Este estudo teve como objetivo realizar uma revisão da literatura científica sobre dor crônica em crianças relacionada a tumores ósseos, a partir de palavras-chave pertinentes ao assunto, nas bases de dados Medline e Lilacs. Foram selecionados 35 artigos e sua análise compreendeu quatro temas: Panorama dos tumores ósseos na infância, Desafios da dor oncológica na criança, Impacto do câncer e Terapêuticas paliativas à criança com câncer. Os resultados revelaram o sofrimento da criança causado pela ausência de controle adequado da dor, alertando para a necessidade de sensibilização e preparo do enfermeiro no contexto de cuidado à criança e sua família.
Este estudio tuvo por objeto efectuar una revisión de la literatura científica sobre el dolor crónico de niños con tumores óseos a partir de palabras-clave pertinentes en las bases de datos Medline y Lilacs. Se seleccionaron 35 artículos y su análisis incluyó cuatro temas: Panorama de los tumores óseos en la infancia; Desafíos del dolor oncológico en el niño; Impacto del cáncer y Terapéuticas paliativas para el niño con cáncer. Los resultados revelan el sufrimiento del niño causado por la falta de control adecuado del dolor y alertan para la necesidad de sensibilizar y preparar al enfermero dentro del contexto de cuidado del niño y su familia.
This study had the objective of reviewing scientific literature about chronic pain in children with bone tumors, beginning with key-words in a search of the Medline and Lilacs databases. Thirty-five articles were selected and 4 themes arose from them: the prevalence of bone tumors in childhood; the challenges of oncological pain in children; the impact of cancer and palliative therapeutics for children with cancer. The results demonstrated the suffering in children caused by a lack of adequate control of pain, alerting to the need to increase awareness and training of nurses caring for children and their families.