remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622014000400003S1415-2762(14)0180040310.5935/1415-2762.20140059PesquisasPrevalência e aglomeração de fatores de risco cardiometabólicos em população idosa residente em área ruralPrevalence and clustering of cardiometabolic risk factors in the elderly population living in rural areasPrevalencia y aglomeración de factores de riesgo cardiometabólicos en la población rural de edad avanzadaMoreiraAlexandra DiasGomesCrizian SaarFelisbino-MendesMariana SantosGomesFlávia Sampaio LatiniMeléndezJorge Gustavo VelásquezBelo HorizonteMGUFMGEscola de Enfermagem Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Saúde PúblicaBrasilBelo HorizonteMGUFMGEscola de Enfermagem Departamento de Enfermagem BásicaBrasilBelo HorizonteMGUFMGEscola de Enfermagem Departamento de Enfermagem Materno Infantil e Saúde PúblicaBrasilBelo HorizonteMGUFMGEscola de Enfermagem Programa de Pós-GraduaçãoBrasilBelo HorizonteMGUniversidade Federal de Minas GeraisEscola de Enfermagem Programa de Pós-GraduaçãoBrasil1220141848018082909201404112013This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Full text available only in PDF format (EN)Texto completo somente em PDF (PT)

Com este artigo objetivou-se avaliar a prevalência e aglomeração dos fatores de risco para doenças cardiovasculares em população idosa da área rural. Foi realizado estudo transversal com 236 indivíduos, com idade entre 60 e 99 anos, residentes em área rural. Os fatores analisados foram: excesso de peso (IMC > 27 kg/m²), obesidade abdominal (circunferência da cintura > 88 cm para as mulheres e > 102 para os homens), colesterol total > 200 mg/dL, triglicerídeos > 150 mg/dL, colesterol LDL > 160 mg/dL, colesterol HDL < 40 mg/dL para homens e < 50 mg/dL para mulheres, glicemia > 100 mg/dL, pressão arterial sistólica/diastólica > 140/90 mmHg, tabagismo, síndrome metabólica definida de acordo com critérios do National Cholesterol Education Program e escore de dieta ruim. Razões de prevalência (RP) e intervalos de confiança de 95% (IC95%) foram calculados segundo sexo. Foi encontrada aglomeração de quatro ou mais fatores de risco em 47,4% da população. As mulheres apresentaram alta prevalência de excesso de peso (RP = 1,9; IC95% = 1,05-3,61), obesidade abdominal (RP = 3,1; IC95% = 1,80-5,50), colesterol LDL aumentado (RP = 2,4; IC95% = 1,31-4,21), síndrome metabólica (RP = 2,2; IC95% = 1,25-3,84), hipercolesterolemia (RP = 1,3; IC95% = 1,06-1,68) e dislipidemia (RP = 1,1; IC95% = 1,01-1,29) quando comparadas aos homens. Este estudo confirma a alta prevalência de fatores de risco cardiovasculares na população idosa e a necessidade de políticas públicas efetivas de prevenção de doenças, objetivando envelhecimento saudável.

This study assessed the prevalence and clustering of risk factors for cardiovascular diseases in the elderly population of rural areas. This cross-sectional study was performed with 236 individuals, aged between 60 and 99 years, residents in a rural area. The factors analyzed were: overweight (BMI > 27 kg/m²), abdominal obesity (waist circumference > 88 cm for women and > 102 for men), total cholesterol > 200 mg/dL, triglycerides > 150 mg/dL, LDL cholesterol > 160 mg/dL, HDL cholesterol < 40 mg/dL for men and < 50 mg/dL for women, blood glucose > 100 mg/dL, systolic/diastolic blood pressure > 140/90 mmHg, smoking, metabolic syndrome defined according to criteria from the National Cholesterol Education Program, and bad diet score. Ratios of prevalence (PR) and 95% confidence intervals (IC95%) were calculated according to sex. Agglomeration of four or more risk factors was observed in 47.4% of the population. Women showed high prevalence of overweight (PR = 1.9; IC95% = 1.05-3.61), abdominal obesity (PR = 3.1; IC95% = 1.80-5.50), increased LDL cholesterol (PR = 2.4; IC95% = 1.31-4.21), metabolic syndrome (PR = 2.2; IC95% = 1.25 -3.84), hypercholesterolemia (PR = 1.3; IC95% = 1.06-1.68), and dyslipidemia (PR = 1.1; IC95% = 1.01-1.29) when compared to men. This study confirms the high prevalence of cardiovascular risk factors in the elderly population and the need for effective public policies for prevention, aiming at healthy aging.

