topic: keywords
subject: teoria literária
  topic: keywords
subject: agência
  topic: keywords
subject: paisagem
  topic: keywords
creator: Carolina Correia dos Santos
rights: Copyright (c) 2026 Carolina Correia dos Santos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 56
ending page: 70
doi: 10.35699/2317-2096.2026.63343

Poéticas do Antropoceno
type: item
description: A poesia brasileira contemporânea tem se mostrado um terreno fértil para a problematização das fronteiras estabelecidas entre o humano e o não humano, especialmente diante das urgências ecológicas do Antropoceno. Este trabalho analisa como os livros Quimera (2025), de Prisca Agustoni, e Abrir a boca da cobra (2023), de Sofia Mariutti, constroem poéticas que tensionam a noção de centralidade do humano ao proporem formas de coexistência marcadas pela vulnerabilidade e pela interdependência entre as espécies. Objetiva-se investigar de que modo os poemas de ambas as autoras revelam uma crítica à lógica antropocêntrica, tanto pela via da aproximação sensível quanto pela da violência e da dissolução dos limites corporais. Para tanto, a pesquisa articula a leitura comparada dos poemas e a reflexão ecocrítica e pós-humana a partir de autores como Donna Haraway (2013), Cary Wolfe (2010), Bruno Latour (2020) e Anna Tsing (2022), que discutem o deslocamento do humano e a emergência de perspectivas pós-antropocêntricas. Os resultados apontam que, ao descentrar a figura humana e expor sua impotência diante das forças naturais, os poemas analisados instauram uma poética em que o afeto, a linguagem e o corpo são redesenhados a partir da convivência e do confronto. Do mesmo modo, reconhece-se que o não humano, nesses poemas, é interpelado a partir da memória, da extinção e da luta pela própria existência e imanência. Assim, as poéticas de Agustoni e Mariutti reafirmam seu papel ético e estético na elaboração das crises ecológicas do presente
subject: Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?
  topic: section
subject: poesia contemporânea
  topic: keywords
subject: Sofia Mariutti
  topic: keywords
subject: Prisca Agustoni
  topic: keywords
subject: Antropoceno
  topic: keywords
subject: ecocrítica
  topic: keywords
creator: Mariane Pereira Rocha
creator: Ariane Avila Neto de Farias
creator: Ânderson Martins Pereira
rights: Copyright (c) 2026 Mariane Pereira Rocha, Ariane Avila Neto de Farias, Ânderson Martins Pereira https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 28
ending page: 43
doi: 10.35699/2317-2096.2026.63134

Da monocultura do cacau à monocultura do pensamento
type: item
description: Este artigo tem como objetivo analisar como o escritor camaronês Samy Manga, em Chocolaté, le goût amer de la culture du cacao, retrata a degradação sistemática do meio ambiente causada pela monocultura do cacau. Ao adotar uma abordagem que combina ecopoética e ecocrítica em uma perspectiva pós-colonial, o autor revela a presença de uma monocultura – tanto agrícola quanto cultural – que homogeneíza a terra e o espírito humano. A resistência ecopoética surge, assim, como um caminho para a emancipação: ela restitui aos lugares sua dimensão espiritual e sagrada, ao mesmo tempo que descoloniza as narrativas hegemônicas ocidentais. Essa resistência manifesta-se por meio de uma escrita híbrida que defende tanto a diversidade ecológica quanto a epistemológica. A criação de novas formas poéticas torna-se, portanto, um meio de afirmar a biodiversidade, repensar e transformar a relação da humanidade consigo mesma e com a natureza, além de contribuir para uma maior conscientização acerca da crise socioecológica contemporânea.
subject: Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?
  topic: section
subject: Samy Manga
  topic: keywords
subject: Literatura subsaariana
  topic: keywords
subject: ecopoética decolonial
  topic: keywords
subject: Crise socioecológica
  topic: keywords
subject: escrita hibrida
  topic: keywords
creator: Mohamed Ait Aoual Ait Aoual
rights: Copyright (c) 2026 Mohamed Ait Aoual https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 44
ending page: 55
doi: 10.35699/2317-2096.2026.62798

