remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622009000300008S1415-2762(09)01300308PesquisasA capacitação da equipe que atua no atendimento pré-hospitalar móvel: necessidade e importância da educação permanente na perspectiva dos trabalhadoresQualification of a mobile pre-hospital care team: the need and the importance of a continuous education in the professionals' point of viewCapacitación del equipo que actúa en la atención pre-hospitalaria móvil: necesidad e importancia de la educación permanente desde la perspectiva de los trabajadoresDivinoEveline do AmorPereiraQueli Lisiane CastroSiqueiraHedi Crecencia Heckler deGrupo de estudo e pesquisa Gerenciamento Ecossistêmico em Enfermagem/SaúdeUniversidade Federal de Mato GrossoFaculdade de Enfermagem Faculdades Anhanguera/PelotasCurso de Enfermagem FURGCurso de Mestrado Programa de Pós-Graduação em EnfermagemSociedade Lageana de EnsinoFACVEST Curso de Enfermagem0920091333653712406200821102009This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

O atendimento pré-hospitalar móvel representa o primeiro passo para uma rápida e mais eficiente assistência ao cliente que se encontra em situação de urgência/emergência. Com este trabalho, objetiva-se apreender a necessidade e a importância da capacitação da equipe de atendimento pré-hospitalar móvel da área da saúde, que atua no socorro às vítimas de trauma na cidade do Rio Grande-RS, na perspectiva dos trabalhadores. Trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória, com abordagem qualitativa. Participaram do estudo seis sujeitos de três instituições que compartilham o atendimento pré-hospitalar móvel nessa cidade. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados utilizando-se a técnica de análise temática. A capacitação prévia foi considerada necessária para que o profissional se sentisse seguro, apto para prestar o socorro e conseguisse salvaguardar-se da imperícia dos seus atos que pudessem prejudicar o restabelecimento e potencializar os agravos às vitimas. A maioria dos sujeitos apontou que os aspectos teóricos e práticos da capacitação, atentando para os detalhes das simulações e das experiências vividas, são imprescindíveis e devem ser atualizados de forma constante. A parte prática foi assinalada como indispensável porque habilita o trabalhador para enfrentar com coerência, rapidez e segurança a diversidade de situações de trauma.

The mobile pre-hospital care represents the first step for a quick and efficient assistance to urgency/emergency patients. This study aims to understand the need and the importance of having a qualified team at the mobile pre-hospital care in the city of Rio Grande/RS, from the professionals´ point of view. It is a descriptive and exploratory research with a qualitative approach. Six professionals from three different mobile pre-hospital services participated in the study. Data were collected using a semi-structured interview and analysis was performed with the thematic analysis technique. A previous qualification was considered necessary so the professional felt able to provide adequate care and could avoid malpractices. Most of the professionals noted that both theoretical and practical aspects of the qualification are essential. They also pointed that the simulations and the experiences should be constantly updated. The practical part was considered imperative since it qualifies the professional to act with coherence, rapidity and safety in trauma situations.

La atención pre hospitalaria móvil representa el primer paso para una asistencia rápida y más eficiente al cliente que se encuentra en situación de urgencia/emergencia. El presente trabajo busca captar la necesidad y la importancia de la capacitación del equipo de atención pre-hospitalaria móvil del área de la salud, que socorre a las víctimas de trauma en la ciudad del Río Grande/RS, desde la perspectiva de los trabajadores. Se trata de una investigación exploratoria descriptiva con enfoque cualitativo. Participaron del estudio seis sujetos de tres instituciones que comparten la APH móvil de la ciudad. La recogida de dados fue realizada a través de entrevistas semiestructuradas. Los datos fueron analizados con la técnica de análisis temático. La capacitación previa fue considerada necesaria para que el profesional se sienta seguro y apto para prestar socorro y consiga salvaguardarse de la impericia de sus actos que podrían perjudicar el restablecimiento y potenciar los agravios a las víctimas. La mayoría de los sujetos apunta que los aspectos teóricos y prácticos de la capacitación y hacen hincapié en los detalles de los simulacros y experiencias vividas, considerándolos imprescindibles y que deben ser actualizados de forma constante. La parte práctica fue señalada como indispensable porque habilita el trabajador para enfrentar con coherencia, rapidez y seguridad la diversidad de situaciones de un trauma.

Rescue PersonnelPatient Care TeamEmergency NursingEducation NursingWorking ConditionsPersonal de RescateGrupo de Atención al PacienteEnfermería de UrgênciaEducación en EnfermeríaCondiciones de TrabajoEquipe de Busca e ResgateEquipe de Assistência ao PacienteEnfermagem em EmergênciaEducação em EnfermagemCondições de Trabalho
Suporte avançado à vida: atendimento a vítimas de acidentes de trânsitoRev Saúde Pública2002105849536MalvestioMAASousaRMCRegulamento técnico dos sistemas estaduais de urgência e emergência: Portaria nº 2.048/GM de 5 de novembro de 2002. Diário Oficial da União. Seção 1. Ano CXXXIX. Nº219200211123254Manual de primeiros socorros2003GateIntrodução a primeiros socorros2002Manobras avançadas de suporte ao trauma e emergências clínicas: Módulo de Emergências Cardiovasculares2002PavelqueiresSPortaria nº 198/GM de 13 de fevereiro de 2004: Diário Oficial da União. Seção 1. Ano CXLI, nº 32200402163741Gestão de pessoas: e o novo papel dos recursos humanos nas organizações2004ChiavenatoIPesquisa social: teoria, método e criatividade2002MinayoMCSProcesso de trabalho em saúde: organização e subjetividade1999176LeopardiMTAção cultural para a liberdade1997FreirePNúcleos de educação em urgências2003DellatorreMC