remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622013000300017S1415-2762(13)0170031710.5935/1415-2762.20130052PesquisasEventos intensificadores e redutores do estresse em famílias de pacientes com câncer: revisão integrativaEventos intensificadores y reductores de estrés en familias de pacientes con cáncer: una revisión integradoraEvents that intensify and reduce stress in families of patients with cancer: an integrative reviewOliveiraWilliam Tiago deBenedettiGabriella Michel dos SantosMarchiJoisy AparecidaCassarottiMarissa da SilvaWakiuchiJuliaSalesCatarina AparecidaMaringáPRNúcleo de Estudos, pesquisa, assistência, apoio à famíliaBrasilMaringáPRUEMBrasilMaringáPRUniversidade Estadual de MaringáBrasil0920131737057121209201312122012This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Full text available only in PDF format (EN)Texto completo somente em PDF (PT)

O presente estudo teve por objetivo identificar os eventos intensificadores e redutores do estresse psicológico em familiares de doentes com câncer. Foi realizada revisão integrativa de literatura que incluiu artigos científicos indexados nas bases da Biblioteca Virtual de Saúde e da US National Library of Medicine. Entre os 1.108 trabalhos encontrados, foram selecionados 28 artigos. Os dados foram analisados e dispostos em duas categorias, de acordo com análise de conteúdo: intensificadores do estresse psicológico e eventos redutores do estresse psicológico. Os resultados demonstraram que identificar os problemas e necessidades das famílias que vivenciam o câncer em seus lares, bem como os eventos que facilitam seu enfrentamento, torna-se fundamental para a prestação de um cuidado mais sistematizado e efetivo a essas pessoas.

El presente estudio tuvo por objetivo identificar los eventos intensificadores y reductores de estrés psicológico en familiares de enfermos con câncer. Fue realizada una revision integradora de literatura que incluye artículos científicos indexados en las bases de la Biblioteca Virtual de Saludy US National Library of Medicine. Entre los 1108 trabajos encontrados fueron seleccionados 28 artículos. Los datoos fueron analizados dispuestos en dos categorias, de acuerdo con el anâlisis de contendo: Intensificadores del estrés psicológico y Eventos reductores del estrés psicológico. Los resultados indican que es fundamental identificar los problemas y necesidades de las familias que viven el câncer en sus hogares, así como los eventos que facilitan su enfrentamiento, para brindar cuidados mâs sistematizados y efectivos a estas personas.

The present study aims at identifying the events that intensify and reduce psychological stress in relatives of patients with cancer An integrative bibliographical review of scientific articles indexed in the Virtual Health Library and the United States National Library of Medicine database was carried out. Among the 1108 studies analysed, 28 articles were selected. Data was analysed and classified in two categories according to content analysis: "intensfiers of psychological stress", and "reducers of psychological stress". Results identified the problems and needs of families that live with and care for cancer patients as well as measures thatfacilitate coping with it, which is vital for a more effective and systematized care to those individuals.

