remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622003000200013S1415-2762(03)00700213Relato de ExperiênciaEm busca de um olhar integral: implementação do protocolo de consulta de enfermagem no atendimento a mulheres com câncer ginecológico no HC/UFMGIn search of a global approach: implementation of en busca de una mirada integral: the nursing consultation protocol in caring for women with gynecologic cancer at the university hospital of the federal university of Minas Gerais (UFMG)En busca de una mirada integral: implementación del protocolo de consulta de enfermería en la atención a mujeres con cáncer ginecológico en el HC/URMGPaulaAline Fernandes deSilvaMaria de Fátima Seixas de Souza eUFMGHC Serviço de Cirurgia PélvicaUFMGHC Serviço de Mastologia12200372156162This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)

Trata-se de um relato de experiência da implantação do protocolo para Consulta de Enfermagem às mulheres portadoras de câncer ginecológico, realizado entre Enfermeiras integrantes das equipes de oncoginecologia e mastologia do Ambulatório Carlos Chagas (ACC) do HC/UFMG. O presente trabalho tem como objetivo divulgar a implementação de um protocolo unificado para consulta da Enfermeira às pacientes com câncer ginecológico e de mama, promovendo ações educativas e curativas a estas mulheres, com vistas também à promoção do auto-cuidado, além da integração multiprofissional.

This is a report on the experience of implementation of a nursing consultation protocol for women diagnosed with gynecologic cancer, carried out by nurses on the mastology and oncogynecology team of the University Hospital of the UFMG, at the Carlos Chagas Ambulatory. This study intends to publish a unified protocol for the nursing team when examining patients with breast and gynecologic cancer, thereby providing educational and curative actions for these patients, as well as promoting self-cure and multidisciplinary integration.

Se trata del relato de una experiencia de implantación del protocolo para Consulta de Enfermería a las mujeres portadoras de cáncer ginecológico, realizado entre las enfermeras integrantes de los equipos de ginecología oncológica y mastología del Ambulatorio Carlos Chagas (ACC) del HC/UFMG. El presente trabajo tiene como objetivo divulgar la puesta en marcha de un protocolo unificado para las consultas realizadas por enfermeras a las pacientes con cáncer ginecológico y mamario, promoviendo acciones educativas y curativas a estas mujeres, con miras también a promover el auto-cuidado, además de la integración multiprofesional.

Referral and ConsultationOncologic NursingNursingFemale Genital NeoplasmRemision y ConsultaEnfermeria OncologicaEvaluacion en EnfermeriaNeoplasma de los Genitales FemeninosReferencia e ConsultaEnfermagem OncológicaAvaliação em EnfermagemNeoplasias dos Genitais Femininos
Manual de normas e procedimentos para o controle do câncer cérvicouterino198595Controle do câncer: uma proposta de integração ensinoserviço1999Estimativa de incidência e mortalidade por câncer no Brasil 20002000Mastologia: aspectos multidisciplinares1999309321SilvaMFSSChavesIG