Trata-se de relato de caso de três gestantes pertencentes a uma equipe do Programa Saúde da Família (PSF), acompanhadas durante o pré-natal, o trabalho de parto e o parto com um método psicossomático de alívio da dor. O método utilizado foi o de Lamaze. Propõem-se algumas modificações com o objetivo de aliviar a dor durante o trabalho de parto, empregando as técnicas de respiração, relaxamento e educação. O curso para a preparação das gestantes iniciou-se em torno da 20ª semana de gestação e constou de seis encontros individuais. Fez-se o acompanhamento durante o trabalho de parto e o parto, bem como uma entrevista com a mulher oito dias depois do parto.
This is a case history of three pregnant women cared for by a team of the Family Health Program. They were monitored during prenatal care, labor and delivery and the Lamaze psychosomatic pain relief method was used. Some modifications are proposed in order to relieve pain during labor, using breathing techniques, relaxation and education. The course to prepare the pregnant women began in the 20th week of gestation and included 6 individual meetings. The monitoring was carried out during labor and delivery, and the women were interview eight days after delivery.
Se trata de un relato de tres embarazadas de un equipo del Programa Salud de la Familia, con seguimiento durante el prenatal, trabajo de parto y parto empleando un método psicosomático para aliviar el dolor. El método utilizado es el de Lamaze, con algunas modificaciones, cuyo objeto es aliviar el dolor durante el trabajo de parto utilizando técnicas de respiración, relajación y educación. El curso de preparación de las mujeres empezó alrededor de la 20ª semana de embarazo y constó de seis encuentros individuales. El seguimiento se llevó a cabo durante el trabajo de parto y en el parto y ocho días después se realizó una entrevista con la mujer.