remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622014000300009S1415-2762(14)0180030910.5935/1415-2762.20140046PesquisasAtuação dos enfermeiros de unidades básicas de saúde direcionada aos adolescentes com excesso de peso nas escolasActuación de enfermeros de unidades primarias de salud con adolescentes que tienen sobrepeso en las escuelasPrimary health care nurses' actions aimed at overweight adolescents in schoolsVieiraCaroline Evelin Nascimento KluczynikEndersBertha CruzMarizLarissa SoaresSantosRudhere Judson Fernandes dosRêgoMárcia Camila DantasOliveiraDéborah Raquel Carvalho deNatalRNUFRNDepartamento de Enfermagem Curso de EnfermagemBrasilNatalRNUFRNDepartamento de Enfermagem Programa de Pós-graduação em EnfermagemBrasilNatalRNUniversidade Federal do Rio Grande do NorteDepartamento de Enfermagem Brasil0920141836306362508201418022014This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Full text available only in PDF format (EN)Texto completo somente em PDF (PT)

Objetivou-se identificar a percepção dos enfermeiros das Unidades Básicas de Saúde sobre sua atuação na avaliação para excesso de peso em adolescentes nas escolas. Estudo descritivo, qualitativo, realizado em Natal-RN com quatro enfermeiras de unidades básicas de saúde cujo território abrangia escolas estaduais. Os dados foram colhidos por entrevista e analisados pela técnica de análise de conteúdo. Foram identificados quatro temas que representam as percepções das enfermeiras sobre a atividade: dificuldade no acompanhamento do adolescente na Atenção Primária em Saúde; causas do crescimento do excesso de peso na adolescência; ações de saúde nas escolas; e prevenção/identificação/intervenção no excesso de peso em adolescentes nas escolas. Existiam lacunas na atuação dessas enfermeiras junto aos adolescentes, especialmente na promoção da saúde, prevenção e tratamento do excesso de peso, uma vez que se isentavam de agir e transferiam a responsabilidade para outros profissionais. A falta de articulação entre os serviços de saúde e as instituições educacionais constitui um fator limitante para a assistência ao adolescente na atenção primária em saúde.

El objetivo del presente estudio fue identificar la percepción de los enfermeros de unidades primarias de salud sobre su actuación en las escuelas en la evaluación del exceso de peso en adolescentes. Se trata de un estudio descriptivo cualitativo llevado a cabo en Natal/RN con cuatro enfermeras de unidades primarias de salud cuya área de alcance incluía escuelas estatales. Los datos fueron recogidos en entrevistas y analizados según la técnica de análisis de contenido. Fueron identificados cuatro temas que representan las percepciones de las enfermeras sobre su tarea: dificultad en el seguimiento del adolescente en la atención primaria; causas de aumento de sobrepeso en la adolescencia; acciones de salud en las escuelas; y acciones de prevención/identificación/intervención en las escuelas en el sobrepeso en adolescentes. Hay lagunas en la actuación de las enfermeras con los adolescentes, especialmente en promoción de la salud, prevención y tratamiento del sobrepeso pues evitaban intervenir y le pasaban la responsabilidad a otros profesionales. La falta de articulación entre los servicios de salud y las instituciones educacionales es un factor limitador para tratar a adolescentes en la atención primaria de la salud.

The aim of this study was to identify primary health care nurses' perception on their performance in the health status assessment of overweight adolescents in schools. This is a descriptive, qualitative study. It was conducted in Natal-RN with four nurses who worked in primary health care units whose territory encompassed a number of state schools. Data collection was carried out through semi-structured interviews. The data were then analyzed by using the technique of content analysis (theme coding). The following thematic categories were identified on the role of nurses in the assessment of overweight at schools: a) difficulty of monitoring adolescents in primary health care; b) causes for the increase of overweight in adolescence; c) health actions developed in schools; d) overweight prevention, identification and intervention in adolescents at school. Our study revealed gaps in nurses' performance related to the monitoring of adolescents. The interviewees held other professionals accountable for the problem and exempted themselves from the obligation to implement actions, such as health promotion, disease prevention or treatment. The lack of articulation between health services and educational institutions is a limiting factor for the provision of care to adolescents in primary care units.

