Aspectos ligados à prevenção e controle de infecções hospitalares sempre foram temas relevantes na vida profissional do enfermeiro. Atualmente, eles assumem maior importância, com o recrudescimento de doenças consideradas erradicadas ou controladas, o aparecimento de novos patógenos, a resistência bacteriana aos antibióticos e o aumento de patologias envolvendo imunodeficiência humana. Isso exige do enfermeiro uma constante atualização de conceitos e idéias, capazes de ajudá-lo nas discussões, nas críticas e nas tomadas de decisão em seu trabalho. Esse é o objetivo da revisão bibliográfica que resultou no presente artigo, motivado pelas novas recomendações originadas do Centers for Disease Control and Prevention/USA, (1996), sobre precauções de isolamento em hospitais.
The prevention and control of infectious diseases in hospitals is closely related to nursing and is increasing its importance with the re-emerging of previously controlled or eradicated diseases, the emerging of new pathogenic organisms, of multidrug-resistant bacterias, and patients with immune deficiency. This article is a bibliographic revision of lhe concepts and ideas of biosafety and nursing. This review is based on new recommendations by the Centers for Disease Control and Prevention/USA on isolation precautions in hospitals that can certainly help the Brazilian nurses.
Las medidas de bioseguridad para prevención de la transmisión de enfermedades infectocontagiosas han sido siempre una preocupación entre los profesionales de enfermeria. En la actualidad esto es más importante puesto que hay el retorno de enfermedades antes sob control, el aparecimento de nuevos patógenos, la resistencia bacteriana a los antibióticos y el incremento de los processos que resultan en inmunodeficiencia humana. Todo esto exige del enfermero una constante actualización de conceptos e ideas, de suerte a ayudarlo en las discusiones, críticas y tomadas de decisiones en su campo de trabajo. Esto es el objetivo de la revisión bibliográfica que originó el presente artículo, al momento en que el Centers for Disease Control and Prevention/USA, ha publicado sus nuevas recomendaciones para las precauciones del aislamento en los hospitales.