Variação e evolução semântica no campo lexical do comportamento compassivo-assistencial em um veículo brasileiro de comunicação e evangelização católica (1901-2021)
type: item
description: Este estudo objetiva investigar a variação e a evolução semântica do campo lexical do comportamento compassivo-assistencial em um periódico católico brasileiro entre 1901 e 2021. O método consistiu na análise linguística de um corpus de 2,2 milhões de tokens da revista Ave Maria, mapeando quantitativa e qualitativamente a frequência e o uso de lexias como “caridade”, “solidariedade” e “fraternidade”. Os resultados revelam a transição do domínio de “caridade” para uma rede lexical reorganizada a partir de 1982, com a ascensão dos outros termos no mesmo campo. Nessa direção, verificou-se uma especialização funcional: “caridade” (ação concreta), “solidariedade” (princípio abstrato) e “fraternidade” (princípio abstrato, mais institucionalizado). Conclui-se que o léxico, como sustentam Matoré (1953) e Cambraia (2013), é influenciado pelo contexto sócio-histórico e que o discurso religioso favorece a reacomodação dos usos lexicais em vez de sua substituição, atuando como uma força estabilizadora.
subject: Linguística
  topic: section
subject: comportamento compassivo-assistencial
  topic: keywords
subject: mídia católica
  topic: keywords
subject: evolução semântica
  topic: keywords
subject: lexicologia sócio-histórica
  topic: keywords
creator: Fábio Luiz Nunes
rights: Copyright (c) 2026 Fábio Luiz Nunes https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 138
ending page: 154
doi: 10.35699/2317-2096.2026.62433

A categoria de gênero nas gramáticas de língua portuguesa publicadas no Brasil
type: item
description: Apesar de o gênero ser visto hoje em dia principalmente, pelo menos no debate público, como uma construção social (e não por acaso, para dar conta dessa relevância do gênero na definição de uma identidade, individual e coletiva, se fala frequentemente em “social gender”), as questões de gênero continuam, porém, repercutindo cada vez mais também na noção de gênero entendido como categoria gramatical, cujo inesperado ressurgimento nos estudos linguísticos atuais tem muito a ver exatamente com a nova e desejada centralidade da mulher na sociedade contemporânea. Partindo dessa premissa, o presente artigo visa a reconstruir o tratamento dado ao gênero nas gramáticas de língua portuguesa publicadas no Brasil entre o final do séc. XIX e o final do séc. XX, com o intuito de verificar se, ao longo desse tempo, a evolução social do país, nos termos do papel desempenhado pelas mulheres na vida pública e no mercado do trabalho, tem sido acompanhada inclusive por uma renovada consciência metalinguística da complexidade dessa categoria.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: Séculos XIX e XX
  topic: keywords
subject: Gramáticas
  topic: keywords
subject: Língua Portuguesa
  topic: keywords
subject: Gênero
  topic: keywords
creator: Roberto Mulinacci
rights: Copyright (c) 2026 Roberto Mulinacci https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 220
ending page: 236
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62722

Tradução de “Uma cartografia ecofeminista para a esperança”, de Alicia Puleo
type: item
description: O artigo de Alicia H. Puleo aborda a crise ecológica, social e econômica atual, vinculando-a ao ecofeminismo como uma resposta necessária para corrigir o rumo destrutivo da humanidade. Propõe uma cartografia ecofeminista que destaca a importância da empatia e do cuidado com a natureza e os seres não humanos, sugerindo que a superação do patriarcado e do antropocentrismo é essencial para alcançar um futuro sustentável. Além disso, também enfatiza a necessidade de uma ética do cuidado que transcenda as divisões de gêneros e espécie, promovendo uma visão interdependente da vida no planeta.
subject: Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?
  topic: section
subject: Ecofeminismo
  topic: keywords
subject: Alicia Puleo
  topic: keywords
subject: Tradução
  topic: keywords
creator: Laureny Aparecida Lourenço da Silva
rights: Copyright (c) 2026 Laureny Aparecida Lourenço da Silva (Tradutor) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 132
ending page: 136
doi: 10.35699/2317-2096.2026.63451

A escrita epistolar de Manuel dos Passos de Oliveira Telles
type: item
description: Partindo do acervo documental em grande parte inédito do intelectual sergipano Manuel dos Passos de Oliveira Telles (1859-1935), pioneiro nos estudos sobre a cultura e a identidade sergipana, este artigo apresenta a edição semidiplomática de duas cartas escritas em 1922 e propõe uma leitura orientada pelos pressupostos da Semântica da Enunciação. A edição filológica conservadora das cartas constitui a base empírica do estudo, desenvolvido à luz do modelo enunciativo desenvolvido por Eduardo Guimarães, que compreende o sentido como efeito do acontecimento da enunciação em espaços historicamente situados. Dirigidas ao almirante Amintas Jorge e ao jornalista Silva Viana, as cartas permitem observar os modos de agenciamento do locutor em diferentes posições enunciativas, em função da cena epistolar e dos regimes de circulação do discurso. A investigação evidencia procedimentos de articulação, reescrituração e designação por meio dos quais se constroem valores éticos, julgamentos morais e efeitos de sentido relativos à posição do locutor no discurso. Os resultados demonstram que a escrita epistolar de Oliveira Telles se configura como um espaço de elaboração ética e disputa simbólica, contribuindo para a compreensão de como sua posição enunciativa se manifesta e se constrói na circulação do discurso, assim como para o funcionamento enunciativo do português escrito no início do século XX.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: filologia
  topic: keywords
subject: semântica contextual
  topic: keywords
subject: epistolografia
  topic: keywords
subject: Oliveira Telles
  topic: keywords
subject: língua portuguesa
  topic: keywords
creator: Renata Ferreira Costa
rights: Copyright (c) 2026 Renata Ferreira Costa https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 181
ending page: 199
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62585

