remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622014000300011S1415-2762(14)0180031110.5935/1415-2762.20140048PesquisasAnálise do diagnóstico de enfermagem: recuperação cirúrgica retardada em adultos e idosos hospitalizadosAnálisis del diagnóstico de enfermería en el retraso de la recuperación quirúrgica en adultos y ancianos hospitalizadosAnalysis of nursing diagnosis: delayed surgical recovery of adult and elderly patientsPereiraShimmenes KamacaelSantanaRosimere FerreiraSantosIraci dosSoaresThais da SilvaAmaralDayana Medeiros doSilvaDeborah MarinhoRio de JaneiroRJUniversidade do Estado do Rio de JaneiroDepartamento de Fundamentos de Enfermagem BrasilNiteroiRJUFFCurso de Enfermagem BrasilNiteroiRJUniversidade Federal FluminenseDepartamento de Enfermagem médico-cirúrgico BrasilRio de JaneiroRJUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPós-Graduação em Enfermagem Brasil0920141836606672207201426022014This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)Full text available only in PDF format (EN)

O objetivo deste estudo foi analisar o diagnóstico de enfermagem recuperação cirúrgica retardada em adultos e idosos hospitalizados. Tratou-se de estudo de abordagem quantitativa, descritivo, observacional e prospectivo. Amostra aleatória foi composta de 69 sujeitos acompanhados desde o primeiro dia de pré-operatório até a alta hospitalar, em um cenário de hospital universitário público de grande porte do Estado do Rio de Janeiro. Utilizou-se um instrumento de produção de dados para avaliação da presença ou ausência das características definidoras e dos fatores relacionados. Os avaliadores realizaram treinamento para minimizar e garantir acurada avaliação do diagnóstico. Obtiveram-se 23 (33,4%) sujeitos com o diagnóstico de recuperação cirúrgica retardada. Houve predomínio do sexo feminino, a média de idade foi de 52 anos de idade e a média de internação foi de 14 dias. Quanto à análise das características definidoras nas duas populações, observaram-se exclusivamente nos idosos "dificuldade para movimentar-se" e "precisa de ajuda para o autocuidado". Nos adultos, foram observados: perda de apetite com naúseas e desconforto. Sobre os fatores relacionados, estiveram presentes, somente nos adultos, expectativas pós-operatórias - ansiedade. E, nos idosos, dor e obesidade. Demonstra-se, contudo, que, apesar de prevalente, o diagnóstico em ambas as populações, as características definidoras e os fatores relacionados foram diferenciados. Porém, a presença do diagnóstico em si causa limitações nos dois grupos, influenciando diretamente os padrões de qualidade da assistência. Recomenda-se, portanto, evidenciar precocemente esse diagnóstico na prática clínica de enfermagem.

El objetivo del presente estudio fue analizar el diagnóstico de Enfermería en el Retraso de Recuperación Quirúrgica en adultos y ancianos hospitalizados. Se trata de un estudio de enfoque cuantitativo, observacional, prospectivo de diseño descriptivo. La muestra aleatoria consistió en 69 sujetos seguidos desde el primer día pre-operatorio hasta el alta hospitalaria. El estudio se llevó a cabo en un gran hospital público universitario del Estado de Río de Janeiro, Brasil. Se utilizó un instrumento de producción de datos para evaluar la presencia o ausencia de características definidoras y factores relacionados. Los evaluadores realizaron entrenamiento para minimizar y garantir la evaluación precisa del diagnóstico. Se encontraron 23 (33,4%) sujetos con diagnóstico de Retraso en la Recuperación Quirúrgica. Hubo predominio del género femenino, con edad media de 52 años y 14 días promedio de internación. Con relación a las características definidoras en las dos poblaciones, los ancianos demostraron principalmente dificultad para moverse y necesidad de ayuda para cuidarse. Los adultos presentaron pérdida de apetito con náuseas y disconfort. Cuanto a los factores relacionados, en los adultos se observaron expectativas pos-operatorias - ansiedad y en los ancianos dolor y obesidad. Se demuestra que, a pesar de prevalente, el diagnóstico en las dos poblaciones, las características definidoras y los factores relacionados son diferentes. El diagnóstico en sí causa limitaciones en los dos grupos, influyendo directamente en los niveles de calidad de la atención. Por lo tanto, se recomienda evidenciar precozmente dicho diagnóstico en la práctica clínica de enfermería.

