remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622004000200013S1415-2762(04)00800213Relatos de ExperiênciaCompressa cirúrgica: o uso único em questãoSurgical pad: issue of single usageCompresa quirúrgica: se cuestiona su usoúnicoRochaAdelaide de MattiaRodriguesAlcione BastosSilvaMaria CristinaUniversidade Federal de Minas GeraisEscola de Enfermagem Universidade Federal de Minas GeraisHospital das Clinicas 06200482330336This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

Este estudo se configura como um relato de experiência de professores de Enfermagem e enfermeiros sobre a discussão da confiabilidade da utilização de compressas cirúrgicas reprocessadas. O percurso metodológico se destinou a obter o máximo possível de informações sobre o reprocessamento de compressas cirúrgicas e a confiabilidade de sua reutilização em salas de cirurgia. Utilizamos como fonte de consulta a opinião de enfermeiras experts em procedimentos cirúrgicos e esterilização e buscamos na literatura científica sobre o tema, bem como na legislação vigente, subsídios que fundamentassem os procedimentos citados. Acompanhamos, também, o processamento de fluxo da compressa desde a sua saída da sala cirúrgica até o seu retorno para uso. O processo de discussão realizado mostrou as dificuldades em se garantir a confiabilidade e qualidade das compressas reprocessadas para que estas possam ser utilizadas novamente em salas cirúrgicas.

This study reports the experience of nursing teachers and service nurses on the reliability of reusing surgical pads. The methodology intended to obtain the maximum possible information on the reprocessing of surgical pads and the reliability of their reuse in operating theaters. As a source of consultation, we sought nurses who are experts in surgical procedures and sterilization and reviewed scientific literature, as well as the existing legislation for inputs to inform this procedure. We monitored the path of the surgical pad from the operating theater until its return for reuse. The discussion showed the difficulties in guaranteeing the reliability and quality of the reprocessed surgical pads for use in operating theaters.

Este estudio es un relato de la experiencia de profesores de Enfermería y de enfermeros sobre el problema de la confiabilidad en el uso de compresas quirúrgicas reprocesadas. El camino metodológico se concentró en obtener la mayor cantidad posible de información sobre el reprocesamiento de compresas quirúrgicas y la confiabilidad de su reutilización en los quirófanos. Nuestra fuente de consulta fue la opinión de enfermeras expertas en procedimientos quirúrgicos y esterilización. Además, buscamos respaldo para los procedimientos mencionados tanto en la literatura científica que trata dicho asunto como en la legislación en vigor. También efectuamos el seguimiento del procesamiento del flujo de la compresa desde su salida del quirófano hasta que volvió a ser utilizada. El proceso de discusión mostró las dificultades para asegurar la confiabilidad y calidad de las compresas reprocesadas para que puedan ser usadas nuevamente en los quirófanos.

Surgical Pads-UtilizationHospital Laundry ServiceSterilizationTapones quirúrgicos de gasa- utilizaciónlavaderos en hospitalesesterilizaciónTampões de Gaze Cirúrgicos-UtilizaçãoServiço Hospitalar de LavanderiaEsterilização
Central de Material Esterilizado - Manual: D. F(Mimeografado)1992PereiraMLCInfecção hospitalar e suas interfaces na área de saúde2000107078PintoTJAGrazianoKUFernandesATFernandesMOVFilho NRCME Central de Material Esterilizado: rotinas técnicas1996CunhaAFLavanderia hospitalar: infecção hospitalar e suas interfaces na área da saúde2000FernandesATFernandesMOVSoaresMRManual de lavanderia hospitalar: normas e manuais técnicos1986Anais2000GabrielloniMCAspectos a considerar sobre o reprocessamento e a reutilização de artigos médico-hospitalares de uso únicoRev. SOBECC (São Paulo)20000322615BaffiSHProcessamento de artigos e superfícies em estabelecientos de saúde1994Portaria n: 930, de 27 de agosto de 19921992A: Importância médico social da infecção hospitalarSoc Bras Med Rio de Janeiro,198711914ZanonUNevesJEsterilização de artigos em unidades de saúde1998O mercado de não tecidoInform ABINT (São Paulo)1993192322Manual de gerenciamento de resíduos de Belo Horizonte1999Lixo hospitalarEnfoque (São Paulo)19954722FerreiraTM: Analise comparativa do custo da utilização de luvas com reprocessamento e sem reprocessamentoRev Bras Enf199327183/446GonçalvesVLMSilvaSHAmâncioMHSancinettiTR