Este artigo apresenta uma discussão. teórica baseada em investigação bibliográfica e na prática das autoras sobre a utilização da via subcutânea como alternativa para o tratamento medicamentoso e hidratação do paciente com câncer. Teve como objetivo relatar experiência relacionada ao uso da via subcutânea no tratamento desses pacientes, numa instituição hospitalar pública, em Florianópolis - SC. Este estudo reporta-nos à necessidade de a importância da via subcutânea para o tratamento dos pacientes com câncer e o papel do enfermeiro na educação dos profissionais técnicos, paciente e família sobre os cuidados com a manutenção do sistema.
Este artículo presenta una discusión teórica basada en investigación bibliográfica y en la práctica de las autoras sobre la utilización de la vía subcutánea como alternativa para el tratamiento medicamentoso y la hidratación del paciente con cáncer. El objeto del estudio ha sido relatar nuestra experiencia con el uso de la vía subcutánea en el tratamiento de este tipo de pacientes en un hospital público de Florianópolis/Santa Catarina-Brasil. Este estudio nos indica la necesidad de repensar la importancia de la vía subcutánea para el tratamiento de pacientes con cáncer y el papel del enfermero(a) en la educación de los profesionales técnicos, paciente y familia sobre los cuidados con la manutención del sistema.
This article is a theoretical discussion based on a bibliographic review and the practice of the authors on the use of the subcutaneous route as an alternative to drug treatment and hydration of cancer patients. It intends to report experience in a public hospital in Florianópolis, State of Santa Catarina. This study shows the importance of this route and the role of nurses in educating health professionals, patients and their families on the maintenance of the system.