remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622004000100005S1415-2762(04)00800105PesquisasIncidência de infecção do sítio cirúrgico (ISC) em pacientes submetidos à colecistectomia por duas técnicas: convencional e videolaparoscópicaIncidence of surgical site infection (SSI) in patients submitted to the cholecistectomy using conventional or videolaparoscopic techniqueLa incidencia de la infección del sitio quirúrgico (ISQ) en pacientes sometidos a colecistectomía usaOliveiraAdriana CristinaGarciaCarolina AlvesScatenaPaulo DavidSoaresJuliana LautonD'OsvaldoLucilleCiosakSuely ItsukoLatorreMaria do Rosário Dias de OliveiraCabezas-AndradeMarco AntonioUniversidade de São PauloFaculdade de Saúde Pública Universidade de São PauloUniversidade Federal de Minas Gerais03200481191195This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

A introdução da cirurgia por videolaparoscopia trouxe vários benefícios para o paciente e para a instituição como: a redução da permanência hospitalar, do tempo e exposição tecidual, do tamanho da incisão, etc. Este estudo objetivou analisar a incidência da Infecção do sitio cirúrgico (ISC), entre pacientes submetidos a cirurgias de colecistectomias por videolaparoscopia (CVL) e por técnica convencional (CC). Foi realizado um estudo prospectivo, no qual foram acompanhados 98 pacientes, submetidos a CC e CVL, com notificação de 19 ISC. A incidência de ISC para pacientes que se submeteram a cirurgia por CC foi de 32,1% e para CVL 14,3% (OR = 2,25 [1,02-4,94] e p = 0,12). Os resultados obtidos neste estudo mostraram que pacientes que se submeteram à CC apresentaram 2,25 vezes mais chances para a ocorrência da ISC, quando comparados àqueles que fizeram a CVL.

The introduction of surgery by video-laparoscopy brought several benefits for patients and for the institution: the reduction of the stay in the hospital, time and incision exposure, size of the incision, etc. This study analyzed the incidence of surgical site infection (SSI) among patients submitted to surgeries of cholecistectomy by videolaparoscopy (CSV) and by conventional technique (CT). It is a prospective study, where 98 patients submitted to CT and CSV were accompanied, with notification of 19 SSI. The incidence of SSI for patients that submitted to CT was 32,1% and for CSV 14,3% (OR = 2,25 [1,02-4,94] and p = 0,12). The results obtained in this study showed that patients submitted to CC had 2,25 times more probability of SSI, when compared to the CSV patients.

La introducción de la cirugía por vídeo laparoscopia evidenció varios beneficios para el paciente y para la institución: reducción de la permanencia hospitalaria, del tiempo y exhibición del tejido, del tamaño de la incisión, etc. El objetivo de este estudio fue analizar la incidencia de la infección del sitio quirúrgico (ISQ) entre pacientes sometidos a cirugías de colecistectomia por vídeo laparoscopia (CV) y por la técnica convencional (CC). Se trata de un estudio prospectivo donde se efectuó el seguimiento de 98 pacientes sometidos a CC y CV con notificación de 19 ISQ. La incidencia de ISQ para pacientes sometidos a la cirugía CC fue de 32,1% y para CV de 14,3% (OR = 2,25 [1,02-4,94] y p = 0,12). Los resultados obtenidos en este estudio muestran que pacientes sometidos a CC presentaron 2,25 veces más oportunidades de ocurrencia de ISQ que los sometidos a CV.

Surgical Wound InfectionCholecystectomyCholecystectomy LaparoscopicInfección de Herida OperatoriaColecistectomiaColecistectomia LaparoscopicaInfecção da Ferida OperatoriaColecistectomiaColecistectomia Laparoscópica
Infecção de ferida na cirurgia do aparelho digestivo1990FerrazEMSurgical site infection (SSI) rates in the Unites States, 1992-1998: The National Nosocomial Infections Surveillance system Basic SSI Risk IndexClin Infect Dis2001S697733GaynesRPCulverDHHoranTCJonathanRERichardsCTolsonJSInfecção na cirurgia biliar1997FerrazEMControle de infecção em cirurgia do aparelho digestivo: resultado de um estudo prospectivo de 23 anos e 42.274 cirurgiasRev Col Bras Cirur20011725128FerrazEMFerrazABBacelar AlbuquerqueHSTDVasconcelosMDMMLeãoCSPreventing surgical site infections: a surgeon's perpective2001220NicholsRLInfections and bacteriological data after laparoscopic and open gallbladder surgeryJ Hosp Infection1998273739Den HoedPTBoelhouwerRUVeenHFHopWCBruiningHADefinitions of nosocomial infection surgical site infections, 1992: a modification of CDC definitions of surgical wound infectionsAm J Infect Control1992271420HoranTCGaynesRPMartoneWJJarvisWREmoriTGIatrogenic bile duct injuriesSurg Endosc09172003135661Savassi-RochaPRAlmeidaSRSanchesMDAndradeMAFrerreiraJTDinizMTRochaALPostdischarge surveillance for nosocomial infection: does judicious monitoring find cases?Am J Infect Control1995290423FerrazEMFerrazAABCoelhoHSTAVianaVPSobralSMLVasconcelosMDMMBacelarTSInfecções hospitalares: prevenção e controle200014961GrinbaumRSRodriguesEACMendonçaJSAmaranteJMBAlves FilhoMBGrinbaumRSRitchmannRGuideline for prevention of surgical site infectionAm J Infect Control199997120227Mangram AJ HoranTCPearsonMLSilverLCJarvisWRControle de egresso cirúrgico: impacto na incidência da infecção de sitio cirúrgico em um hospital universitário1999OliveiraAC