remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622011000400020S1415-2762(11)01500420Relato de ExperiênciaA pesquisa de campo na área da epidemiologia das doenças e agravos não transmissíveis: uma experiência em área rural da região do Vale do Jequitinhonha, Minas GeraisEl estudio de campo en el ámbito de la epidemiología de enfermedades no transmisibles: una investigación en la área rural de la región del Valle del Jequitinhonha, Minas GeraisField work in epidemiology of non transmissible diseases research: an experience in a rural area of Jequitinhonha Valley, Minas GeraisBicalhoPaula GonçalvesMelendezGustavo VelasquezHortaTatiane GéaMendesMariana Santos FelisbinoGazzinelliAndréaUniversidade Federal de Minas GeraisEscola de Enfermagem Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Saúde Pública1220111546126160804201119022010This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

Neste estudo, discorre-se sobre a experiência de trabalhar com pesquisa de campo sobre as doenças e agravos não transmissíveis com os moradores de comunidades rurais do Vale do Jequitinhonha-MG. Os pesquisadores relatam a riqueza da experiência dos profissionais de saúde durante o trabalho de campo com essa população, as dificuldades enfrentadas no dia a dia deste trabalho e seus desdobramentos perante a equipe de saúde local.

Este estudio narra la experiencia del trabajo de investigación de campo de enfermedades no transmisibles conhabitantes de comunidades rurales del Valle de Jequitinhonha, Estado de Minas Gerais. Los investigadores narran la riqueza de la experiencia de los profesionales de salud durante estas tareas con las comunidades locales, las dificultades enfrentadas en el día a día y las experiencias de trabajo con el equipo de salud local.

This study reports the experience of a field research in non-communicable diseases in rural communities of Jequitinhonha Valley, Minas Gerais. The research reports the wealth of experience of the healthcare team in the course of the research when dealing with the area's residents, pointing out the day today difficulties, and the experiences when working with the local healthcare professionals.

epidemiologíapoblación ruralinvestigación interdisciplinariasalud públicaética en experimentosenfermedades no transmisiblesepidemiologiapopulação ruralpesquisa interdisciplinarsaúde públicaética em pesquisadoença crônicaepidemiologyrural populationinterdisciplinary researchpublic healthethics in researchchronic diseasesO desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde2007406MinayoMCSEpidemiologia2009685MedronhoRABlochKVLuizRRTécnicas de pesquisa: planejamento e execução de pesquisas, amostragens e técnicas de pesquisas, elaboração, análise e interpretação de dados1996MarconiMDALakatosEMEssentials of epidemiology in Public Health2008516AschengrauASeage IIIGRResolução n. 196, de 10 de outubro de 1996: Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Informe epidemiológico do SUS1996Censo 200-2008Desenvolvimento Humano e IDH2007Popular beliefs about the infectivity of water among school children in two hyperendemic schistosomiasisActa Trop200820282-38GazzinelliMFReisDCMarquesRCFatores associados à resistência à insulina em populações ruraisArq Bras Endocrinol Metabol2009332953MendesLLVelásquez-MeléndezJGGazzinelliASocioeconomic determinants of schistosomiasis in a poor rural area in BrazilActa Trop20062607199GazzinelliAVelásquez-MeléndezGCrawfordSBAssociation Between Central Obesity, Triglycerides and Hypertension in a Rural Area in BrazilArq Bras Cardiol20084192590PimentaAMKacGGazzinelliADistúrbios metabólicos e a diposidade em uma população ruralArq Bras Endocrinol Metaból20084898352SilvaDAFelisbino-MendesMSPimentaAM