Este trabalho teve como objetivo descrever as estratégias desenvolvidas por quatro famílias com crianças e adolescentes portadores de doença crônica para enfrentar a doença no cotidiano. Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com as famílias, tendo sido identificadas seis estratégias utilizadas por elas para enfrentar a doença: adotando uma rotina de vida, vivendo um dia de cada vez, mantendo a esperança, comparando-as com outras crianças, normalizando e tendo fé em Deus. O conhecimento dessas estratégias poderá servir de subsídio para os profissionais de saúde orientarem doentes e familiares para uma melhor convivência com a doença crônica.
El trabajo tiene como objetivo descrever las estratégias desarrolladas por cuatro familias, con niños y adolescentes portadores de enfermedades crónicas, para enfrentar la enfermedad en el diario vivir. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con las familias del estudio e identificadas seis estratégias empleadas por estas familias para enfrentar la enfermidad: assumiendo una rutina de vida, viviendo un dia por vez, mantendo la esperanza, comparando sus niños con otros niños, normalizando y teniendo creencia en Dios. El conocimiento de las estratégias podria servir de subsidios para los profesionales de salud orientar a los enfermos y a las familias para una mejor convivencia con la enfermidad crónica.
The objective of this study was to describe the strategies developed by four families to cope with their child or adolescent chronic illnesses. Data were collected using semi-structured interviews and six strategies developed by the families were identified: adopting a new way of life, living one day at a time, maintaining hope, comparing with other sick children, normalizing and having faith in God. The knowledge of these strategies can serve as a basis for health professionals to guide and advise patients and families to better cope with the chronic illness.