remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622006000300016S1415-2762(06)01000316Relato de ExperiênciaInterrupção do uso do tabaco: a consulta de enfermagem como estratégia para promoção da saúde baseada em protocoloInterrupción del uso de tabaco: consulta de enfermería como estratégia para fomentar la salud basada en protocoloTobacco interruption: nursing care as a strategy for health promotion based on protocolSenaCristina ArreguyGomesEloiza AugustaCabralMaria Inês AlvesCentellasSabrinaFonsecaLeonardo NevesJuiz de ForaMGUniversidade Fedral de Juiz de ForaFaculdade de Enfermagem 0720061032973050407200621022006This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

Descrevemos nossa experiência para sistematizar e construir um protocolo que subsidie o atendimento realizado no Hospital Universitário-UFJF com clientela referendada pelo SUS em uso passivo/ativo de tabaco que procura a Consulta de Enfermagem para tratamento terapêutico. Apresentamos o instrumento de coleta de dados elaborado segundo Dorothéia Orem; aplicamos a linha de raciocínio de Risner para identificarmos o problema de enfermagem (Diagnóstico de Enfermagem). Foi adotada a taxonomia da NANDA para uniformizar o enunciado do diagnóstico de enfermagem e apresentar as diretrizes de abordagens do diagnóstico "Comportamento de busca de saúde" aplicado para a interrupção do uso do tabaco.

Describimos nuestra experiencia para sistematizar y construir un protocolo que subsidie la atención brindada en el Hospital Universitario-UFJF con clientela refrendada por el SUS que hace uso pasivo/activo del tabaco y que busca la Consulta de Enfermería para tratamiento terapéutico. Presentamos el instrumento de colecta de datos elaborado según Dorothea Orem, utilizamos la línea de razonamiento de Risner para identificar el problema de enfermería (Diagnóstico de Enfermería), adoptamos la taxonomía de la NANDA para uniformizar el enunciado del diagnóstico de enfermería y presentar las directrices para enfocar el diagnóstico "Comportamiento de busca de salud" aplicado para interrumpir el uso del tabaco.

We describe our experience in systematizing and building a protocol to inform care in the University Hospital of UFJF (Federal University of Juiz de Fora) for patients forwarded by the Single Health System (SUS) with passive-active use of tobacco, who seek nursing consultation for treatment. We present the data collection tool drawn up by Dorothéia Orem, and use Risner's line of thinking to identify the nursing problem (Nursing Diagnosis). We also adopt the NANDA taxonomy in order to standardize nursing diagnosis "search for health behavior", and to present the guidelines to approach the diagnostic "Health Search Behavior" used in order to stop smoking.

Atención de EnfermeríaTabaquismoEnfermeríaCese del Uso de TabacoTabacoCuidados de EnfermagemTabagismoEnfermagemAbandono do Uso de TabacoTabacoNursing CareSmokingNursingTabacco Use CessationTabaccoNotas sobre a enfermagem: o que é e o que não é1989174NightingaleFLegislação e Normas: Lei n.7.498 de 25 jun.1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da Enfermagem e dá outras providênciasDiário Oficial da União062619869274Legislação e Normas: Resolução COFEN n.272/2002. Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem- SAE- nas Instituições de Saúde Brasileira2003Preciso deixar de fumar... me ajuda?199918Deixando de fumar sem mistérios: manual do participante199733Risco Cardiovascular global: convencendo o paciente a reduzir o risco2002138160Mion JrDNobreFMeasuring degree of physical dependence to tobacco smoking with reference to individualization of treatmentAddic Behav1979235413FageströmKOSmoking cessation guidelines for health professionals: an updateThorax20009879955WestRMcneillARawMEnvironmental tobacco smoke exposure among non-smoking waiters: measurement of expired carbon monoxide levelsMed J Rev Paul Med200089924118LaranjeirasRPillonSDunnJThe clinician's role in promoting smoking cessation among clinic patientsMed Clin North Am19924779476MarleyMWWppsRPGlynnTJComo ajudar seu paciente a parar de fumarDiagn Tratam199844-93LaranjeirasRLourençoMTCSamaiaHBDorothéa e Orem199390107GeorgeJBFosterPCJanssensNPEstratégias de implementação do processo de enfermagem para uma pessoa infectada pelo HIVRev Latino-Am Enf012001273819SenaCACarvalhoECRossiLARufinoMEDiagnósticos de Enfermagem da NANDA: Definições e classificação 2005-20062006312pExame clínico: bases para a prática médica2004PortoCCAnais2003Arreguy-SenaCStuchiRAGCarvalhoEC