Trata-se de um estudo descritivo e exploratório com abordagem quantitativa, cujos objetivos foram traçar o perfil dos usuários do ambulatório de cirurgia pediátrica, identificar os procedimentos cirúrgicos pediátricos realizados e conhecer os fatores determinantes de suspensão das cirurgias pediátricas correlacionadas com o não atendimento dessas crianças pela consulta de enfermagem. O cenário foi a Unidade de Cirurgia Ambulatorial e a Clínica Cirúrgica Pediátrica de uma Policlínica no Município do Rio de Janeiro. O estudo ocorreu no período de agosto de 2008 a dezembro de 2009. A fonte para a coleta dos dados foi constituída pelos registros institucionais relativos aos atendimentos cirúrgicos a crianças menores de 12 anos, encontrados nos arquivos da clínica cirúrgica e da unidade de cirurgia ambulatorial (prontuário, impresso da consulta de enfermagem), e pelas informações obtidas por meio de telefonemas para a família no pré-eno pós-operatório. O universo do estudo abrangeu 434 crianças. O perfil apresentou predominância de crianças do sexo masculino, na faixa etária entre 4 a 6 anos, submetidos a postectomia e que foram atendidas ou não na consulta de enfermagem. Evidenciou-se que das cirurgias suspensas o maior índice foi de crianças que não foram atendidas pela consulta de enfermagem, cuja ausência não foi justificada pelos responsáveis. Os resultados demonstraram que a consulta de enfermagem tem papel determinante, evitando a suspensão de procedimentos cirúrgicos ambulatoriais. Concluiu-se, também, que a ausência aos procedimentos cirúrgicos de crianças atendidas pela consulta de enfermagem foi por motivos de condições clínicas desfavoráveis da própria criança.
This is a descriptive and exploratory study using a quantitative approach. It aims at profiling the users of pediatric ambulatory surgery, at identifying pediatric surgical procedures and the determinants for the deferral of pediatric surgeries, as well as the deferral’s relationship with the children not being attended by a nurse. The research was developed at an ambulatory surgery unit and a pediatric surgery polyclinic in the municipality of Rio de Janeiro, from August of 2008 to December of 2009. The source of data collection was the institutions’ medical records on the surgical care of children aged less than 12 years old. The records were retrieved from the archives of the surgical clinic and the ambulatory surgery unit (medical and nursing visit records). Data obtained through phone calls to the family during pre-and postoperative were also used. A total of 434 children participated on the study. The predominant profile was: male, aged between four and six years old, submitted to circumcision, attending or not nursing visit.
Estudio exploratorio descriptivo con enfoque cuantitativo que busca trazar el perfil de los usuarios de cirugía pediátrica ambulatoria, identificar los procedimientos pediátricos y conocer los fatores determinantes de la suspensión de cirugías pediátricas y su correlación con el hecho de no haber sido atendidos por enfermería. El estudio se llevó a cabo en la unidad de cirugía ambulatoria y en la clínica quirúrgica pediátrica de un policlínico de la municipalidad de Río de Janeiro entre agosto de 2008 y diciembre de 2009. La fuente para recogida de dados fue: registros institucionales de atención quirúrgica de niños menores de 12 años encontrados en los archivos de la clínica quirúrgica y los de la unidad de cirugía ambulatoria (registro impreso de la consulta de enfermería) y las informaciones obtenidas por las llamadas telefónicas a las familias de los niños en pre y pos operatorio. Participaron del estudio 434 niños. El perfil predominante fue: niños varones, entre 4 y 6 años, sometidos a circuncisión, con o sin consulta de enfermería.