A Representação Fonológica dos Róticos no Português Brasileiro
type: item
description: Este artigo tem por objetivo caracterizar a variabilidade fonética observada nos róticos do Português Brasileiro (PB) e considerar representações fonológicas possíveis para esta classe de sons. Cinco propostas são analisadas: histórica, unifonemática, bifonêmica, trifonêmica e distribucional. Enquanto as propostas históricas, unifonemática, bifonêmica, trifonêmica pautam-se no contraste fonêmico, a proposta distribucional avalia a relação do contexto em que os sons ocorrem. Critérios distribucionais e contextuais oferecem explicações abrangentes tanto para casos de alternância categórica (fonemas) quanto para casos de variação sociolinguística (alofonia) dos róticos no PB. Adicionalmente, a proposta apresentada explica por que o tepe não ocorre em início de palavra: ele ocorre obrigatoriamente entre vogais. É também explicado por que somente o tepe ocorre em formas derivadas (amores, amoroso) e junturas de palavra terminada em rótico e seguida de vogal (amor eterno), além de explicar fenômenos de variação linguística descritos na literatura.
subject: Linguística
  topic: section
subject: Fonema
  topic: keywords
subject: sons de ‘r’
  topic: keywords
subject: Róticos
  topic: keywords
subject: Representação Fonológica
  topic: keywords
subject: Contraste fonêmico
  topic: keywords
creator: Thais Cristofaro Alves da Silva
rights: Copyright (c) 2026 Thais Cristofaro Alves da Silva https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 238
ending page: 254
doi: 10.35699/2317-2096.2025.61138

As formas de tratamento de Dom Quixote a Sancho Pança no Ǫuijote
type: item
description: Ao ler Cervantes, observamos sua destreza em criar diálogos que se adaptam às variedades linguísticas características das diferentes esferas sociais repre- sentadas por seus personagens. O autor do Quijote, tão interessado pela linguagem de seu tempo, se preocupa, ao construir as interações de seus personagens, em adequar as formas de tratamento às várias dinâmicas conversacionais vigentes. Cervantes está entre os autores mais acionados para o estudo dos tratamentos no espanhol áureo. Tendo em conta o elevado número de estudos sobre o fenômeno que analisaram o Quijote, o presente trabalho busca investigar os motivos que levam Dom Quixote a substituir o tuteo habitual para se dirigir a Sancho Pança por modalidades voseantes em situações verificadas na primeira e segunda parte do Quijote, nos capítulos X-I; XX-I e XXX-I e XXVIII-II e LXIII-II. A partir de uma análise qualitativa dos dados, extraídos da edição crítica do Quijote do Instituto Cervantes (1997- 2025), foi possível ter uma amostra da influência que as situações comunicativas podem desempenhar sobre o uso das formas de tratamento. Com o presente estudo, verificou-se, nos capítulos XX-I, XXX-I e XXVIII-II, que o voseo é utilizado pelo cavaleiro com função “extra-estamental”, para marcar a posição social inferior de Sancho. Nos capítulos X-I e LXIII-II, por outro lado, o vos assume a função “intra-estamental”, característica do século XVI, uma vez que parece indicar cortesia e proximidade de Dom Quixote com seu escudeiro.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: formas de tratamento
  topic: keywords
subject: Quijote
  topic: keywords
subject: voseo
  topic: keywords
subject: cortesia
  topic: keywords
subject: distância comunicativa
  topic: keywords
creator: Camila Rodrigues Albuquerque
rights: Copyright (c) 2026 Camila Rodrigues Albuquerque https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 115
ending page: 130
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62563

