As doenças cardiovasculares estão diretamente relacionadas aos crescentes números de pacientes que precisam ser submetidos a procedimento cirúrgico cardíaco. Tais intervenções afetam diretamente questões físicas, de produtividade, sociais e emocionais, além de trazerem sequelas, que podem acarretar difíceis mudanças de comportamento e hábitos de vida, comprometendo a qualidade de vida dos pacientes. Diante disso, o objetivo com este estudo foi avaliar a qualidade de vida de pacientes em seguimento ambulatorial numa instituição pública do interior de São Paulo. Foram abordados 38 pacientes, com idade média de 59,2 anos, que estavam em pós-operatório de cirurgia cardíaca. Aplicou-se o WHOQOL-Bref (instrumento de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde) e o questionário sociodemográfico. Os sujeitos, em sua maioria, eram do sexo masculino (63,2%), casados (76,3%), não completaram o ensino fundamental (63,2%) e recebiam beneficio financeiro do governo (50%). Os escores do WHOQOL-Bref foram: domínio físico (62,9), psicológico (76,1), social (74,3), ambiental (69,2), avaliação geral da qualidade de vida (75,0) e satisfação com a saúde (73,7). Observou-se diferença significativa entre a prática de atividades físicas com os domínios físico e social. Houve, ainda, correlação significativa entre o domínio físico e idade. No domínio psicológico, foi observada diferença significante entre os sexos e no domínio meio ambiente, foram encontradas maiores médias entre os não tabagistas. Concluiu-se que os participantes apresentavam elevada percepção da qualidade de vida quando comparada a outros estudos.
Cardiovascular diseases are directly related to the growing number of patients that need to undergo a cardiac surgery procedure. These interventions have a direct effect on the physical, social and emotional well-being of a patient and also on his/her productivity, not to mention that they cause conditions and require drastic changes in lifestyle, which can jeopardize the patients' quality of life. Considering that, the target of this study was to analyze the quality of life of the patients in ambulatory treatment in a public institution of the countryside of the Brazilian state of São Paulo. Thirty-eight patients were approached. Their ages, on average, were 59.2 years old and they had just been through a cardiac surgery. The WHOQOL-Bref (the international cross-culturally comparable quality of life assessment instrument created by the World Health Organization) and the socio-demographic survey were answered by each patient. The majority of the patients was male (63,2%), married (76,3%), didn't finish Middle School (63,2%) and received a financial benefit from the government (50%). The WHOQOL-Bref scores were: physical issue (62,9), psychological issue (76,1), social issue (74,3), environmental issue (69,2), general evaluation of quality of life (75,0) and satisfaction with his/her health (73,7). Expressive difference was observed between the practice of physical activities and the physical and social issues. There was also significant correlation between the physical and age issues. In the psychological issue, there was a significant difference observed between genders; and in the environmental issue, the higher means were among the non-smoking people. It was possible to conclude that the patients had a positive perception of his/her quality when compared to other studies.
Las enfermedades cardiovasculares están directamente relacionadas con los crecientes números de pacientes que precisan ser operados del corazón. Estas intervenciones afectan directamente aspectos físicos, de productividad, sociales y emocionales de los pacientes. Además, tienen secuelas y requieren dificiles cambios de comportamiento y costumbres de vida que pueden comprometer la calidad de vida de los pacientes. Ante tal realidad, este estudio ha buscado evaluar la calidad de vida de los pacientes en seguimiento ambulatorial en una instituición pública del estado de San Pablo. Se consideraron treinta y ocho pacientes con edad media de 59,2 años que estaban en postoperatorio de cirugía cardíaca. Se utilizaron el WHOQOL-Bref (instrumento de evaluación de calidad de vida de la Organización Mundial de Salud) y el cuestionario sociodemográfico. La mayoria de los entrevistados era de hombres (63,2%), casados (76,3%), con educación básica incompleta (63,2%) que recibía beneficios del gobierno (50%). Los escores del WHOQOL-Bref fueron: dominio físico (62,9%), psicológico (76,1%), social (74,3%), ambiental (69,2), evaluación general de la calidad de vida (75,0) y satisfacción con la salud (73,7%). Se observó una diferencia significativa entre la práctica de actividades físicas y los dominios físico y social. Además, hubo una correlación significativa entre el dominio físico y la edad. En el dominio psicológico, se observó diferencia significante entre los sexos y en el dominio medio ambientefueron encontrados escores más altos entre los que no fumaban. Podemos concluir que los participantes presentaban elevada percepción de la calidad de vida en comparación con otros estudios.