“Subtitling words or omitting worlds? A metafunctionally-oriented analysisALLY-ORIENTED ANALYSIS” (2015) Revista de Estudos da Linguagem, 23(2), p. 363–388. doi:10.17851/2237-2083.23.2.363-388.