A última boa ação
type: item
description: Este estudo tem como objetivo discutir a relevância das obras pias em testamentos catalanos oitocentistas, período em que predominava uma concepção cristã de que uma série de ritos seria capaz de remir a alma pecadora e elevá-la aos céus. A análise do campo lexical obras pias, composto com base na edição semidiplomática dos documentos referidos, utilizou a metodologia documental, bibiográfica e qualitativa, tendo como intuito investigar as concepções sobre a morte e o post mortem das pessoas da época, a partir das definições disponíveis em Houaiss e Villar (2009), e Biderman e Murakawa (2021). Os resultados demonstraram que as obras pias eram descritas pelos testadores nos manuscritos com o fito de quitar possíveis pecados terrenos e abreviar o tempo da alma no purgatório.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: Campo Lexical
  topic: keywords
subject: Filologia
  topic: keywords
subject: Testamentos
  topic: keywords
creator: Maiune de Oliveira Silva
creator: Vanessa Regina Duarte Xavier
rights: Copyright (c) 2026 Maiune de Oliveira Silva, Vanessa Regina Duarte Xavier https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 131
ending page: 146
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62576

Aproximações entre Carlos Drummond de Andrade e Ailton Krenak
type: item
description: O presente artigo tem como objetivo identificar aproximações filosófico-literárias entre o ativista indígena Ailton Krenak e o poeta modernista Carlos Drummond de Andrade. Além de tratar de temas como natureza e cultura, os efeitos do antropoceno, a noção de corpo-território e de que maneira os autores, em seus diferentes contextos sociais e culturais, compartilham preocupações semelhantes em relação à exploração mineral e aos impactos devastadores da lógica produtivista. Por meio de uma abordagem qualitativa, comparativa e bibliográfica, esta pesquisa baseou-se na análise de uma seleção de expressivas obras de Ailton Krenak, com ênfase no livro A vida não é útil (2020), e poemas emblemáticos de Carlos Drummond de Andrade tais como “O homem; as viagens” e “Montanha pulverizada”. O estudo fundamenta-se em autores como Benites (2023), Kopenawa e Albert (2010), Sussekind (2018), Latour (2020), Wisnik (2018), Danowski e Castro (2014). Os principais resultados indicam uma convergência de Drummond e Krenak ao promoverem reflexões acerca da exploração predatória do planeta e ao realizarem críticas à atividade mineradora em Minas Gerais, região onde ambos nasceram. Conclui-se que se faz necessário reavaliar as concepções estabelecidas pelo pensamento ocidental, reimaginar o futuro a partir das cosmologias indígenas e reafirmar a literatura como um espaço produtivo para formular novas formas de ser e estar no mundo.
subject: Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?
  topic: section
subject: ailton krenak
  topic: keywords
subject: carlos drummond de andrade
  topic: keywords
subject: mineração
  topic: keywords
subject: literatura indígena
  topic: keywords
creator: Kaylane Gomes Castro
creator: Izabela Guimarães Guerra Leal
rights: Copyright (c) 2026 Kaylane Gomes Castro, Izabela Guimarães Guerra Leal https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 85
ending page: 99
doi: 10.35699/2317-2096.2026.63152

Costurar a memória, mas deixar um fio solto
type: item
description: Este artigo procura analisar a obra de Rosana Paulino tendo em vista debates contemporâneos sobre memória e ecologia. A partir do catálogo A costura da memória (2018), em especial das obras que envolvem artes do fio, argumenta-se que a artista opera uma recomposição crítica dos escombros coloniais, costurando – literal e metaforicamente – feridas históricas que permanecem abertas. Sua prática artística evidencia a persistência da violência racial no presente, articulando imagens, procedimentos e arquivos para escancarar silenciamentos, apagamentos e formas de resistências. O texto dialoga com Malcom Ferdinand, Édouard Glissant, Saidiya Hartman e Leda Maria Martins para pensar, respectivamente, a dupla fratura colonial-ecológica, a poética da relação, a jornada atlântica da escravidão e o tempo espiralar. Paulino, ao retomar o Atlântico como ferida e fluxo, remonta um regime de memória que não busca encerrar o passado, mas reinscrevê-lo no corpo e no presente, deixando um fio solto que convoca à reflexão, à responsabilidade e à reconstrução de mundos comuns.
subject: Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?
  topic: section
subject: Rosana Paulino
  topic: keywords
subject: memória
  topic: keywords
subject: tempo espiralar
  topic: keywords
subject: bordado
  topic: keywords
creator: Marina Baltazar Mattos
rights: Copyright (c) 2026 Marina Baltazar Mattos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 118
ending page: 131
doi: 10.35699/2317-2096.2026.63154

