Análise Comparativa: “Carte de la Province de Rio de Janeiro – 1824”

  • Paulo Márcio Leal de Menezes Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Manoel do Couto Fernandes Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Tainá Laeta Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Kairo da Silva Santos Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Francisco José Correa Martins Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Palavras-chave: Província do Rio de Janeiro, Freycinet, Cartografia da Província do Rio de Janeiro, Análise comparativa, Toponímia

Resumo

A “Carte de La Province de Rio de Janeiro – 1824” foi um dos produtos sobre o Brasil, elaborado pelo Capitão de Fragata Louis-Claude de Saulces de Freycinet, oficial da marinha francesa, que realizou no século XIX grandes expedições científicas, por ordem do Rei de França. Estas expedições eram de abrangência global e tinham por finalidade ampliar o conhecimento geográfico, científico, antropológico, social, histórico, filosófico, zoológico, botânico, entre outros objetivos. Na segunda expedição, realizada entre os anos de 1817-1820, a então Capitania e a cidade do Rio de Janeiro foi aportada em 6 de dezembro, onde, graças às condições bastante favoráveis para fazer as observações do pêndulo e das bússolas, permanece, respectivamente, dois meses na ida (de 6 de dezembro de 1817 a 29 de janeiro de 1818) e três meses na volta (de 20 de junho a 13 de setembro de 1820). Na publicação da “Voyage autour du monde...”, em 16 volumes e um atlas histórico, foram publicados o mapa da Província e um mapa da cidade do Rio de Janeiro, os quais apresentam detalhes que ora estão e ora não estão presentes nos documentos da época. Desta forma o objetivo deste trabalho é a realização de uma análise comparativa deste mapa com os demais que compõem a coletânea cartográfica da época, da Capitania e da Província do Rio de Janeiro. O estudo será focado na análise cartográfica do documento, suas características, pontos de similaridade e diferenças em relação aos documentos de comparação, bem como uma análise toponímica, também comparativa. Algumas peculiaridades do mapa, tais como a divisão política-administrativa apresentada na forma de distritos, toponímia inconsistente ou não existente na época e outros elementos que se destacam serão analisados. Pretende-se também verificar o embasamento do documento, uma vez que se encontra escrito em seu título a frase, “Rédigée D’aprés un Manuscrit portugais inédit et les Cartes nautiques de M.M. Roussin e Givry”.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

CASAL, M.A., Corografia Brazilica, Tom. I e II, Impressão Régia, Rio de Janeiro, 1817.
ESCHEWEGE, Wilhelm Ludwig von, Jornal do Brasil, 1811 — 1817: ou relatos diversos do Brasil colectados durante expedições científicas. Tradução: Friedrich E. Renger, Tarcísia Lobo Ribeiro e Günter Augustin. Belo Horizonte: Fundação João Pinheiro, 2002.
ESCHEWEGE, Wilhelm Ludwig von, Journal von Brasilien, Weimar, 1818.
FREYCINET, L., Voyage autour du monde execute sur lês corvettes de S. M. “l’Uranie” et “la Physicienne” pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820, Tom. I et XVI, Chez PilletAîné, Paris, 1826.
FREYCINET, L.C.D., Carte de laprovince de Rio de Janeiro rédigée d’après um manuscrit portugais inédit et les cartes nautiques de MM. Roussin et Givry/par Louis de Freycinet–1824, BNF, Biblioteque Nationale de France, Paris, 1824, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84455540.r=Louis%20de%20Freycinet?rk=85837;2, acesso em 22/06/2017.
LEÃO, M.V., Cartas topographicas da capitania do Rio de Janeiro: mandadas tirar pelo Illmo. e Exmo. Sr. Conde da Cunha Capitam general e Vice-Rey do Estado do Brazil, Rio de Janeiro, 1767.
LÉRY, Jean de,Histoire d‘un voyage fait en la terre du Brésil, autrement dite Amerique, Paris, 1578.
PORTUGAL, J.F., Plano da Capitania do Rio de Janeiro Capital do Estado do Brasil, Pernambuco, 1803.
RHM, Real Archivo Militar, Carta Geographica da Província do Rio de Janeiro, copiada no Real Archivo Militar, Lisboa, 1823.
ROSCIO, F.J., Carta Corographica da Capitania do Rio de Janeiro Capital dos Estados do Brasil, Rio de Janeiro, 1777.
ROUSSIN & GIVRY, Recueil réglementaire des cartes et documents nautiques à délivreraux bâtiments de la marine impériale. BNF, BibliotequeNationale de France, Paris, 1846 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5842791w/f5.image.r=Carte%20Maritime%20de%20Roussin%20&%20Givry, acesso em 14/10/2017.
ROUSSIN, A.R., GIVRY, A.P., Carte Réduite de La Côte du Brésil Comprise entre l’Ile Santa Catharina et Le Cap Frio, Biblioteca Nacional de España, BNE, Madrid, 1822.
SOUTHEY, R., History of Brazil, Vol. 1, Longman, Hurst, Rees and Orme, Paternoster-row, London, 1810.
SOUTHEY, R., History of Brazil, Vol. 2, Longman, Hurst, Rees and Orme, Paternoster-row, London, 1817.
SOUTHEY, R., History of Brazil, Vol. 3, Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, Paternoster-row, London, 1819.
WIED-NEUWIED, M., Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817. 2 Bände, Verlag Heinrich Ludwig Brönner, Frankfurt 1820–1821.
WIED-NEUWIED, M., Voyage au Brésil dans les années 1815, 1816 et 1817. Arthus Bertrand, Paris 1821–1822.
Publicado
2019-12-20
Seção
Artigos