EnfermeríaAdolescenteSobrepesoSalud EscolarServicios de Salud EscolarEnfermagemAdolescenteSobrepesoSaúde EscolarServiços de Saúde EscolarNursingAdolescentOverweightSchool HealthSchool Health Services
Diretrizes nacionais para a atenção integral à saúde de adolescentes e jovens na promoção, proteção e recuperação da saúde2010Avaliação de programa de prevenção de obesidade em adolescentes de escolas públicasRev Saúde Pública20115968145VargasICSSichieriRSandre-PereiraGVeigaGVCaregivers attitudes and practices: influence on childhood body weightJ Biosoc Sci20113697843CostaFSPinoDLRogérioFPlanejamento familiar na adolescência na percepção de enfermeiras da estratégia saúde da famíliaRev RENE201010313311QueirozINBSantosMCFCMachadoMFASLopesMSVCostaCCCCuidado de enfermagem ao adolescente análise da produção científica de 2001 a 2007Ciênc Cuidado Saúde20105859239CostaRFCarvalhoAZTFialhoAVMMoreiraTMMQueirozMVOJorgeMSBSaúde na Escola: Portal da Saúde2012Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem2011Diagnósticos de enfermagem em adolescentes com excesso de pesoRev RENE201318798114RodriguesRSNCavalcantiAMTSSilvaTMA análise gödeliana do conceito de percepçãoDois Pontos20121355029SchultzSAgenda Nacional de Prioridades de Pesquisa em Saúde2009Enfermagem na Atenção Primária em Saúde no screening de adolescentes com excesso de pesoVieiraCENKPsicometria: teoria e aplicações1997PasqualiLAnálise de Conteúdo1977BardinLObesidade: Cadernos de Atenção Básica nº 122006Obesidade juvenil com enfoque na promoção da saúde: revisão integrativaRev Gaúcha Enferm2011394401232LunaITMoreiraRANSilvaKLCaetanoJAPinheiroPNCRebouçasCBAAs concepções de adolescência construídas por profissionais da Estratégia de Saúde da Família (ESF)Interface Comumic Saúde Educ2010411243314FonsecaDCOzellaSPesquisa de Orçamentos Familiares (POF) 2008-2009: despesas, rendimentos e condições de vida2010Estudo comparativo de fatores de risco em crianças e adolescentes com diagnóstico antropométrico de sobrepeso ou obesidadeRev Paul Pediatr20103205428RiccoRCAlmeidaCANRamosAPPDiagnósticos de Enfermagem da NANDA: definições e classificações 2012/20142012Obese adolescents' perceptions about the repercussions of obesity on their em su saludRev Esc Enferm USP20102531144SerranoSQVasconcelosMGLSilvaGAPCerqueiraMMOPontesCMEfeito de intervenções sobre o índice de massa corporal em escolaresRev Saúde Pública201255160346FriedrichRRSchuchIWagnerMBFacilidades e dificuldades à adesão de adolescentes obesos com deficiências intelectual e suas famílias, para cumprir programa de orientação e prevenção das complicações da obesidade (POPO)QueirozCRLAvaliação do estado nutricional e da saúde de crianças na prática assistencial do enfermeiroCogitare Enferm20132935118SouzaMHNSilveiraGSPintoAFSSodréVRDGhelmanLGWays of comprehensiveness: adolescents and young adults in Primary HealthcareInterface Comunic Saúde Educ201267814016AyresJRCMCarvalhoYMNasserMASaltãoRMMendesVMMetabolic syndrome in adolescents: an updateNutrire Rev Soc Bras Aliment Nutr2009179234FariaERFransceschiniSCCPeluzioMCGPrioreSE