A morte e a morte do marido
type: item
description: A resenha “A morte e a morte do marido: precisamos voltar a falar do lugar simbólico da literatura” analisa o livro de poemas Como matar seu marido, de Laura Cohen Rabelo. O texto destaca o caráter provocador e desconfortável da obra, que desmonta a linguagem patriarcal e desafia convenções de polidez e reverência. Enfatiza-se que o livro subverte o poder simbólico do “marido”, figura que representa não apenas o cônjuge, mas o homem como instituição social, por meio de uma escrita coral, na qual as “ressentidas” e os “cidadãos” revelam o fracasso do matrimônio e a violência simbólica nele implicada. Interpreta-se o gesto de “matar o marido” como um ato simbólico e estético de libertação, em que o assassinato reiterado do marido expressa tanto a dissolução do patriarcado quanto a autotransformação da mulher que o enuncia. Ao final, o texto ressalta que o livro convida à reflexão sobre o papel da literatura como espaço de desobediência, representação e reinvenção da experiência feminina.
subject: Resenhas
  topic: section
creator: Flávia Alves Figueirêdo Souza
rights: Copyright (c) 2026 Flávia Figueirêdo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 271
ending page: 273
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62514

Sonidos criollos
type: item
description: El artículo ofrece un acercamiento a la configuración de los sonidos criollos en la Argentina, en la zona del Río de La Plata. Se concentra en enfocar el proceso de literaturización de las voces plebeyas a través del género gauchesco y de analizar las marcas fónicas que determinan la percepción de diferencias sociolectales entre el espacio urbano y el rural en el siglo XIX en la zona bonaerense. Además, se ocupa de recorrer las distintas etapas de manipulación de estas marcas, entre la que se destaca la sinéresis con desplazamiento acentual, en el proceso escritural del Martín Fierro de José Hernández. Para el estudio de la sinéresis se incorporan los primeros análisis que ofrecen J. Page y G. Máspero como receptores extranjeros de esta particularidad fonética, hasta los de E. Tiscornia, A. Alonso, B. Malberg, Ma. Beatriz Fontanella y Élida Lois.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: Marcas fonéticas
  topic: keywords
subject: Reescrituras
  topic: keywords
subject: Martín Fierro
  topic: keywords
subject: Lengua Criolla
  topic: keywords
creator: María Celina Ortale
rights: Copyright (c) 2026 María Celina Ortale https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 29
ending page: 45
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62032

Livro ilustrado Tio Flores
type: item
description: O presente artigo tem como objetivo analisar o livro ilustrado Tio Flores: uma história às margens do rio São Francisco, de Eymard Toledo, como um objeto pedagógico no campo da Arte-educação, com ênfase nas temáticas da identidade cultural e da educação ambiental. Para alcançar esse propósito, o método adotado consistiu em uma pesquisa teórico-analítica, que investigou os conceitos de livro ilustrado e a relação entre palavra e imagem a partir das reflexões de Sophie Van der Linden (2011), além de considerar o contexto histórico e educativo das comunidades ribeirinhas do rio São Francisco. A análise também se fundamentou na pedagogia crítica de Paulo Freire (2013), nas contribuições de Nilma Lino Gomes (2012) sobre a questão étnico-racial e a descolonização dos currículos, e nas perspectivas de Dayana Vieira de Rezende Silva (2023) sobre conscientização ambiental. O livro Tio Flores apresenta um rico potencial pedagógico por abordar o protagonismo de uma família ribeirinha que resiste às pressões do progresso capitalista, oferecendo múltiplas possibilidades de práticas educativas voltadas à valorização da cultura local e à formação de uma consciência ambiental crítica. Como conclusão, o estudo destaca que, embora seja uma obra premiada e reconhecida artisticamente, Tio Flores ainda é pouco explorada em pesquisas acadêmicas. No entanto, demonstra-se como um material relevante para a educação contemporânea, especialmente por articular arte, identidade e sustentabilidade em uma perspectiva interdisciplinar e emancipadora.
subject: Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?
  topic: section
subject: livro ilustrado
  topic: keywords
subject: identidade cultural
  topic: keywords
subject: educação ambiental
  topic: keywords
subject: Rio São Francisco
  topic: keywords
subject: comunidades ribeirinhas
  topic: keywords
subject: arte-educação
  topic: keywords
creator: André Luiz Ferreira de Oliveira
creator: Diogo Torino Ferreira
rights: Copyright (c) 2026 André Luiz Ferreira de Oliveira, Diogo Torino Ferreira https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 71
ending page: 84
doi: 10.35699/2317-2096.2026.62931

