@article{Garfunkel_2022, place={Belo Horizonte}, title={Der Volf: un ciclo de canciones Yiddish}, volume={16}, url={https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/41874}, DOI={10.35699/1982-3053.2022.41874}, abstractNote={<p>A partir de una exploración en torno a la relación entre monstruosidades y judeidad, comencé a realizar una adaptación del poema narrativo <em>Der Volf</em> (El lobo) escrito por H. Leivik en 1920, con el objetivo de crear un ciclo de canciones ídish titulado de la misma forma. Hasta el momento, compuse, interpreté y grabé en formato audiovisual las primeras dos canciones: <em>Ash un koyl un mer gornisht</em> (Cenizas, brasas y nada más)  e <em>In vald arayn</em> (Hacia dentro del bosque). En este escrito doy cuenta de la relación entre la figura del hombre-lobo, el ídish y la música desde la perspectiva de una artista-investigadora.</p>}, number={31}, journal={Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG}, author={Garfunkel, Yasmin}, year={2022}, month={dez.}, pages={134–147} }