O distúrbio onco-hematológico caracteriza-se pelo crescimento desordenado de células que invadem tecidos e órgãos. Quando ocorre na fase infantojuvenil, mesmo sendo considerado raro, desencadeia, de forma abrupta, uma mudança geral na vida desses pacientes e de seus familiares. Esse processo também gera nos profissionais de enfermagem o envolvimento e sentimentos que são influenciados pelo vínculo afetivo decorrente da assistência direta e indireta prestada a essa clientela. O objetivo com este estudo foi identificar os sentimentos da equipe de enfermagem diante da situação de cuidar da criança e do adolescente hospitalizados com câncer, assim como verificar os mecanismos de defesa desenvolvidos para evitar ou minimizar o envolvimento emocional. Utilizou-se a pesquisa descritiva investigativa com abordagem qualitativa. O roteiro do instrumento constou de dados de identificação dos participantes e de duas questões abertas gravadas em fitas cassete, sendo abordados os profissionais de enfermagem que trabalham no setor de oncologia de um hospital vinculado aos servidores públicos de Minas Gerais situado em Belo Horizonte-MG. Com base nas análises dos depoimentos, foi possível perceber que as participantes vivenciam sentimentos de tristeza diante da criança e o adolescente oncológicos e que, muitas vezes, a equipe de enfermagem utiliza como estratégia de enfrentamento o distanciando e a naturalização dos fatos. Foi possível evidenciar que esses profissionais necessitam de um suporte emocional para lidar com essa doença e que as instituições hospitalares devem buscar uma educação permanente da equipe de enfermagem como estratégia para promover mudanças.
Las enfermedades hematológicas oncológicas se caracterizan por el crecimiento sin control de células que invaden tejidos y órganos. Cuando ocurre en la infancia o adolescencia, considerado algo raro, provoca cambios bruscos en la vida de pacientes y familiares. Este proceso involucra enfermeros que crean vínculos afectivos con los pacientes durante su atención directa o indirecta. El objetivo de este estudio es identificar los sentimientos del personal de enfermería al cuidar niños y adolescentes internados con cáncer y, asimismo, analizar sus mecanismos de defensa para evitar o reducir su implicación emocional. Se trata de un estudio de investigación cualitativa con método descriptivo. El trabajo de investigación consistió en la obtención de datos de identificación de los participantes y en dos preguntas abiertas grabados en casetes. Los enfermeros entrevistados trabajan en oncología en un hospital de funcionarios públicos de Belo Horizonte – Minas Gerais. El análisis de los relatos señaló que los participantes sienten pena y dolor hacia los niños y adolescentes con cáncer. Como estrategia para enfrentar esta situación los enfermeros suelen distanciarse de los pacientes y tratarlos con naturalidad. Los resultados mostraron que estos profesionales necesitan apoyo emocional y que los hospitales deberían contar con personal de educación continua de enfermería como estrategia para promover cambios.
Oncologic and hematologic disturbances are described as the disordered growth of cells that invade tissue and organs. Even if it is considered rare, the occurrence of the disease at an infantile-juvenile stage generates an abrupt change in the patients' and in the patients' family lives. The nursing professionals’ involvement in the whole process generates feelings that arise from the emotional bond created by direct or indirect caring provided to this particular clientele. The purpose of this study is to identify the nursing team feelings when caring for children and adolescents hospitalized with cancer, as well as the defense mechanisms developed for avoiding or reducing the emotional involvement. A descriptive and investigative research using qualitative methods was carried out. The research roadmap consisted of the participants' identification and two open questions recorded on cassette tapes. The interviewed nursing professionals work at the oncological unit of a hospital for the public-sector workers in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. An analysis of the nurses' accounts demonstrated that the research participants experienced feelings of sadness towards the child and the adolescent with cancer. The professionals’ coping strategies were detachment and trivialization. The research results evidenced that these professionals need emotional support to be able to deal with the disease. Hospitals should provide continuing education opportunities specially directed to the nursing team as a strategy to promote changes.