remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622013000100010S1415-2762(13)0170011010.5935/1415-2762.20130010Pesquisas"Índice de qualidade de vida de Spitzer" na população idosa: propriedades psicométricas"Spitzer quality of life index" and the elderly population: psychometric properties"Índice de calidad de vida de Spitzer" en la población anciana: propiedades psicométricasRospendowiskiKarinaCintraFernanda AparecidaAlexandreNeusa Maria CostaCampinasSPUniversidade Estadual de CampinasFaculdade de Enfermagem BrasilCampinasSPUniversidade Estadual de CampinasFaculdade de Enfermagem BrasilCampinasSPUniversidade Estadual de CampinaFaculdade de Ciências Médicas Programa de Pós-Graduação em EnfermagemBrasil0320131711131190512201215062011This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Full text available only in PDF format (EN)Texto completo somente em PDF (PT)

Os instrumentos genéricos de avaliação da qualidade de vida para a população idosa são escassos e apresentam limitações para essa faixa etária. O objetivo com esta pesquisa foi avaliar a confiabilidade do índice de qualidade de vida de Spitzer em idosos em seguimento ambulatorial e a validade discriminante em relação ao número de comorbidades e medicações. Trata-se de pesquisa metodológica com 200 idosos entre 60 e 89 anos, utilizando os seguintes instrumentos: caracterização dos sujeitos e índice de qualidade de vida de Spitzer. A pontuação média do escore total do Índice de Qualidade de Vida de Spitzer foi 8,0, com coeficiente alfa de Cronbach 0,55. Por meio do instrumento os idosos foram avaliados em relação ao número de comorbidades (p=0,0011) e medicamentos (p=0,0045). O estudo remete a futuras investigações a fim de verificar se a confiabilidade desse instrumento mostra valores elevados em sujeitos em condições clínicas mais graves em relação à da amostra estudada.

Generic instruments to evaluate the quality of life in the elderly population are scarce and present limitations for this age range. To evaluate the reliability of the Spitzer quality of life index in elderly individuals in follow-up at outpatient clinic and discriminant validity in relation to the number of comorbidities and medication. Methodological research with 200 elderly individuals, between 60 and 89 years of age, through the following instruments: Characterization of subjects and Spitzer Quality of Life Index. The total average score of the Spitzer Quality of Life Index was 8.0 with Cronbach's alpha coefficient of 0.55. The instrument discriminated individuals in relation to the number of comorbidities (p=0.0011) and medication (p=0.0045). Conclusion: The study refers to further research so as to verify whether the instrument reliability shows high values in individuals with clinical conditions more severe than of the studied sample.

Quality of LifePsychometricsAgedNursingCalidad de VidaPsicometríaAncianoEnfermeríaQualidade de VidaPsicometriaIdosoEnfermagem
Fórum: Envelhecimento populacional e as informações de saúde do PNAD: demandas e desafios contemporâneos. IntroduçãoCad Saude Publica2007246361023VerasRAtendimento domiciliar: um enfoque gerontológico200034NeriALDuarteYAODiogoMJETratado de Geriatria e Gerontologia200614750PaschoalSMPFreitasEVPyLNeriALCançado FaxDollJGorzoniMLThe World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health OrganizationSoc Sci Med199514031041Patient-Reported Outcomes: Instrument development and selection issuesValue Health2007S8693S210TurnerRRQuittnerLParasuramanBMKallichJDCleelandCSValidity and reliability of measurement instruments used in researchAm J Health Syst Pharm20082276842365KimberlinCLWintersteinAGQuality of life measures in health care: applications and issues in assessmentBMJ199810747305FitzpatrickRFletcherOFGoreSJonesDSpiegelhaltelDCoxDIntroduction to health measurement scalesJ Psychosom Res201031923468KeszeiANovakMStreinerDLValidade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidaCienc Saude Coletiva2010AlexandreNMCColuciMZOReability and validity in researchNurs Stand20064154420RobertsPPriestHTraynorMPesquisa em enfermagem: métodos, avaliação crítica e utilização200111021Lobiondo-WoodGHaberJLobiondo-WoodGHaberJDesenvolvimento da versão em português do instrumento de avaliação de qualidade de vida da OMS (WHOQOL-100)Rev Bras Psiquiatr19991928211FleckMPALealOFLouzadaSXavierMChachamovitEVieiraGSantosLTradução para o português e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida: "Medical Outcome Study 36-Item Short-Form Health Survey"CiconelliRMThe sf-36 Health survey Questionnaire: Is suitable for use with older adults?Age Ageing1995120524HayesVMorrisJWolfeCMorganMSuitability of the WHOQOL-bref for community-dwelling older people in TaiwanAge Ageing200359360032HwangHFLiangWMChiuYNLinMRAvaliação da qualidade de vida do idoso em hemodiálise: comparação de dois instrumentos genéricosSouzaFFAnálise dos instrumentos de avaliação de qualidade de vida WHOQOL-breve e SF-36: confiabilidade, validade e concordância entre pacientes de Unidades de Terapia Intensiva e seus familiaresZaneiSSVPsychometric evaluation of a Brazilian Portuguese version of the Spitzer Quality of Life Index in patients with low back painRev Latinoam Enferm200894350616ToledoRCMRAlexandreNMCRodriguesRCMMeasuring the quality of life of cancer patients: a concise QV-Index for use by phisiciansJ Chronic Dis19815859734SpitzerWODobsonAJHallJChestermanELeviJShepherdRBattistaRNKarnofsky's Scale and Spitzer's Index in Comparision at the Time of Surgery in a Cohort of 1081 PatientsScand. J Gastroenterol1987102610222KosterRGebbenslebenBStutzerHSalzbergerBAhrensPRohdeHThe effect of cancer on quality of life199116984Wood-DauphineeSLWilliansJIOsabaDAdesão medicamentosa em idosos em seguimento ambulatorialCienc Saude Coletiva201035071515CintraFAGuarientoMEMiyasakiLAA handbook of test construction1986KlinePAnálise de dados qualitativos: estratégias metodológicas para as ciências da saúde, humanas e sociais2001PereiraJCRAnalysis of Messy Data1984MillikenmGADesign and Analysis of Experiments1991MontgomeryDDCapacidade funcional, condições de saúde, sintomas depressivos e bem-estar subjetivo dos idosos atendidos no Ambulatório de Geriatria do Hospital das Clínicas da UnicampSignorettiDCOMClinimetric and psychometric strategies for development of a health measurement scaleJ Clin Epidemiol199910511252MarxRGBombardierCHogg-JohnsonSWrightJGReporting of instrument validity and reliability in selected clinical nursing journalsJ Prof Nurs19944756110Selby-HarringtonMLMehtaSMJutsumVRipotella-MullerRQuadeDQuality criteria were proposed for measurement properties of heath status questionnairesJ Clin Epidemiol2007344260TerweeCBScales to assess quality of randomized controlled trials: a systematic reviewPhys Ther200815675288OlivoASMacedoLGGadottiICFuentesJStantonTMageeDJWhat is sufficient evidence for the reliability and validity of patient-reported outcome measures?Value Health2007S94S10510FrostMHThe MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): III: Tests of data quality, scaling assumptions and reliability across diverse patient groupsMedical Care19944066132McHorneyCACancer patients'quality of life over the disease course: lessons from the real worldJ Chron Dis198753544640MorVHönig E, Lang G, Liewald F: Thoracoscopy versus thoracotomy: a prospective comparison of trauma and quality of lifeLangenbecks Arch Surg2002326387FörsterRStorckMSchäferJRA methodological framework for assessing health indicesJ Chron Dis19852736138KirschnerBGuyattG