Considerando como fundamental repensar o cuidado da criança que vivência a dor, este texto procura trazer algumas considerações sobre a temática ressaltando diversas dimensões do cuidado à criança com dor e a sua família, lembrando que as investigações científicas sobre este assunto orientarão a competência profissional perante condições e possibilidades de aplicação dos resultados para o bem-estar da criança que experiência dor e de sua família.
Considerando que repensar en el cuidado del nino que siente dolor es fundamental, el presente texto busca traer algunas reflexiones sobre este asunto, resaltando varias dimensiones del cuidado al nino con dolor y a su familia. Recordamos que las investigaciones científicas sobre esta temática orientarán la competencia profesional ante las condiciones y posibilidades de aplicar los resultados para el bienestar del nino con dolor y de su familia.
It is fundamental to rethink care given to children living with pain. This paper seeks to bring some ideas on this issue, highlighting various dimensions of care for children in pain and for their families. Scientific investigation on this issue will guide the professional competence through the application of the results for the children's well-being.