É possível sentir o Antropoceno?
type: item
description: Neste artigo, partimos da diatribe que Amitav Ghosh (2016) lança aos escritores do seu tempo, alegando que a literatura contemporânea não representa as catástrofes ambientais decorrentes da mudança climática. A partir disso, mostra-se em que se respalda a afirmação de Ghosh e como ela é contestada pela concepção de Mark Bould (2021), para quem a literatura e a arte contemporâneas nada fazem além de refletir sobre as mudanças climáticas, de modo que o Antropoceno é o inconsciente estético do nosso tempo. Depois, o texto debate a visão de Caroline Levine (2023), que busca um ativismo humanista por meio da instrumentalização afirmativa das formas literárias, a fim de que elas possam responder melhor aos desafios climáticos do presente. Ao final, o artigo esboça uma visão complementar, ao chamar a atenção para as condições materiais nas quais a literatura se envolve hoje em dia, tanto no que diz respeito à mudança climática, quanto, especialmente, no tocante ao modo de produção da literatura, afetado pelas novas tecnologias de informação e pelo sistema econômico capitalista em sua fase atual. Em conclusão, defende-se que o problema das formas literárias no Antropoceno é fruto das condições de produção nas quais a literatura se encontra com as condições materiais de reprodução da vida social, de modo que as análises críticas devem pautar-se pela compreensão dos diversos fenômenos que as cercam.
subject: Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?
  topic: section
subject: Forma Literária
  topic: keywords
subject: Antropoceno
  topic: keywords
subject: Mudança Climática
  topic: keywords
subject: Capitalismo
  topic: keywords
creator: Antônio Barros de Brito Junior
rights: Copyright (c) 2026 Antônio Barros de Brito Junior https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-08
publication date: 2026-06-08
starting page: 13
ending page: 27
doi: 10.35699/2317-2096.2026.62936

O preenchimento do sujeito pronominal de terceira pessoa em peças teatrais catarinenses como reflexo de competição de gramáticas do português nos séculos XIX e XX
type: item
description: Neste artigo, investigamos e analisamos a realização de sujeitos pronominais de terceira pessoa em peças teatrais pertencentes aos corpora escritos do PHPB-SC, a partir do modelo de competição de gramáticas e inspirados pelo extenso trabalho de Maria Eugênia Lammoglia Duarte. Nossa hipótese é de que as peças teatrais escritas em SC nos séculos XIX e XX irão apresentar competição entre duas gramáticas, uma conservadora, adquirida através da escrita (português europeu) e uma inovadora (português brasileiro). O corpus é composto por 6 peças teatrais escritas por autores catarinenses nascidos entre os séculos XIX e XX, são elas: Raimundo (1986), de Álvaro de Carvalho; Quem desdenha quer comprar (1986), Lacerda Coutinho; A estória (1990) e Os lobos (1992), escritas por Ademir Rosa; Flores de inverno (1992) e As quatro estações (1998), ambas de Antônio Cunha. Os resultados sugerem que Álvaro de Carvalho e Lacerda Coutinho, autores nascidos no século XIX, têm uma gramática de sujeitos nulos do português europeu, apesar de já apresentarem dados de realização característicos do português brasileiro, enquanto Antônio Cunha, nascido na segunda metade do século XX, apresenta mais construções com realização do sujeito pronominal de terceira pessoa, em uma gramática característica do PB.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: português brasileiro
  topic: keywords
subject: mudança sintática
  topic: keywords
subject: competição de gramáticas
  topic: keywords
subject: sujeitos pronominais
  topic: keywords
subject: peças teatrais
  topic: keywords
creator: Iris Fonceca
creator: Marco Martins
rights: Copyright (c) 2026 Iris Medeiros da Fonceca, Marco Antônio Rocha Martins https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 9
ending page: 28
doi: 10.35699/2317-2096.2025.60234

Mudança semântica da palavra “gambiarra” em textos jornalísticos
type: item
description: O artigo investiga a mudança semântica do item lexical “gambiarra” no português brasileiro. O objetivo central consiste em mapear a evolução do significado do termo, desde suas ocorrências iniciais no século XIX até seu uso contemporâneo. A fundamentação teórica apoia-se nos pressupostos dos estudos baseados no uso (Croft, 2000; Diessel, 2019), na abordagem da mudança semântica (Koch, 2016; Traugott, 2017) e na perspectiva histórico-cultural do léxico (Cambraia, 2013; Matoré, 1953). A metodologia utiliza a perspectiva semasiológica, adotando uma análise diacrônica e qualitativo-quantitativa de um corpus composto por ocorrências lexicográficas do termo em textos jornalísticos da Hemeroteca Digital Brasileira. O tratamento dos dados, com o auxílio de softwares como Orange (Demsar et al., 2013) e Voyant Tools (Sinclair; Rockwell, 2016), classifica os usos em quatro rótulos semânticos e mapeia as redes lexicais. Os resultados demonstram um processo de polissemia e generalização, no qual o termo migra de um sentido original concreto de “objeto para iluminação” para um sentido mais abstrato de “solução improvisada para resolver problemas”.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: mudança semântica
  topic: keywords
subject: gambiarra
  topic: keywords
subject: linguística baseada no uso
  topic: keywords
creator: Igor Andrade Barbosa
rights: Copyright (c) 2026 Igor Andrade Barbosa https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 200
ending page: 219
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62587