The objective of this study was to analyse nursing diagnosis of delayed surgical recovery in adult and elderly patients. It is a descriptive observational prospective study using a quantitative approach. Randomized sample included 69 subjects monitored since the first day after surgery until hospital discharge from a public university hospital in the State of Rio de Janeiro, Brazil. The production data instrument assessed the presence or absence of defining characteristics and related factors. The evaluators were trained in order to ensure an accurate diagnosis assessment. Twenty-three (33.4%) subjects were diagnosed with delayed surgical recovery. Most of them were female, average age was 52 years old and average length of stay was 14 days. Regarding the defining characteristics in both groups, elderly patients presented "moving difficulties" and "need for self-care". Amongst the adults there was a prevalence of "loss of appetite, nausea and discomfort". As to the related factors, "expectations after surgery - anxiety" was only present in adults; and "pain and obesity" only in elderly people. Although diagnosis in those groups was prevalent, defining characteristics and related factors were different. Nevertheless, diagnosis causes limitations in the two groups, which directly influences the quality of care. Therefore, we recommend an early diagnosis regarding nursing practice.

Procedimientos Quirúrgicos OperativosEnfermería PerioperatoriaDiagnóstico de EnfermeríaHospitalizaciónProcedimentos Cirúrgicos OperatóriosEnfermagem PerioperatóriaDiagnóstico de EnfermagemHospitalizaçãoSurgical Procedures, OperativePerioperative NursingNursing DiagnosisHospitalization
The occurrence of the delayed surgical recovery nursing diagnosis among adults and the elderlyActa Paul Enferm2014359127SantanaRFAmaralDMPereiraSKDelphinoTMCassianoKMNursing diagnoses: definitions and classification 2012-20142012HerdmanTHWorld health statistics 20092009Nursing diagnosis in planning the hospital discharge of prostatectomized patients: a preliminary studyRev Eletrônica Enferm200928694211NapoleãoAACaldatoVGPetrilli FilhoJFConcept analysis and validation of the nursing diagnosis, delayed surgical recoveryInt J Nurs Knowl201311521324AppoloniAHHerdmanTHNapoleãoAACampos de CarvalhoEHortensePMeasures of clinical accuracy and indicators of the nursing dignosis of delayed surgical recovery2014SantanaRFLopesMVONursing diagnoses in patients in the postoperative period of cardiac surgeryActa Paul Enferm201066570523PivotoFLLunardi FilhoWDSantosSSCAlmeidaMDASilveiraRSDAs concepções do cuidado gerontológico de enfermagem frente às complicações pósoperatórias do idosoCogitare Enferm20104206315LenardtMHMeloDKBetiolliSESeimaMDMichelTDor aguda: julgamento clínico de enfermagem no pós-operatório de cirurgia cardíacaREME - Rev Min Enferm20124009316Faria FilhoGSCaixetaLRStivalMMLimaLRMethods for establishing the accuracy of clinical indicators in predicting nursing diagnosesIntern J Nurs Knowledge20131349323LopesMVOSilvaVMAraújoTLComparison of nursing postoperative diagnoses in adults and elderly inpatinetsEletrônica Enferm201160411413BitencourtGRSantanaRFCavalcantiACDCassianoKMAplicabilidade de intervenções prioritárias da NIC para o diagnóstico de enfermagem desobstrução ineficaz de vias aéreasCogitare Enferm2007919112NapoleãoAACarvalhoECAvaliação multidimensional de idosos submetidos à cirurgia cardíacaActa Paul Enferm20121228125ArmendarisMKMonteiroPSCapacidade funcional e dor em idosos nos períodos pré e pós-operatório de cirurgia cardíacaCon Scientiae Saúde201230511211GnoattoKMatteiJCPiccoliAPoleseJCSilvaSLASchusterRCCaracterização de pacientes no pós-operatório imediato segundo a presença de náuseas e vômitosCiênc Cuidado Saúde201324956212MachadoECBPompeoDARossiLAPaivaLDantasRASSantosMATratamento ambulatorial de pacientes com ferida cirúrgica abdominal e pélvicaREME - Rev Min Enferm20112533115CarvalhoDVBorgesELSérie Segurança do Paciente e Qualidade em Serviços de Saúde,: Critérios diagnósticos de infecção relacionada à assistência à saúde2013Fatigue: a concept analysesActa Paul Enferm200528593318MotaDDCFCruzDALMPimentaCAMManaging postoperative pain in Pediatric Nursing: searching for subsides to improve nursing careRev Bras Enferm20078791160QueirozFCNascimentoLCLeiteAMFlósria-SantosMLimaRAGScochiCGSThe experience of mastectomized woman: a bibliographic researchRev Bras Enferm20067915659PereiraSGRosenheinDPBulhosaMSLunardiVLLunardi FilhoWDAvaliação da experiência de dor pós-operatória em pacientes de unidade de terapia intensivaRev Bras Ter Intensiva20114707423PereiraAMAlexander: cuidados de enfermagem ao paciente cirúrgico2007RothrockJCMortality and length of stay in a surgical intensive care unitRev Bras Anestesiol20063445156AbelhaFJCastroMALandeiroNMNevesAMSantosCCAvaliação perioperatória de pacientes em unidade de terapia intensivaRev Col Bras Cir2013927240PontesSRSSalazarRMTorresOJM