remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622010000200013S1415-2762(10)01400213PesquisasÚlceras por pressão em neonatos e crianças: perfil epidemiológico e clínicoPressure ulcers in neonates and children: epidemiological and clinical profileÚlceras por presión en neonatos y en niños: perfil epidemiológco y clínicoCrozetaKarlaStoccoJanislei Gisele DorociakiDanskiMitzy Tannia ReichembachMeierMarineli JoaquimUFPRPrograma de Pós Graduação Departamento de EnfermagemUniversidade Federal do ParanáHospital de Clínicas Grupo de Pesquisa Tecnologia e Inovação em Saúde: Fundamentos para a Prática ProfissionalSecretaria Municipal de Saúde de Curitiba0620101422332383004201019022010This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

Os objetivos com este trabalho foram avaliar a prevalência de úlcera por pressão em neonatos e crianças no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná (HC/UFPR), caracterizar o perfil sociodemográfico dos portadores de úlceras por pressão no período estabelecido, realizar a avaliação clínica das úlceras por pressão e identificar sua gravidade. Este é um estudo transversal desenvolvido no período de abril a maio de 2009 nas unidades de internação pediátrica do HC/UFPR. A indicação dos neonatos e crianças avaliadas foi realizada pelo enfermeiro responsável de cada unidade pediátrica. Utilizou-se um instrumento específico sobre as características sociodemográficas, localização anatômica e avaliação clínica da úlcera. Para a análise estatística, empregou-se o programa SPSS Statistics, versão 17.0. Foram identificados cinco neonatos/crianças portadores de úlcera por pressão, com prevalência de 8,06%. A média de idade foi de 2,25 anos (DP=3,02), o tempo médio de hospitalização foi de 21,4 dias (DP=19,08), com variação de cinco a 50 dias. As causas de hospitalização foram: insuficiência respiratória aguda associada à cardiopatia (1), broncopneumonia (1), pós-operatório tardio com infecção em acesso venoso central (1) e mielomeningocele (2). Quanto à gravidade, duas úlceras eram de Grau I, uma de Grau II, uma de Grau III e uma de Grau indefinido, localizadas na região occipital (20%), temporal (20%), nasal (20%), dorsal (20%) e polegar (20%). Observou-se a prevalência significativa de úlcera por pressão em neonatos e crianças. Estratégias de prevenção e a realização de novos estudos de incidência e prevalência nessa faixa etária podem diminuir esses números

The objective of this study was to evaluate the pressure ulcer incidence in neonates and children at the Hospital das Clinicas at Federal University of Parana (HC/UFPR), to characterize the sociodemographic profile of patients with pressure ulcers in an established period of time, and perform a clinical evaluation of pressure ulcers and identify its degree of seriousness. This was a transversal study developed from April to May of 2009 in the HC/UFPR pediatric units. Each neonate and child was chosen by the responsible registered nurse of each pediatric unit. A specific instrument was utilized under sociodemographic characteristics, anatomical location and clinical evaluation of pressure ulcers. It was utilized the SPSS Statistics program, 17.0 version for statistical analysis. Five neonates/children were identified with pressure ulcers, with an 8, 06% prevalence rate. The average age was 2, 25 years (SD=3, 02), the average time in hospital was 21, 4 days (SD=19, 08), varying from 5 to 50 days. The hospitalization causes were acute respiratory insufficiency associated with cardiopathy (1), bronchopneumonia (1), late postoperative with central venous catheterrelated infection (1) and myelomeningoceles (2). Regarding the severity of the pressure ulcers, two were First-Degree, one Second-Degree, one Third-Degree and one unidentified Degree, located at occipital region (20%), temporal (20%), nasal (20%), dorsal (20%) and thumb (20%). It has been observed that a significant prevalence of pressure ulcers exists in pediatric patients. Prevention strategies and further new incidence and prevalence studies in this age group might decrease these numbers

OBJETIVO: Evaluar la prevalencia de la úlcera por presión en neonatos y en niños del Hospital de Clínicas de la Universidad Federal de Paraná (HC/UFPR), caracterizar el perfil sociodemográfico de los portadores de úlceras por presión en el periodo establecido y realizar la evaluación clínica de las úlceras por presión e identificar su gravedad. MÉTODOS: estudio cruzado desarrollado en el periodo de abril a mayo de 2009 en las unidades de internación pediátrica del HC/UFPR. La indicación de los neonatos y niños evaluados fue realizada por el enfermero responsable de cada unidad pediátrica. Se utilizó un instrumento específico bajo las características sociodemográficas, localización anatómica y evaluación clínica de la úlcera. Para el análisis estadístico se empleó el programa SPSS Statistics, versión 17.0. RESULTADOS: Fueron identificados cinco neonatos/niños portadores de úlcera por presión, con prevalencia de 8,06%. El promedio de edad fue de 2.25 años (DP=3,02), tiempo promedio de hospitalización fue de 21,4 días (DP=19,08), variación de cinco a 50 días. Causas de hospitalización: insuficiencia respiratoria aguda asociada a cardiopatía (1) y bronconeumonía (1), pos operatorio tardía con infección en acceso venoso central (1) y Mielomeningocele (2). Con relación a la gravedad, dos úlceras eran de Grado I, una de Grado II, una de Grado III y una de Grado indefinido, localizadas en la región occipital (20%), temporal (20%), nasal (20%), dorsal (20%) y pulgar (20%). CONCLUSIÓN: Se observa prevalencia significativa de úlcera por presión en neonatos y niños. Estrategias de prevención y la realización de nuevos estudios de incidencia y prevalencia en esa edad pueden disminuir esos números

