Estudo qualitativo com objetivo de compreender a violência doméstica na percepção das crianças que a sofreram. Entrevistaram-se crianças vítimas de abandono e maus-tratos realizando-se leituras sistematizadas dos relatos para determinar as unidades de significado. Revelou-se que a vida dessas crianças é cercada por tristeza e lembranças ruins, mas também por esperança, sonhos e alegria de viver, fundamentada nos "pequenos nadas" da vida diária. Nem sempre a retirada das crianças do ambiente familiar é o melhor caminho. As famílias devem ser cuidadas, como uma das formas de evitar o aumento da violência intra e extra-familiar, melhorando a qualidade de vida das crianças.
Estudio cualitativo con el objetivo de comprender la violencia doméstica en la percepción de los niños que la vivieron. Se entrevistaron niños víctimas de abandono y malos tratos y después se realizaron lecturas sistematizadas de los relatos para determinar unidades de significado. Se reveló que la vida de estos niños está rodeada de tristeza y malos recuerdos, pero que también hay esperanza, sueños y alegría de vivir, fundamentada en las "pequeños nadas" de la vida cotidiana. No siempre retirar a los niños del ambiente familiar es el mejor camino. Hay que cuidar a la familia como una de las formas de evitar el aumento de violencia dentro y fuera del ambiente doméstico, mejorando la calidad de vida de los niños.
This is a qualitative study that aims to understand domestic violence from the point of view of the children who are the victims. Children who were the victims of violence and neglect were interviewed and their reports were analyzed to find units of meaning. We found that the life of these children is surrounded by sadness and bad memories, but also by hope, dreams and the joy of living, based on the "small nothings" of everyday life. Not always is the removal of the children from the family environment the best course. Families should be careful as one of the ways to avoid violence inside and outside the family, improving the quality of life of the children.