TY - JOUR AU - Mello, Jéssica Frutuoso PY - 2020/01/24 Y2 - 2024/03/28 TI - Os fragmentos de Varrão Atacino: tradução e notas JF - Nuntius Antiquus JA - Nunt. Antiquus VL - 15 IS - 2 SE - Traduções DO - UR - https://periodicos.ufmg.br/index.php/nuntius_antiquus/article/view/21977 SP - 159-176 AB - <p>Apresenta-se a tradução para o português dos fragmentos das obras de Varrão Atacino – Argonautas, Topografia, Notas e Guerra Sequana –, precedida de uma breve introdução sobre o autor. Varrão é um poeta sobre o qual pouco se sabe, e as poucas informações que restam são questionáveis. Infelizmente, processo semelhante ocorre com sua obra, que foi quase inteiramente perdida, restando apenas 26 fragmentos. A tradução realizada prioriza o sentido do texto. Constam, em notas de rodapé, comparações das edições consultadas, assim como possíveis equivalências aos trechos das obras de Apolônio de Rodes e Arato, já que seus poemas Argonautas e Notas seriam traduções daquelas, respectivamente.</p> ER -