O contato linguístico hispânico-português na Península Ibérica
type: item
description: O contato linguístico hispânico-português existente na Península Ibérica, há séculos, favoreceu o surgimento de um novo sistema linguístico: o barranquenho. Esta variedade, constituída no espaço fronteiriço entre Portugal e a Espanha, desenvolveu-se no limiar das peculiaridades do contexto histórico-geográfico de Barrancos – uma vila situada no distrito Alentejano de Beja, em Portugal. O presente artigo tem por objetivo geral traçar uma análise diacrônica dos traços fonético-fonológicos e morfossintáticos do barranquenho, desvelando, especificamente, que aspectos das línguas portuguesa e espanhola foram assimilados por essa língua mista. Além disso, visa a expor, também, os novos usos de formas linguísticas corporificados, de forma original, na estrutura da variedade em enfoque. A proposição dessa análise, de natureza teórico-descritiva, calcada na literatura especializada sobre o barranquenho, fundamenta-se, sobretudo, na obra de Vasconcelos (1955), bem como nos estudos de Navas Sánchez-Élez (1992, 2011). A investigação dos traços dessa língua aponta que, apesar de Barrancos pertencer a Portugal, a influência espanhola sobre a variedade mista persiste, sendo esta notável, especialmente, no domínio morfossintático. Outrossim, o barranquenho comporta uma variação interna, abrangendo inúmeros aspectos que coexistem nas variedades meridionais do português e do castelhano estremenho/andaluz. Trata-se de uma língua minoritária que se encontra em vias de desaparecer frente ao prestígio do português – idioma oficial e majoritário de Portugal. Políticas linguísticas recentes têm se dedicado a desenvolver estratégias para a salvaguarda do barranquenho, dado que, em âmbito local, ele é constitutivo dos prismas identitários de seus falantes e, em âmbito global, seu possível desaparecimento configura uma grande perda para o panorama linguístico românico.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: Península Ibérica
  topic: keywords
subject: fonologia
  topic: keywords
subject: morfossintaxe
  topic: keywords
subject: Barranquenho
  topic: keywords
creator: Heloísa Pellenz Schneider
rights: Copyright (c) 2026 Heloísa Pellenz Schneider https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 158
ending page: 180
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62582

O conceito ‘freixo’ nos atlas linguísticos
type: item
description: Com este estudo relacionado com o conceito ‘freixo’, procurou-se documentar e analisar com detalhe a variedade fonética que este conceito assume no espaço europeu, tendo em especial atenção o que se verifica em território português, mas abrangendo também outros territórios linguísticos. Para isto, e recorrendo aos atlas linguísticos, efetuou-se uma análise fina e detalhada de variadas formas e fenómenos que se prendem com comportamentos que consoantes e vogais presentes neste vocábulo assumiram nos diversos territórios onde este conceito existe. Isto permitiu concluir pela existência de fenómenos transversais às diversas línguas, sendo que o continuum linguístico verificado nem sempre obedece às fronteiras políticas dos vários países.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: variação linguística
  topic: keywords
subject: dialectologia
  topic: keywords
subject: freixo
  topic: keywords
creator: Mafalda Frade
rights: Copyright (c) 2026 Mafalda Frade https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 147
ending page: 157
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62581

A memória da escravidão em manuscritos paranaenses
type: item
description: O artigo tem como objetivo apresentar a análise lexical de manuscritos paranaenses do século XIX a fim de identificar, por meio do léxico, marcas linguísticas que documentam a experiência da escravidão na região. O estudo utiliza método de análise lexical fundamentado na teoria dos campos lexicais de Coseriu (1977), a partir do exame de 50 documentos manuscritos do Arquivo Público do Paraná. Os termos relacionados à escravidão foram organizados em 22 campos semânticos, totalizando mais de 400 unidades léxicas, com destaque para os campos “Administração pública” e “Violência/vigilância e castigo”. Os resultados demonstram que a escolha lexical registrada nos manuscritos reflete a centralidade da escravidão na estrutura social e econômica do Paraná, revelando tanto a atuação burocrática do Estado quanto as práticas de violência e resistência dos escravizados. Conclui-se que o léxico preservado nos documentos funciona como arquivo linguístico da escravidão, evidenciando hierarquias sociais, visões de mundo e estratégias de resistência. O estudo reafirma a relevância da linguística histórica para ampliar o debate historiográfico e reconhece o léxico como ferramenta de preservação da memória e compreensão crítica da sociedade escravista paranaense.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: Linguística histórica
  topic: keywords
subject: Paraná
  topic: keywords
subject: Manuscritos
  topic: keywords
subject: Léxico
  topic: keywords
subject: Escravidão
  topic: keywords
creator: Patrícia Medeiros da Silva Galvão
creator: Fabiane Cristina Altino
rights: Copyright (c) 2026 Patrícia Medeiros da Silva Galvão, Fabiane Cristina Altino https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 96
ending page: 114
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62540

