remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622008000400016S1415-2762(08)01200416Revisão TeóricaDesenvolvimento do método indireto de aferição da pressão arterial e dos critérios de diagnóstico da hipertensãoDesarrollo del método indirecto de mensuración de la presión arterial y de los criterios de diagnostico de la hipertensiónDevelopment of the indirect method of recording blood pressure and hypertension diagnosis criteriaPimentaAdriano MarçalAlvesMaríliaSenaRoseni Rosângela deUniversidade Federal de Minas GeraisEscola de Enfermagem Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Saúde Públicamarilix@enf.ufmg.brUniversidade Federal de Minas GeraisEscola de Enfermagem Departamento de Enfermagem Aplicada1220081245645710210200801092006This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

INTRODUÇÃO: A hipertensão arterial é um grave problema de saúde pública, estando fortemente associada às doenças cardiovasculares, que são as principais causas de morte no mundo. OBJETIVO: Realizar revisão de literatura sobre o desenvolvimento do método indireto de aferição da pressão arterial, o diagnóstico e a classificação da hipertensão. METODOLOGIA: Levantamento bibliográfico nas bases de dados Lilacs, Scielo e Medline, usando os seguintes descritores: história e determinação da pressão arterial, de acordo com o MeSH e DECs. Foram selecionados 22 artigos científicos. Com relação aos critérios de diagnóstico da hipertensão, foram analisados relatórios sobre a doença, produzidos por organizações nacionais e internacionais de saúde. RESULTADOS: A aferição da pressão arterial iniciou-se com a utilização de aparelhos e técnicas invasivas e rudimentares, evoluindo ao longo dos anos para o desenvolvimento dos modernos esfigmomanômetros de coluna de mercúrio e digitais. Até o final da década de 1950, não havia critérios padronizados para o diagnóstico da hipertensão, os quais vieram a ser estabelecidos em decorrência do aumento do número de casos de morbimortalidade por doenças cardiovasculares. Atualmente, a hipertensão é definida como pressão arterial > 140/90 mmHg. CONCLUSÃO: O desenvolvimento do método indireto de aferição da pressão arterial e dos critérios de diagnóstico da hipertensão foi e permanece sendo um processo contínuo extremamente importante para os estudos sobre a fisiopatologia e os fatores de risco das doenças cardiovasculares.

INTRODUCCIÓN: La hipertensión arterial es un grave problema de la salud pública, estando fuertemente asociada a las enfermedades cardiovasculares, que son las principales causas de muerte en el mundo. OBJETIVO: Efectuar una revisión de la literatura sobre el desarrollo del método indirecto de mensuración de la tensión arterial, diagnóstico y clasificación de la hipertensión. METODOLOGÍA: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Lilacs, Scielo y Medline, usando los descriptores: historia y determinación de la presión sanguínea, según el MeSH y DECs. Fueron seleccionados 22 artículos científicos. Respecto a los criterios de diagnóstico de la hipertensión, fueron analizados informes deorganizaciones nacionales e internacionales de salud. RESULTADOS: La presión sanguínea comenzó a medirse con aparatos y técnicas invasivas y rudimentarias y, con el tiempo, con los modernos esfigmomanómetros de columna de mercurio y digitales. Hasta los últimos años de la década del 50 del siglo pasado, no había criterios estandarizados para el diagnóstico de la hipertensión, lo cual fue establecido a causa del aumento de la morbi-mortalidad por enfermedades cardiovasculares. Actualmente, la hipertensión se define como presión sanguínea > 140/90 mmHg. CONCLUSIÓN: El desarrollo del método indirecto de mensuración de la presión sanguínea y de los criterios de diagnóstico de la hipertensión fue y sigue siendo un proceso continuo, muy importante para los estudios sobre la fisiopatología y los factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares.

INTRODUCTION: Hypertension, a serious public health problem, is highly associated to cardiovascular disease, main cause of worldwide death toll. OBJECTIVE: A literature review of the development of the indirect method of recording blood pressure and hypertension diagnosis criteria and classification. METHODS: Data was collected from bibliographic databases Lilacs, Scielo and Medline; key words: history and blood pressure determination, according to MeSH and DECs. 22 scientific articles were selected. Reports published by National and International Health Organizations were evaluated. RESULTS: The recording of blood pressure was first performed by invasive and rudimentary techniques; it evolved throughout the years to the modern mercury column and digital sphygmomanometers. Until the end of fifties there were no standardized criteria for hypertension diagnosis; these were established because of the increasing morbidity and mortality due to cardiovascular disease. Currently, hypertension is defined as blood pressure > 140/90 mmHg. CONCLUSION: The development of the indirect method of recording blood pressure and hypertension diagnosis criteria has been an ongoing process. It has been as well very important for studying the physiopathology and risk factors for cardiovascular disease.

