Este trabalho refere-se à Estratégia Saúde da Família (ESF) na comunidade do Macuco, município de Timóteo-MG, constituída por famílias carentes, alvo permanente das políticas públicas. Constituiu-se em um estudo quantitativo, com coleta de dados realizada por meio do Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB) no período de janeiro a agosto de 1999 e o mesmo período em 2005. O objetivo foi comparar os resultados de ações de atenção básica relativos a dois momentos - antes e depois da implantação da ESF na Comunidade estudada. Pôde-se concluir que a ESF trouxe resultados satisfatórios no que tange às ações propostas pela estratégia.
El presente trabajo se refiere a la Estrategia Salud de la Familia (ESF) en la comunidad de Macuco, municipio de Timóteo (MG), constituida por familias carentes, objeto permanente de las políticas públicas. Se trata de un estudio cuantitativo, con recogida de datos realizada a través del Sistema de Información de la Atención Básica (SIAB) entre enero y agosto de 1999 y durante el mismo periodo de 2005. Su objetivo ha sido comparar los resultados de acciones de atención básica relativos a los dos momentos:antes y después de la implantación de la ESF en la comunidad estudiada. Se llega a la conclusión de que los resultados de las acciones propuestas por la ESF han sido satisfactorios.
This research is into the Family Health Strategy in the community of Macuco, in the town of Timóteo, in the State of Minas Gerais, Brazil, involving poor families that are a constant target of public policies. It is a quantitative study and data were collected from the Basic Health Care Information System (SIAB), from January to August, 1999, and during the same months in 2005. The objective was to compare the results of basic health care during two periods - before and after the implementation of the Family Health Strategy in this community. We conclude that the Strategy has brought satisfactory results.