Análises gramaticais de demonstrativos em notícias e romances escritos nos séculos XIX, XX e XXI na região norte (Amazonas) do Brasil em busca de variação e mudança linguística
type: item
description: O presente trabalho apresenta análises gramaticais dos demonstrativos este, esse, aquele (flexões e composições) e de construções gramaticais compostas por esses demonstrativos. As análises são realizadas em dados de textos dos gêneros romance e notícia produzidos no estado do Amazonas nos séculos XIX, XX e XXI. Nesse panorama diacrônico, é observado se as construções e os aspectos morfológicos e sintáticos dos demonstrativos revelam indícios de uma reorganização do sistema demonstrativo de ternário para binário. Sempre que possível, comparam-se os dados obtidos com os de outra pesquisa de mesmo tema, métodos, sincronias e gêneros textuais. O estudo confirma, no decorrer das sincronias, a ascensão da forma esse em decorrência do declínio da forma este, permitindo constatar a tendência da redução do sistema demonstrativo de ternário para binário na região do Amazonas, com a prevalência das formas esse e aquele. O resultado coe- rente com o da pesquisa cotejada permite entender nuances dos processos de variação e mudança linguística que estão ocorrendo no sistema demonstrativo do português brasileiro.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: variação e mudança linguística
  topic: keywords
subject: demonstrativos brasileiros
  topic: keywords
subject: morfologia
  topic: keywords
subject: sintaxe
  topic: keywords
subject: Amazonas
  topic: keywords
creator: Gislane Aparecida Martins Siqueira
rights: Copyright (c) 2026 Gislane Aparecida Martins Siqueira https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 46
ending page: 71
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62176

Uma análise preliminar da microdiacronia nos códigos brasileiros
type: item
description: Este estudo analisa casos de variação linguística em textos legislativos brasileiros, com base nos dados do corpus LEX-BR-Ius (Ferrari; Marques, 2022). Foram examinados o Código de Águas (Brasil, 1934) e o Código de Defesa do Consumidor (Brasil, 1990), focando na evolução das formas verbais e nominais por seu papel central na estrutura sintática dos textos. A pesquisa se insere no campo da microdiacronia da linguagem jurídica, que investiga mudanças em períodos curtos, considerando o formalismo característico da legislação e as tendências de simplificação. O corpus utilizado contém 755 leis federais, totalizando mais de três milhões de palavras. Os textos analisados foram escolhidos por critérios como época de promulgação e número de modificações. O Código de Águas sofreu poucas alterações, enquanto o Código de Defesa do Consumidor passou por onze mudanças. A análise envolveu a marcação e a categorização das formas verbais, comparando anotações automáticas e verificações manuais. Os resultados indicam tendências de mudança na redação das normas, sugerindo um possível afastamento do modelo arcaico. Estudos futuros expandirão essa análise para um número maior de textos, incorporando métodos estatísticos e ferramentas computacionais para validar os achados preliminares.
subject: Dossiê: Estudos diacrônicos
  topic: section
subject: verbos
  topic: keywords
subject: LEX-BR-Ius
  topic: keywords
subject: leis federais brasileiras
  topic: keywords
subject: microdiacronia
  topic: keywords
creator: Lucia Almeida Ferrari
creator: Nayane Araujo
creator: Luisa Ramos de Oliveira
creator: Carolina Marques
rights: Copyright (c) 2026 Lucia Almeida Ferrari, Nayane Araujo, Luisa Ramos de Oliveira, Carolina Godoi de Faria Marques https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-30
publication date: 2026-03-30
starting page: 72
ending page: 95
doi: 10.35699/2317-2096.2025.62381

Maria José de Queiroz, artesã da palavra
type: item
description: .
subject: Apresentação
  topic: section
subject: apresentação
  topic: keywords
subject: dossiê
  topic: keywords
subject: Maria José de Queiroz
  topic: keywords
creator: Lyslei Nascimento
rights: Copyright (c) 2025 Lyslei Nascimento https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
starting page: 7
ending page: 8
doi: 10.35699/2317-2096.2025.61236