No âmbito da enfermagem em saúde coletiva, a vigilância epidemiológica vem sendo enfatizada como uma ação que necessita ser incorporada no cotidiano do trabalho do enfermeiro. É necessário, pois, que sejam ensinados, no curso de graduação em enfermagem, conteúdos e habilidades referentes à análise dos processos endêmico-epidêmicos das doenças transmissíveis. Este trabalho busca compartilhar a experiência da Disciplina Enfermagem em Saúde Coletiva com enfoque nas Doenças Transmissíveis ao eleger, entre outras estratégias, a construção do diagrama de controle como ferramenta de ensino da vigilância junto aos alunos de graduação.
In the field of public health nursing, epidemiological surveillance has been highlighted as essential to a nurse's routine. It is necessary for the nursing undergraduate course to include content and skills to analyze endemic-epidemic processes in infectious diseases. This work seeks to share the experience of the "Collective Health Nursing with a focus on Infectious Diseases" course which used statistical process control charts as a teaching tool in this program.
En enfermería en salud colectiva se pone énfasis en vigilancia epidemiológica como acción que debe ser incorporada al trabajo cotidiano del enfermero. Se plantea, luego, la necesidad de enseñar en los cursos de graduación en enfermería contenidos y habilidades para analizar los procesos endémicos y epidémicos de las enfermedades transmisibles. El objeto de este artículo es compartir la experiencia de enseñar la construcción del diagrama de control en el curso de Enfermería en Salud Colectiva y Enfermedades Transmisibles como herramienta de enseñanza de vigilancia epidemiológica a alumnos de enfermería.