Trata-se de um relato de estudo de caso de uma família, realizado por meio de visitas domiciliárias tendo como instrumento o Modelo Calgary de Avaliação e Intervenção na Família (MCAIF). Tal família é composta por seis pessoas vivendo em condições socioeconômicas desfavoráveis e com problemas de saúde complexos. No processo de assistência, o vínculo estabelecido, o apoio e o acompanhamento freqüente contribuíram para amenizar algumas dificuldades. Cuidar de acordo com o MCAIF possibilitou visão ampliada da família, compreensão das relações internas e externas e busca de equilíbrio entre as fortalezas e fragilidades.
This is a case study of a family, carried out through home visits, using the Calgary Model of Evaluation and Intervention in Families (MCAIF). This family has six people living in poor social and economic conditions, and with complex health problems. Assistance was provided and, once the bond was established, the support and frequent visits contributed to reduce some difficulties. Caring for the family using this model allowed for a wider view of the family, an understanding of the internal and external relations and a balance between strengths and weaknesses.
Se trata del relato de un estudio de caso de una familia llevado a cabo con visitas domiciliarias utilizando como herramienta el Modelo Calgary de Evaluación e Intervención en la Familia (MCAIF). La familia está formada por seis personas que viven en condiciones socioeconómicas desfavorables con complicados problemas de salud. Durante el proceso de asistencia el vínculo establecido, el apoyo y el seguimiento constante contribuyeron a suavizar algunas dificultades. Cuidar según el MCAIF permitió obtener una visión más amplia de la familia, comprender las relaciones internas y externas y buscar un equilibrio entre fortalezas y fragilidades.