A relação entre a complexibilidade expressa pelo período climatérico e a diferença que o profissional enfermeiro pode fazer no enfrentamento por parte das mulheres desse período tornaram-se estímulo para o desenvolvimento deste estudo. Com esta pesquisa de natureza qualitativa, objetivou-se verificar o conhecimento dos enfermeiros diante da definição de climatério, descrever o planejamento específico de enfermeiros para a assistência à mulher no climatério, bem como a importância que enfermeiros oferecem à atenção para estas mulheres. A coleta de dados se deu por meio de entrevista semiestruturada e áudio gravado com cinco enfermeiras com idade entre 22 e 51 anos. A interpretação e a análise basearam-se na análise de conteúdo. As entrevistadas não expressaram domínio do assunto, demonstrando pouco conhecimento sobre a real definição de climatério, despreparo na elaboração de um planejamento adequado para assistência a essas mulheres, além de, apesar de reconhecerem a importância dessa atenção, algumas assumirem que esta não existe na rotina de trabalho. Portanto, o estudo permitiu ressaltar a extrema importância de o enfermeiro se munir de informações a respeito do tema para ter condições de oferecer uma assistência adequada, refletir sobre o assunto e se conscientizar da necessidade da prática de tais ações. Com isso, a transmissão da importância e do essencial valor do trabalho dele diante desse processo conflituoso vivenciado pelas mulheres de meia-idade, o enfermeiro contribui de forma significativa para a desmistificação e ressignificação dessa etapa da vida da mulher
La relación entre la complejidad que significa el climaterio y la diferencia que el profesional enfermero puede hacer para que las mujeres enfrenten tal período ha sido el estímulo para este estudio. Se trata de una investigación cualitativa con el objetivo de comprobar el conocimiento de los enfermeros sobre la definición de climaterio, describir su planeamiento específico para brindar asistencia a la mujer en dicho período y también, describir la importancia que los enfermeros le dan a esta atención. La recogida de datos fue realizadas por medio de una entrevista semiestructurada y audiograbada con 5 enfermeras que tenían entre 22 y 51 años. La interpretación y análisis se basaron en el análisis de contenido. Las entrevistadas no manifestaron dominio del asunto, demostrando poco conocimiento respecto de la real definición de climaterio, falta de preparación para elaborar el planeamiento adecuado para atender a estas mujeres y, además, a pesar de estar concientes de la importancia de tal atención, algunas reconocen que no existe dentro de la rutina de trabajo. Por lo tanto, el estudio permitió realzar lo importante que es que el enfermero se apropie de la información adecuada respecto al tema para tener condiciones de ofrecer asistencia adecuada, reflexionar sobre el asunto y concienciarse de la necesidad de la práctica de tales acciones. Con ello la transmisión de la importancia y del valor esencial de su trabajo ante este proceso conflictivo vivido por las mujeres de mediana edad, el enfermero contribuye de forma significativa a la desmistificación y resignación de esta etapa de la vida de la mujer
The relationship between the complexity of the climacteric period and how nurses may help women overcome such period became the incentive for this study. It is a qualitative research that aims to determine the nurses' knowledge regarding the climacteric period, its definition, the specific activities'planning that care for women in climacteric as well as the importance they give to such activities. Data were collected from five nurses aged between 22 and 51 in semi structured audio recorded interviews. Interpretation and analysis were based on their contents. The nurses seemed to know very little about the subject and almost nothing about what the climacteric period means. They showed no training to develop proper planning and though they realized how important their role was, some of them said they did not carry them out in their daily routine. This research emphasized the extreme importance of the nurses being able to gather more information about such subject for them to be able to give proper assistance, reflect about it and be aware of the need of such practice. With that in mind, the transmission of the importance and the essential value of the nurse's work during this dysfunctional process experienced by middle-aged woman, he/she contributes in a significant way to demystify and reassign this phase in a woman's life