Este estudo teve como objetivo analisar a violência contra crianças no município de Alfenas - Minas Gerais, especificando os tipos de violência, agressores e ações realizadas pelo Conselho Tutelar. Trata-se de uma pesquisa descritiva. Os dados foram analisados pelo método inferencial. A amostra foi composta por 68 casos de violência registrados no Conselho Tutelar, de janeiro de 1999 a dezembro de 2001. A negligência apareceu com freqüência de 54,41%, estando presente na educação, alimentação, higiene e vestimenta, medicação e abandono. Os casos de maus-tratos físicos (29,41%) apontaram como agente agressor de maior freqüência a mãe e o pai, seguidos do professor, outros familiares e padrasto. Os casos foram denunciados por pais, mães, professores, vizinhos; tendo havido, também, denúncia anônima. Os resultados apontam para ações de proteção à criança, pois demonstram a presença de violências que podem levar ao comprometimento de sua saúde física e mental, motivo pelo qual suscitam-se medidas preventivas, terapêuticas e de pesquisa.
The objective of this study was to analyze violence against children in the district of Alfenas - Minas Gerais, specifying the type of violence, aggressors and actions by the Guardian Council. It is descriptive research, and the data was analyzed through the inferencial method. The sample consisted of 68 cases of violence registered in the Guardian Council, between January 1999 and December 2001. Negligence appeared in 54.41% of the cases related to education, feeding, hygiene and clothing, medication and neglect. The cases of physical abuse (29.41%) showed the mother and father as the most frequent aggressor, followed by teachers, other relatives and stepfather. The cases had been denounced by father, mother, teachers, neighbors, and also through an anonymous accusation. The results show the need to take measures to protect children, because they demonstrate that violence exists and can compromise the child's physical and mental health, which demands preventive, therapeutic and research measures.
Este estudio tuvo por objeto analizar la violencia contra niños en el municipio de Alfenas - Estado de Minas Gerais. Se especifican los tipos de violencia, los agresores y las medidas tomadas por el Consejo Tutelar. Es una investigación descriptiva; los datos se analizaron mediante el método inferencial. La muestra incluyó 68 casos de violencia registrados en el Consejo Tutelar entre enero de 1999 diciembre de 2001. La negligencia aparece con una frecuencia del 54,41% y se observa en la educación, alimentación, higiene y vestimenta, medicación y abandono. Los casos de maltrato físico (29,41%) apuntaron como agente agresor más frecuente a los padres, luego al profesor, otros familiares y al padrastro. Los casos habían sido denunciados por padres, madres, profesores, vecinos y hubo casos de denuncia anónima. Los resultados aconsejan acciones de protección al niño pues demuestran la presencia de algunos tipos de violencia que pueden comprometer su salud física y mental, motivo por el cual se indican medidas preventivas, terapéuticas y de investigación.