CâncerFamiliaEstrés PsicológicoEnfermeríaCâncerFamíliaEstresse PsicológicoEnfermagemCancerFamilyPsychological StressNursingCuidando da criança com câncer: avaliação da sobrecarga e qualidade de vida dos cuidadoresRev Latinoam Enferm201119319SantoEAREGaívaMAMEspinosaMMCuidar de um familiar com câncer: o impacto no cotidiano de vida do cuidadorRev Eletrôn Enferm20105412CAMatosPCBMendonçaDPRMarconSSEnfrentamento do câncer em famíliaTexto Contexto Enferm201117886supl20SalciMAMarconSSCâncer e família: compreendendo os significados simbólicosCiênc Cuid Saúde20102697729FerreiraNMLDupasGCostaDBSanchezKOLDeterminantes da tensão do cuidador familiar de idosos dependentesRev Bras Enferm20095763162FernandesMGMGarciaTRCuidador principal de paciente oncológico fora de possibilidade de cura, repercussões deste encargoRev Bras Enferm2009327162AraújoLZSAraújoCZSSoutoAKBAOliveiraMSVivências e sentimentos do cuidador familiar do paciente oncológico em cuidados paliativosRev Eletrôn Enferm20097411InocentiARodriguesIGMiassoAIRevisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagemTexto Contexto Enferm200875864417MendesKDSSilveiraRCCPGalvãoCMPrevenção de lesões de pele no perioperatório: revisão integrativa da literaturaRev Latinoam Enferm200612431114UrsiESGalvãoCMAcceptability of the distress thermometer and problem list to community-based telephone cancer helpline operators, and to cancer patients and carersBMC Cancer2011184611HughesKLSargeantHHawkesALRelação médico-paciente em oncologia: medos, angústias e habilidades comunicacionais de médicos na cidade de Fortaleza (CE)Ciênc Saúde Coletiva201114576516SilvaCMGCHRodriguesCHSLimaJCParents of children with cancer: which factors explain differences in health-related quality of lifeInt J Cancer201111908129KlassenAFRainaPMcintoshCPsychological distress among family carers of oesophageal cancer survivors: the role of illness cognitions and copingPsycho-Oncol2011698705720DempsterMMcCorryNKBrennanEDonnellyMMurrayLJJohnstonBTAdopting a family approach to theory and practice: measuring distress in cancer patient-partner dyads with the distress thermometerPsycho-Oncol2011394403420ZwahlenDHagenbuchNJeneweinJCarleyMIBuchiSDo men and their wives see it the same way: Congruence within couples during the first year of prostate cancerPsycho-Oncol201115564220EzerHChachamovichJLRChachamovichENeeds for everyday life support for brain tumour patients' relatives: systematic literature reviewEur J Cancer Care20113343120MadsenKPoulsenHSDistress and psychosocial needs of a heterogeneous high risk familial cancer populationJ Genet Couns201124969320PowerTERobinsonJWBridgePBernierFPGilchristDMReliability and validity of the chinese version of the caregiver reaction assessmentPsychiatry Clin Neurosci201125463365GeCYangXFuJFeasibility of brief psychological stress screening by a community-based telephone helpline for cancer patients and carersBMC Cancer20101101410HawkesALHughesKLHutchisonSDChambersSKStress-Mediated quality of life outcomes in parents of childhood cancer and brain tumor survivors: a case-control studyQual Life Res20109951005719WittWRLitzelmanKWiskLEPsychological distress in different social network members of breast and prostate cancer survivorsRes Nurs Health201045064533SegrinCBadgerTAEstressores pós-tratamento do câncer de mama: um enfoque qualitativoRev Latinoam Enferm201018418SilvaGSantosMAApplication of a stress and coping model to positive and negative adjustment outcomes in colorectal cancer caregivingRsycho-Oncol2010117181119FitzellARakenhamKIWomen with advanced breast cancer and their spouses: diversity of support and psychological distressRsycho-Oncol201011952041119Hasson-OhayonIGoldzweigGBraunMGalinskyDAspectos psicossociais de acompanhantes cuidadores de crianças com câncer: stress e enfrentamentoEstud Rsicol20101320127FariaAMDBCardosoCLBurden in caregivers of older adults with advanced illnessJ Am Geriatr Soc20102315221258GarloKO'Leary JRNessRHVFriedTRLa experiencia de sufrimientoen cuidadores principales de pacientes condolor oncológico y no oncológicoRev Enferm20101320128KrikorianAVélezMCGonzálezOPalacioCVargasJJParental depression and family environment predict distress in children prior to Stem-Cell TransplantationJ Dev Behav Rediatr20091406230Jobe-ShieldsLAlderferMABarreraMVannattaKCurrierJMRhippsSThe impact of delirium and recall on the level of distress in patients with advanced cancer and their family caregiversCancer20092004129115BrueraEBushSHWilleyJInnate immune markers in mothers and fathers of children newly diagnosed with cancerNeuroimmunomodulation20081027215StehlaMJLKazakaAEHwangcWTRaiaALHReillyaAFDouglasSDThe Psychosocial Assessment Tool (RAT2: 0): psychometric properties of a screener for psychosocial distress in families of children newly diagnosed with cancerJ Rediatr Rsychol2008120133RaiALHRatiño-FernándezAMMcSherryMTensão devido ao papel de cuidador entre cuidadores de crianças com câncerRev Bras Enferm20075138560BeckARMLopesMHBMDevelopment and validation of the short version of the Rsychological General Well-Being Index (RGWB-S)Health Qual Life Outcomes200618884GrossiEGrothNMosconiRRrimum non nocere: could the health care system contribute to suffering?Can Fam Physician2006157451252DaneaultSLussierVMongeauSRroblem-solving and distress in prostate cancer patients and their spousal caregiversSupport Care Cancer200536774613KoCMMalcarneVLVarniJWRsychological distress in spouses of men treated for early-stage prostate carcinomaCancer20052412811103EtonDTLeporeSJHelgesonVSThe unrecognised cost of cancer patients' unrelieved symptoms: a nationwide follow-up of their surviving partnersBr J Cancer2002154051086ValdimarsdóttirUHelgasonARFurstCJAdolfssonJSteineckGO cuidador familiar de doentes com câncerArq Ciênc Saúde2010226117RibeiroAFSouzaCAO significado de conviver com um familiar com estomia por câncer gastrointestinalRev RENE20115107312ViolimMRBringmannRBMarconSSWaidmanMARSalesCARercepção de familiares sobre o cuidado à pessoa com câncer em estágio avançadoTexto Contexto Enferm201177481420SenaELSCarvalhoRALReisHFTRochaMBInterpersonal effects of suffering in older adult caregiving relationshipsPsychol Aging200968195324MoninJKSchultzRImportância do diálogo da enfermeira com clientes oncológicos diante do impacto do diagnóstico da doençaCiênc Cuidado Saúde20083465437FontesCASAlvimNATConhecendo o apoio social ao cuidador familiar do idoso dependenteRev Gaúcha Enferm20084753129NardiEFROliveiraMLFApoio social à família do paciente com câncer: identificando caminhos e direçõesRev Bras Enferm20102909263SanchezKOLFerreiraNMLADupasGCostaDBRefletindo sobre quem é o cuidador familiarCogitare Enferm200811823113BicalhoCSLacerdaMRCatafestaFFamilies of women with breast cancer: challenges associated with care and coping resourcesInterface Comun Saúde Educ20093954082913TavaresJSCTradLAB