remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622010000400019S1415-2762(10)01400419Artigo ReflexivoA imunização dos profissionais da área de saúde: uma reflexão necessáriaInmunización del personal del campo de la salud: una reflexión necesariaHealth care professionals immunization: an essential reflectionSantosSilvana de Lima Vieira dosAlvesSergiane BisinotoSousaAdenícia Custódia Silva eTippleAnaclara Ferreira VeigaMendonçaKatiane MartinsGoiâniaGOUFGFEn Curso de Pós-GraduaçãoGoiâniaGOUFGFEN NEPIHadenicia@fen.ufg.brInhumasGOUFGFEN Núcleo de Estudos e Pesquisa em Controle de Infecção HospitalarUniversidade Federal de GoiásFaculdade de Enfermagem GoiâniaGOUFGFEn NEPIHanaclara@fen.ufg.br1220101445956011207201015122009This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

Neste estudo, os objetivos foram identificar as vacinas de maior relevância e interesse para os profissionais da área da saúde recomendadas pela legislação vigente, nacional e internacional e analisar os principais aspectos inerentes a essa temática envolvendo esse grupo de profissionais. Verificamos que existe ampla diversidade de vacinas nos mercados nacional e internacional, as quais sofrem atualizações frequentes nos calendários vacinais, da população em geral e também dos profissionais da área da saúde. É evidente a necessidade da imunização daqueles que estão expostos diariamente a diversos agentes patogênicos ao prestarem uma assistência direta/indireta, porém baixa adesão a essa medida preventiva por parte desses profissionais ainda é encontrada no cenário mundial, por isso a saúde do cuidador está exposta a um risco passível de prevenção. Gestores, gerentes e os próprios profissionais da área da saúde devem refletir sobre a importância e a necessidade da imunização para proteção individual e coletiva.

El objeto del presente estudio fue identificar las vacunas de mayor importancia e interés para los profesionales de salud recomendadas por la legislación vigente, nacional e internacional y analizar los principales aspectos relacionados a tal asunto en este grupo de profesionales. Comprobamos que hay una amplia gama de vacunas en el mercado nacional e internacional que son alteradas con frecuencia en los calendarios de vacunación del público en general y de los profesionales de la salud. Es evidente la necesidad de vacunar a aquéllos que se exponen diariamente a distintos agentes patogénicos al brindar atención directa o indirecta a los pacientes, pero aún hay poca adhesión a esta medida preventiva en el escenario mundial. Por ello la salud de los cuidadores está expuesta a un riesgo que puede prevenirse. Directivos, gerentes y profesionales del campo de la salud deben reflexionar sobre la importancia y necesidad de inmunización para su propia protección y la de los demás.

This study aims to identify the vaccines recommended by the current national and international legislation to health care professionals and analyze the main aspects related to this issue on this group of professionals. We verified that there is a wide range of vaccines on the national and international market frequently updated on the vaccination schedules of the general public and of the healthcare professionals. It is patent that those professionals constantly exposed to various pathogens need to be immunized, however worldwide many do not conform with this preventive measure consequently caregivers'health is exposed to a risk easily preventable. Healthcare management and the health professionals themselves should reflect on the importance of immunization for individual and collective protection.