NursingPrevalencePressure UlcerChildEnfermeríaPrevalenciaÚlcera por PresiónNiñoEnfermagemPrevalênciaÚlcera por PressãoCriançaCuidando de feridas: um guia para as enfermeiras2008DealeyCAbordagem multiprofissional do tratamento de feridas200528798ParanhosWYJorgeSAFeridas: fundamentos e atualizações em enfermagem2007SilvaRCLFigueiredoNMAMeirelesIBFrom NPUAP Pressure Ulcer Stages Revised by the National Pressure Ulcer Advisory PanelOstomy Wound Manage2007353The clinical relevance of the Waterlow pressure sore risk scale in the ICUIntensive Care Med19988152024WeststrateJTMHopWCJAalbersAGJVreelingAWJBruiningHAIncidência de úlcera por pressão em pacientes neurocirúrgicos de hospital universitárioActa Paul Enferm20092059222DicciniSCamaduroCIidaLISPrevalence of pressure ulcers in GermanyJ Clin Nurs02200516572214LahmannNAHalfensRJDassenTA prospective, descriptive pressure ulcer risk factor and prevalence study at a university hospital in TurkeyOstomy Wound Manage0220074456253UzunOTanMAvaliação clínica e epidemiológica das úlceras por pressão em pacientes internados no hospital São PauloRev Assoc Med Brás20041827250BlanesLDuarteISCalilJÁFerreiraLMPrevalência de úlcera de pressão em pacientes críticos internados em um hospital universitárioREME Rev Min Enferm20043162028CardosoMCSCaliriMHLHassVJPressure ulcer in children and neonates: an NPUAP white paperAdv Skin Wound Care20072082020BaharestaniMMRatliffCRPediatric Pressure Ulcer Prevalence: One Hospital's ExperienceOstomy Wound Manage2005651DixonMRatliffCDilemmas in measuring and using pressure ulcer prevalence and incidence: an international consensusInt Wound J0420099710426BaharestaniMMBlackJMCarvilleKAvaliação dos pacientes portadores de lesão por pressão internados em hospital geralRev Assoc Med Bras0820073004453MoroAMauriciAValleJBZaclikevisVRKleinubing JuniorHIncidência e fatores de risco de úlceras de pressão em pacientes de unidade de terapia intensivaCiênc Cuid Saúde0920083041037FernandesNCSTorresGVPerfil de pacientes com lesão traumática da medula espinhal e ocorrência de úlcera por pressão em um hospital universitárioRev Latinoam Enferm062006314NogueiraPCCaliriMHLHassVJEstudo sobre a incidência de úlcera por pressão em um hospital universitárioRev Latinoam Enferm08200547480413RogenskiNMBSantosVLCGMaintenance of skin integrity as a clinical indicator of nursing careAdv Skin Wound Care2002249115MeravigliaMBeckerHGrobeSJKingMThe 1999 National Pressure Ulcer Prevalence Survey: A Benchmarking ApproachAdvances in Skin & Wound Care122001297301614AmlungRSMillerWLBosleyLMEtiology and incidence of pressure ulcers in surgical patients: Statistical data includedAORN J1999SchultzABienMDumondKBrownKMyersAIncidence and prevalence of pressure ulcers in childrenAdvances in Skin and Wound Care20021214315BaldwinKMPressure sore risk assessment in childrenPaediatric Nursing199721469WaterlowJMulticentre research: lessons from the fieldPaediatric Nursing20053131017WillockJAskewCBollandRMaciverHJamesNThe prevalence of pressure ulcers in four paediatric institutionsJ Clin Nurs20093244522318SchlüerABCignaccoEMüllerMHalfensRJMEASURE: A proposed assessment framework for developing best practice recommendations for wound assessmentWound Rep Reg2004S1S1712KeastDHBoweringCKEvansAWMacKeanGLBurrowsCD'SouzaLPressure ulcer prevention: prevalence and incidence in context. A consensus document2009Epidemiologia e tratamento das UP: experiência de 77 casosActa Ortop Bras200512433313CostaMPSturtzGCostaFPPFerreiraMCBarros FilhoTEPSkin integrity in hospitalized infants and children: a prevalence surveyJ Pediatr Nurs12200644553621NoonanCQuigleySCurleyMARisk factors and prevention among patients with hospital-acquired and pre-existing pressure ulcers in an acute care hospitalJ Clin Nurs0720081718271317Wann-hanssonCHagellPWillmanA