HipertensãoHipertensãoPressão ArterialDeterminação da Pressão ArterialSaúde PúblicaHipertensiónHipertensiónPresión SanguíneaDeterminación de la Presión SanguíneaSalud PúblicaHypertensionHypertensionBlood PressureBlood Pressure DeterminationPublic Health
Velhos e novos males da saúde no Brasil: a evolução do país e suas doenças20001730BarretoMCarmoEHMonteiroCAEpidemiologia200291103VermelhoLLMonteiroMFGMedronhoRAThe seventh report of the Joint National Committee on detection, evaluation, and treatment of high blood pressure: the JNC 7 reportJAMA2003256072289ChobanianAVBakrisGLBlackHRGlobal burden of blood-pressure-related disease, 2001Lancet2008151318371LawesCMVander HoornSRodgersAHipertensão arterial no Brasil: estimativa de prevalência a partir de estudos de base populacionalEpidemiol Serv Saúde2006354515PassosVMAAssisTDBarretoSMUma análise da desigualdade em saúde2006605What is the current scenario for heart failure in Brazil?Arq Bras Cardiol2005155685Albanesi FilhoFMThe history of blood pressure determination: 100 years of sphygmomanometerArq Bras Cardiol19963051167IntrocasoLAThe history of indirect blood pressure measurementJ Hum Hypertens199473848O'brienEOFitzgeraldDThe impact of Stephen Hales on medicineJ R Soc Med19933495286SmithIBThe evolution of sphygmomanometryArch Inst Cardiol Mex19943152364Chávez DomínguezRde MicheliAA look back: the sphygmomanometerJ Emerg Nurs200026ManleyLUn enfoque epistemológico en la esfigmomanometríaRev Invest Clin2002849154ChavezDRMicheliAHistória da medida da pressão arterial 100 anos do esfigmomanômetroArq Bras Cardiol19963051167AnonADesde Riva Rocci, Recklinghausen e Korotkoff até a atualidade: o desafio da mensuração precisa da pressão arterialOnline Braz J Nurs (Online)200534ArcuriEO impacto das descobertas de Riva-Rocci e KorotkoffRev Bras Hipertens200118198PierinAMGMion JúniorDScipione Riva-Rocci and the men behind the mercury sphygmomanometerInt J Clin Pract200673960RoguinAScipione Riva-RocciClin Cardiol1997503420ManciaGThe sphygmomanometer of Riva-Rocci 1896-1996J Hum Hypertens1996723410BrownWCO'BrienETSemplePFRiva-Rocci centenary exhibition: on the occasion of the 16th scientific meeting of the International Society of Hypertension in Glasgow, 23-27 June 1996J Hum Hypertens19967052110O'BrienETSemplePFBrownWCA centenary of clinical blood pressure measurement: a tribute to Scipione Riva-RocciBlood Press199632565SalvettiAThe first accurate measurement of systolic and diastolic blood pressureIEEE Eng Med Biol Mag2002102321GeddesLASons de Korotkoff: desenvolvimento da pesquisa em esfigmomanometria na Escola de Enfermagem da USPRev Esc Enferm USP20071475341ArcuriEAMAraújoTLVeigaEVOliveiraSMJVLamasJLTSantosJLFA universal celebration: 100 years of Korotkoff sounds, 1905 - 2005Vesalius2005596011NaqviNHDr. Nikolay S. Korotkov (1874-1920): the discoverer of blood pressure measurement tonesJ Nephrol2006S115819GurevichAKA centenary of auscultatory blood pressure measurement: a tribute to Nikolai KorotkoffKidney Blood Press Res20052596328PaskalevDKirchevaAKrivoshievSKorotkoff sounds: what do we know about its discovery?J Hypertens20053423ShlyakhtoEConradyADr N. S. Korotkov: the low-pitch sounds that stand highNephrol Dial Transplant19981041313NabokovAVNevorotinAJ90th Anniversary of the development by Nikolai S. Korotkoff of the auscultatory method of measuring blood pressureCirculation1996116894ShevchenkoYLTsitlikJEO adulto brasileiro e as doenças da modernidade: epidemiologia das doenças crônicas não-transmissíveis1998LessaIHypertension and coronary heart disease: Classification and criteria for epidemiological studies1959Arterial Hypertension and Ischaemic Heart Disease: Preventive Aspects1962Guidelines for the management of hypertensionJ Hypertens19991518317Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: A cooperative studyJAMA197725561237The 1980 Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood PressureArch Intern Med1980128085140The 1984 Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood PressureArch Intern Med1984104557145The 1988 Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood PressureArch Intern Med1988102338148The Fifth Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood PressureArch Intern Med199315483153The Sixth Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood PressureArch Intern Med1997241346157Statement on Management of HypertensionJ Hypertens200319839221I Consenso Brasileiro de Hipertensão ArterialArq Bras Cardiol1991A1A1656II Consenso Brasileiro de Hipertensão ArterialArq Bras Cardiol19943354763III Consenso Brasileiro de Hipertensão Arterial1998IV Diretrizes Brasileiras de Hipertensão ArterialRev Bras Hipertens200235940849V Diretrizes Brasileiras de Hipertensão ArterialArq Bras Cardiol2007247989