Estudo qualitativo-interpretativo, derivado de dissertação de mestrado, desenvolvido em um hospital-escola de Santa Catarina, com o objetivo de compreender o significado do cuidado ecológico/planetário/coletivo/do ambiente para profissionais de enfermagem à luz do pensamento complexo. Foram participantes enfermeiros, técnicos e auxiliares de enfermagem de uma unidade clínico-cirúrgica. Os dados oriundos de oficinas realizadas por meio de um processo educativo, reflexivo e interpretativo, mediante análise de conteúdo, designaram a categoria O cuidado ecológico/planetário/coletivo/do ambiente. A consciência desse cuidado é individual, mas também é coletiva quando percebido o benefício das ações de cada indivíduo para o alcance da totalidade do cuidado do universo - do homem e do meio que o acolhe. Percebem-se a necessidade e a importância do pensar e do (re)pensar as práticas individuais cotidianas relacionadas à problemática ambiental, considerando que a conduta individual reflete o produto da coletividade. Conclui-se que todos os seres humanos são responsáveis pelo cuidado ecológico/planetário/coletivo/do ambiente, uma vez que vivem, integram e compartilham o mesmo ecossistema, dele dependendo para a própria sobrevivência. O cuidado do ecossistema também é um cuidado de enfermagem, visto que problemas ambientais também podem ser entendidos como potenciais problemas de saúde. Assim, a atuação na prevenção dos danos ambientais e a diagnose de problemas já existentes são importantes ações da enfermagem que permitem definir prioridades e estratégias de gestão em saúde. Somente mediante uma visão integradora entre homem-natureza, saúde-ambiente é que se pode estabelecer uma relação complexa de cuidados.
El presente estudio interpretativo cualitativo se propuso comprender el significado del cuidado ecológico/planetario/colectivo/del ambiente para profesionales de enfermería según el pensamiento complejo. El estudio fue realizado en un hospital Escuela de Santa Catarina y deriva de una disertación de maestría. Participaron del mismo enfermeros, técnicos y auxiliares de enfermería de una unidad clinicoquirúrgica. Los datos se obtuvieron en talleres llevados a cabo mediante un proceso educativo/reflexivo/interpretativo. A través del análisis de contenido fue designada la categoría El cuidado ecológico/planetario/colectivo/del ambiente. El estudio se centra en la idea de que la conciencia de dicho cuidado es básicamente un proceso individual; sin embargo, también es un proceso colectivo cuando cada una de las acciones individuales buscan alcanzar la totalidad del cuidado de la humanidad y del universo que la acoge. Se perciben la necesidad y la importancia del pensar y del (re)pensar las prácticas individuales cotidianas relacionadas a la problemática ambiental, considerando que la conducta individual refleja el producto de la colectividad. Se concluye que todos los seres humanos son responsables del cuidado ecológico/planetario/colectivo/del ambiente, porque viven, integran y comparten el mismo ecosistema y dependen del mismo para su supervivencia. El cuidado del ecosistema también es un cuidado de enfermería, que se preocupa y preserva la vida del hombre y de la naturaleza, puesto que los problemas ambientales también pueden vislumbrarse como problemas de salud en potencial. Por ello la actuación en la prevención de los daños ambientales y el diagnostico de problemas ya existentes son importantes acciones de Enfermería que permiten definir prioridades y estrategias de gestión en salud. Solamente a partir de una visión integradora entre el hombre y la naturaleza y entre la salud y el medio ambiente se podrá establecer una relación compleja de cuidados.
The objective of this qualitative-interpretive study was to comprehend the meaning of ecological, planetary, collective, and environmental care among nursing professionals employing complex thinking strategies. The study originated from a Master's Thesis developed and carried out in a University Hospital in Santa Catarina. Its participants included nurses, nursing technicians, and assistant nurses in a clinical surgery unit. The data originated from workshops carried out through an educational, reflexive, and interpretative process. Using content analysis, the category Ecological/ Planetary/ Collective/ Environmental Care was designated. The study developed the idea that being aware of such care is basically an individual process; nevertheless it is also collective once each individual action is directed towards achieving totality in care for humanity and the environment which shelters it. It is necessary and important to think and rethink individual daily practices related to the environment and consider that the individual conduct reflects the collective product. All human beings are responsible for an ecological, planetary, collective, and environmental care, since we all depend on it for our survival. Caring for the ecosystem is also a nursing care, since environmental problems can represent potential healthcare hazards. Preventing environmental damage and diagnosing current problems are important nursing actions which permit the allocation of priorities and the designation of strategies in healthcare management. An integrative vision approach of the human-nature and healthcare-environment binomials is the only way to establish a complex healthcare relationship.