Este artículo estima la prevalencia y aglomeración de factores de riesgo cardiovascular entre la población anciana de una zona rural. Estudio transversal realizado con 236 individuos entre 60 y 99 años. Los factores estudiados fueron (IMC>27kg/m²), obesidad abdominal (circunferencia de cintura >88cm para ¡as mujeres y >102 para los hombres), colesterol total >200mg/dl, triglicéridos >150mg/dl, colesterol LDL >160mg/dl, colesterol HDL<40 mg/dl para los hombres y <50mg/dl para las mujeres, glucosa en ayunas >100 mg/dl, presión arterial sistólica/diastólica >140/90 mmHg, el tabaquismo. El síndrome metabólico fue definido de acuerdo con los criterios del National Cholesterol Education Program. Razones de prevalencia (RP) y los intervalos de confianza de 95% (IC95%) se calcularon para cada sexo. Aglomeración de cuatro o más factores de riesgo se encontró en 47,4% de la población. Las mujeres presentaron una mayor prevalencia de sobrepeso (RP =1,9; IC95%=1,05 a 3,61), de obesidad abdominal (RP = 3,1; IC95%=1,80 a 5,50), colesterol- LDL aumentado (RP = 2,4; IC95% = 1.31-4.21), y de síndrome metabólica (PR = 2,2, IC del 95%: 1,25 a 3,84), hipercolesterolemia (PR = 1, 3, IC del 95%: 1,06 a 1,68) y dislipemia (PR =1,1; IC95%=1,01 a 1,29) en comparación con los hombres. El estudio confirma la alta prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en la población anciana y la necesidad de implementar políticas públicas de prevención con miras al envejecimiento saludable.

Cardiovascular DiseasesAgedRural PopulationHealth of the ElderlyEnfermedades CardiovascularesAncianoPoblación RuralSalud del AncianoDoenças CardiovascularesIdosoPopulação RuralSaúde do Idoso
A evolução do índice de envelhecimento no Brasil, nas suas regiões e unidades federativas no período de 1970 a 2010Rev Bras Geriatr Gerontol201244358315ClossVESchwankeCHAProfile: Brazil. Seattle, WA: IHME2013Gerontologia: a velhice e o envelhecimento em visão globalizada20024459Papaléo NetoMBorgonoviNPapaléo NetoMPrevalência de fatores de risco cardiovascular em idosos usuários do Sistema Único de Saúde de GoiâniaArq Bras Cardiol20106218595FerreiraCCCPeixotoMRGBarbosaMASilveiraEAImpact of multiple risk factor profiles on determining cardiovascular disease riskPrev Med199819127YusufHRGilesWHCroftJBAndaRFCasperMLIDB 2003 BRASIL: Rede Interagencial de Informações para a Saúde (RIPSA)Doenças crônicas não transmissíveis no Brasil: carga e desafios atuaisLancet20111949619781377SchmidtMTDuncanBBSilvaGAMenezesAMMonteiroCABarretoSMAcesso aos serviços de saúde nas áreas urbana e rural do BrasilRev Econ Sociol Rural20052944143KassoufALA pesquisa de campo na área da epidemiologia das doenças e agravos não transmissíveis: uma experiência em área rural da região do Vale do Jequitinhonha, Minas GeraisREME - Rev Min Enferm2011612615BicalhoPGFelisbino-MendesMSHortaTGGazzinelliAVelásquez-MeléndezGPhysical Status: the use and interpretation of anthropometry1995The seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood PressureJAMA200325607219289ChobanianAVBakrisGLBlackHRCushmanWCGreenLAIzzoJLScreening for nutritional status in the elderlyNutrit Old Age19945567121LipschtzDAExpert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults: Executive Summary of The Third Report of The National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol In Adults (Adult Treatment Panel III)JAMA2001248697285IV Brazilian Guideline for Dyslipidemia and Atherosclerosis prevention: Department of Atherosclerosis of Brazilian Society of CardiologyArq Bras Cardiol200721988SpositoACCaramelliBFonsecaFABertolamiMCAfiune NetoASouzaADDiagnosis and management of the metabolic syndrome: an American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute Scientific StatementCirculation2005273552112GrundySMCleemanJIDanielsSRDonatoKAEckelRHFranklinBAAvaliação dos fatores de risco cardiovasculares em uma população rural brasileiraCad Saúde Pública201411839430Felisbino-MendesMSGomesCSJansenAKVelasquez-MelendezGO perfil de saúde cardiovascular dos idosos brasileiros precisa melhorar: estudo de base populacionalArq Bras Cardiol2008110191PereiraJCBarretoSMPassosVMABirth cohort differences in cardiovascular risk factors in a Brazilian population of older elderly: the Bambuí Cohort Study of Aging (1997 and 2008)Cad Saúde Pública2011S409S41727FreitasMPDAcesso e uso de serviços de saúde em idosos residentes em áreas rurais, Brasil, 1998 e 2003Cad Saúde Pública200724905021023TravassosCViacavaFO desenvolvimento de políticas públicas de atenção ao idoso no BrasilRev Esc Enferm USP201214945026FernandesMTOSoaresSMPlano de Ações estratégicas para Enfrentamento das DCNT no Brasil 2011-20222011Gender Differences in obesogenic behaviour, socioeconomic and metabolic factors in a population-based sample of iranians: the IHHP studyJ Health Popul Nutr20106029628TavassoliAAGharipourMKhosraviAKelishadiRSiadatZDBahonarAPrevalence of metabolic syndrome in a rural area of BrazilSao Paulo Med J2007155623125Velásquez-MeléndezGGazzinelliACôrrea-OliveiraRPimentaAMKacGPopulation aging: is Latin America ready? Directions in development2011Gender inequalities in health among older Brazilian adultsRev Panam Salud Publica20041107216BarretoSMGiattiLKalacheA