Trata-se de um estudo exploratório, com abordagem qualitativa, baseado nos moldes de estudo de caso, cujo objetivo é compreender a vivência do familiar da criança portadora de doença crônica em face da internação. A população foi composta por acompanhantes de crianças com doença crônica internadas na Unidade Pediátrica. Os resultados mais significativos apontam o reconhecimento da importância do familiar para o bem-estar, recuperação e auxílio nos cuidados prestados à criança. Observou-se também, a dificuldade dos profissionais no planejamento e implementação da assistência, o que gera sentimentos de medo, ansiedade e preocupação no familiar, durante a internação da criança.
This is an exploratory study, with a qualitative approach. It is based on a case study seeking to understand the experience of the family with a child with a chronic disease that needs hospitalization. The group studied was families accompanying children in a pediatrics ward. The most significant results recognized the importance of families for the wellbeing, recovery and care given to children. We also noticed the difficulty of health workers in planning and implementing care which generates feelings of fear, anxiety and concern in family members during the child's hospitalization.
El actual trabajo es un estudio exploratorio con enfoque cualitativo que se basa en un estudio de caso sistemático cuyo objeto es entender la experiencia de la familia ante la internación del niño con enfermedad crónica. La población estuvo compuesta por acompañantes de niños con enfermedad crónica internados en la Unidad Pediátrica. Los resultados más importantes indican que se reconoce la importancia del familiar para el bienestar, recuperación y ayuda de los cuidados al niño. También se observó la dificultad de los profesionales para planificar y poner en práctica dicha ayuda, lo cual genera sentimientos de miedo, ansiedad e inquietud en el familiar durante la internación del niño.