remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622012000200014S1415-2762(12)01600214PesquisasAutonomia profissional e sistematização da assistência de enfermagem: percepção de enfermeirosAutonomía profesional y sistematización de la atención de enfermería: percepción de los enfermerosProfessional autonomy and nursing care systematization: the nurses' perceptionSantosFernanda de Oliveira Florentino dosMontezeliJuliana HelenaPeresAida Maris062012162251257This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

O objetivo com esta pesquisa foi verificar a percepção dos enfermeiros sobre a autonomia profissional e a utilização da Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE) em uma instituição hospitalar. Trata-se de uma pesquisa qualitativa descritiva, cujos dados foram coletados por grupo focal, no segundo semestre de 2007, em um hospital privado de médio porte de Curitiba-PR, com 15 enfermeiros de unidades de internação e tratados pela análise temática. Emergiram três categorias: SAE como instrumento para conquistar autonomia; Questionamentos sobre SAE como instrumento para a autonomia; e Conhecimento e tomada de decisão para a autonomia. Os participantes consideraram o conhecimento propiciado pela SAE como impulso para concretizar a autonomia profissional. O estudo favorece reflexões para a atuação do enfermeiro de maneira mais empoderada e com maior visibilidade.

El presente estudio busca analizar la percepción de los enfermeros sobre la autonomía profesional y el uso del programa Sistematización de la Atención de Enfermería (SAE) en un hospital mediano de Curitiba. Se trata de una investigación cualitativa descriptiva con datos recogidos por el grupo focal durante el segundo semestre de 2007. Quince enfermeros de las unidades de hospitalización participaron en el estudio. Del análisis temático emergieron tres categorías: SAE como instrumento para conquistar autonomía; Cuestionamientos sobre el SAE como instrumento para la autonomía y Conocimiento y para la toma de decisión para la autonomía. Los participantes consideran que el SAE propicia conocimiento que ayuda a concretar la autonomía profesional. El estudio lleva a reflexionar sobre el empoderamiento y mayor visibilidad de las acciones de los enfermeros.

This study aims at verifying nurses' perception of professional autonomy and the Systematization of Nursing Assistance (in Portuguese, SAE) in a hospital. It is a qualitative and descriptive research. Data was collected by a focus group in the second half of 2007 at a mid-sized private hospital in Curitiba-PR., and analyzed according to thematic analysis. Fifteen nurses working at inpatient units took part in the study. Three categories emerged: SAE as an instrument to reach autonomy; Queries on SAE as an instrument in order to reach autonomy; and Knowledge and decision making to attain autonomy. The participants considered the knowledge afforded by SAE as a motivation to achieve professional autonomy. The present study encourages reflections on the empowerment and more visibility of nursing actions.

EnfermeríaPráctica profesionalAutonomía profesionalPlanificación de la atención del pacienteEnfermagemPrática profissionalAutonomia profissionalPlanejamento de assistência ao pacienteNursingProfessional PracticeProfessional AutonomyPatient Care PlanningEnfermagem: da cultura da subalternidade à cultura da solidariedadeTexto Contexto Enferm20061725117BellatoRPereiraWRRRevisão e aplicabilidade de um software de sistematização da assistência no ensino de enfermagemREME Rev Min Enferm200918392213AndradeCRTadeuLFRDutraIRO enfermeiro e a construção da autonomia profissional no processo de cuidarRev Bras Enferm20062227259BuenoFMGQueirozMSConstrução da autonomia da enfermeira no cotidiano: um estudo etnográfico sob o referencial teórico de Agnes Heller2000BiancoMHBSistematização da assistência de enfermagem ao paciente critico: proposta de um instrumento para coleta de dadosTexto Contexto Enferm200661728415BittarDBPereiraLVLemosRCALei n: 7.498, de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da enfermagem e dá outras providênciasDiário Oficial da União, Brasília1986126Resolução n: 358, de 15 de outubro de 2009. Dispõem sobre a SAE e a implementação do processo de enfermagem2009Entre as teorias e as práticas do cuidar: que caminho trilhar?Cogitare Enferm200494919KletembergDMantovaniMFLacerdaMRAutonomia e necessidades de saúde na Sistematização da Assistência de Enfermagem no olhar da saúde coletivaRev Esc Enferm USP20077938Esp41BarrosDGChiesaAMTecnologia emancipatória: possibilidade ou impossibilidade para a práxis de enfermagem?1999NietscheEAComo elaborar projetos de pesquisa2008GilCResolução nº 196, de 10 de outubro de 1996: Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa em seres humanos1996The focus group research handbook1999EdmundsHO desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde2004MinayoMCSA representação social da autonomia profissional do enfermeiro de saúde públicaRev Bras Enferm20053938458GomesAMOliveiraDCStrategies for enhancing autonomy and control over nursing practiceOJIN2010WestonMJO Enfermeiro como ser sócio-político: refletindo a visibilidade da profissão do cuidadoActa Paul Enferm2006827119PaiDDSchrankGPedroENRCuidando em enfermagem: pesquisas e reflexões2001CostenaroRGSSistematização da assistência: aproximando o saber acadêmico, o saber-fazer e o legislar em saúdeActa Paul Enferm200744651420KoerichMSBackesDSNascimentoKCErdmannALOs processos de trabalho em enfermagemRev Bras Enferm20072214260SannaMCGerência e competências gerais do enfermeiroTexto Contexto Enferm20064929315PeresAMCiamponeMHTAutonomy in NursingIshikawa J Nurs200623LewisFM