InmunizaciónPersonal de SaludSalud del TrabajadorImunizaçãoPessoal de SaúdeSaúde do TrabalhadorImmunizationHealth PersonnelOccupational Health
A base de dados Scielo como fonte para pesquisas sobre o tema vacinaçãoRev Rene2006619017AlvesVMSampaioFAAVelosoTMCLopesMVOManual de vacunas en pediatría1999Manual de procedimentos para vacinação2001Risco biológico e biossegurança no cotidiano de enfermeiros e auxiliares de enfermagem183SouzaACSPrograma Nacional de Imunização: 30 anos2003Lei nº 6259, de 30 de outubro de 1975.: Dispõe sobre a organização das ações de vigilância epidemiológica, sobre o Programa Nacional de Imunização, estabelece normas relativas à notificação compulsória de doenças e da outras providências. Senado Federal. Subsecretária de Informações1975Decreto nº 78231, de 12 de agosto de 1976.: Regulamenta a Lei nº 6259, de 30 de outubro de 1975, que dispõe sobre a organização das ações de vigilância epidemiológica, sobre o Programa Nacional de Imunização, estabelece normas relativas à notificação compulsória de doenças e dá outras providências. Senado Federal. Subsecretária de Informações1976Portaria nº 597/GM de 8 de abril de 2004.: Institui em todo o território nacional os calendários de vacinação. DOU2004O papel das instituições de ensino superior na prevenção das doenças imunopreveníveisRev Eletrônica Enferm91818SantosSLVSouzaACSTippleAFVSouzaJTCampanha de imunização contra hepatite B em escolares do município de Vespasiano - Minas GeraisREME Rev Min Enferm200618790210PintoAECMRodriguesSJAGenerosoRCInfecções Hospitalares: prevenção e controle199736772BaldyJLSRodriguesEACMendonçaJSAmaranteJMBAdesão dos enfermeiros às precauções padrão à luz do modelo de crenças em saúdeMeloDSGuideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in Healthcare Settings 20072007SiegelJDRhinehartEJacksonMChiarelloLHepatite B: conhecimento e medidas de biossegurança e a saúde do trabalhador de enfermagemEsc Anna Nery Rev Enferm200825864212PinheiroJZeitouneRCGRecommended adult immunization Schedule: United States, 2009MMWR Recomm Rep5357Immunization of Health-Care Workers: Recommendations of the Advisory Commitee on Immunization Practices (ACIP) and the Hospital Infection Control Practices Advisory Commitee (HICPAC)MMWR Recomm Rep1997142RR-1846Portaria 1.602, de 17.07. 2006.: Institui em todo o território nacional, os calendários de Vacinação da Criança, do Adolescente, do Adulto e do Idoso2006Portaria nº485/GM: Aprova a Norma Regulamentadora nº 32 - Segurança e Saúde no Trabalho em Estabelecimentos de SaúdeDOU200594131Doenças infecciosas e parasitária: guia de bolso2004Preventing tetanus, diphtheria, and pertussis among adults: use of tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid and acellular pertussis vaccine recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and recommendation of ACIP, supported by the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC), for use of Tdap among health-care personnelMMWR Recomm Rep2006137RR-1755KretsingerKBroderKRCorteseMMJoyceMPOrtega-SanchezILeeGMGuideline for infection control in healthcare personnelInfect Control Hosp Epidemiol199841063619BolyardEATablanOCWilliamsWWPearsonMLShapiroCNDeithmanSDPreventing tetanus, diphtheria, and pertussis among adolescents: use of tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid and acellular pertussis vaccines recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)MMWR Recomm Rep200613455BroderKRCorteseMMIskanderJKKretsingerKSladeBABrownKHAvances recientes en inmunizaciónCad Saúde Pública2009229310125BricksLFCalendário de vacinação do adulto e idoso2004Seroprevalence survey of measles, rubella, varicella, and mumps antibodies in healthcare workers and evalution of a vaccination program in a tertiary care hospital in JapanAm J Infect Control2003157620331AsariSDeguchiMTaharaKTaniikeMToyokawaMNishiIPrevention and Control of Influenza: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)MMWR Recomm Rep200816057FioreAEUyekiTMBroderKFinelliLEulerGLSingletonJA2003 red book: report of the Committee on Infectious Diseases2003PickeringLKRecomendações para atendimento e acompanhamento de exposição ocupacional a material biológico: HIV e Hepatite B e C2004Guidelines for the managemente of occupational exposures to HBV, HCV and HIV and recomendations for postexposure prophylaxisMMWR CDC Surveill Summ2001142RR-1150Vacinação contra a hepatite B entre trabalhadores da atenção básica à saúdeCad Saúde Pública2008113040524GarciaLPFacchiniLAGuia de vigilância epidemiológica2002495Tuberculose: Guia de Vigilância Epidemiológica, FUNASA2002II Consenso Brasileiro de Tuberculose: diretrizes brasileiras para Tuberculose 2004J Bras Pneumol2004S57S8630Castelo FilhoAKritskiALBarretoAWLemosACMRuffino NettoAGuimarãesCAVacina BCG contra tuberculose: efeito protetor e políticas de vacinaçãoRev Saúde Pública2007596641PereiraSMDantasOMSXimenesRBMauricioLGlobal tuberculosis programme and global programme on vaccines: Statement on BCG revacination for the prevention of tuberculosisWkly Epidemiol Rec19952293170Neonatal protects children and young adults against all forms of tuberculosis in BrazilInt J Tuberc Lung Dis20051171310BarretoMBCunhaSSPereiraSMGenserBHijjarMAIchiharaMY