Com este artigo, objetivou-se comparar a assistência pré-natal realizada nos contextos urbano e rural brasileiros. Mediante delineamento transversal, de base populacional, foram utilizados dados de uma subamostra - 588 mulheres - retirada do universo amostral da Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde da Criança e da Mulher (PNDS) de 2006. Foram analisadas as variáveis demográficas, socioeconómicas e de saúde referentes a procedimentos de assistência pré-natal preconizados pelo Programa de Humanização do Pré-natal e Nascimento (PHPN). Para o tratamento e a análise dos dados, utilizou-se o software Stata, versão 9.0, com o emprego do teste qui-quadrado e nível de significância de 5% (p<0,05). Os resultados revelaram diferenças significativas entre os contextos urbano e rural brasileiros no que se refere à escolaridade (p=0,0071) e à renda domiciliar bruta (p=0,0001) das gestantes; à posse de plano ou convênio de saúde (p=0,0023); à realização de teste para sífilis (p=0,0293); e à hepatite B (p=0,0424); à oferta para teste de HIV/aids (p=0,0132) e toxoplasmose (p=0,0452). Os melhores resultados foram sinalizados para as gestantes domiciliadas em zona urbana. Identificou-se acesso insatisfatório, em ambos os locais de residência, a procedimentos para a prevenção de deficiências nutricionais, vacinação antitetânica e número de consultas de pré-natal preconizado. Apontou no estudo, portanto, que a qualidade da assistência pré-natal ofertada em ambas as situações de domicílio apresentou-se comprometida em alguns aspectos e a assistência pré-natal dispensada na área rural mostrou-se ainda menos adequada.
El presente artículo tiene como objetivo hacer una comparación entre la atención prenatal en áreas urbanas y rurales de Brasil. Se trata de un estudio transversal para el cual se utilizaron datos de una sub-muestra - 588 mujeres - tomada del universo - muestra definida por la Investigación Nacional de Demografía y Salud de la Niñez y la Mujer - PNDS 2006. Se analizaron variables demográficas, socioeconómicas y sanitarias referentes a los procedimientos de atención prenatal señalados por el Programa de Humanización del Prenatal y Nacimiento - PHPN. Para tratamiento y análisis de los datos se utilizó el software Stata versión 9.0., empleando la prueba chi-cuadrado con un nivel de significancia de 5% (p<0,05). Los resultados revelaron diferencias significativas entre los contextos urbano y rural brasileños en lo que se refiere a: escolaridad (p=0,0071) e ingreso domiciliario bruto (p=0,0001) de las embarazadas; afiliadas a un plan o convenio de salud (p=0,0023); realización de la prueba para sífilis (p=0,0293) y hepatitis B (p=0,0424); oferta para pruebas de VIH/ SIDA (p=0,0132) y toxoplasmosis (p=0,0452). Aunque los mejores resultados fueron obtenidos por las embarazadas de las zonas urbanas, se identificó, en ambos casos, acceso insatisfactorio a procedimientos para la prevención de deficiencias nutricionales, vacunación antitetánica y número de consultas prenatales. El estudio señaló, por tanto, que la calidad de la atención prenatal en ambas situaciones de domicilio está comprometida en algunos aspectos y que aquélla de la zona rural es todavía menos adecuada.
This study aimed to compare prenatal care delivered in urban and rural Brazil. A cross-sectional population-based survey was conducted based on Children and Women's Health and Demography National Survey - PNDS 2006 data and refer to a sample of 588 women. The software Stata, version 9.0, was used on data analysis. The qui-square test was used to verify prevalence differences between pregnant woman living in Brazil's rural and urban areas regarding a) socioeconomic and demographic situation and; b) accomplishment of the procedures of prenatal care, according to Prenatal and Birth Humanization Program - PHPN. It was considered the level of significance of 5%. Results revealed differences in relation to women schooling (p=0,0071) and gross household income (p=0,0001), possession of health plan (p=0,0023), the accomplishment of tests for sifilis (p=0,0293) and hepatitis B (p=0,0424), and offer for HIV (p=0,0132) and toxoplasmosis (p=0,0452) tests, pointing out the best results for pregnant women living in urban areas. In addition, unsatisfactory access to procedures for nutritional deficiencies prevention, the tetanus vaccination and the number of visits recommended for both local - urban and rural areas, were identified. This study pointed out that the quality of prenatal care offered in both households situations is deficitary. However, the prenatal care delivered in rural areas is even less adequate.