@article{Benavente_Calache_2022, title={Evidências de validade da versão brasileira do Demands of Illness Inventory}, volume={26}, url={https://periodicos.ufmg.br/index.php/reme/article/view/39430}, DOI={10.35699/2316-9389.2022.39430}, abstractNote={<p style="text-align: justify;"><strong>Objetivo:</strong> realizar a tradução, adaptação cultural, análise de evidências de validade e confiabilidade do <em>Demands of Illness Inventory</em> para o português brasileiro. <strong>Método:</strong> estudo metodológico realizado em seis etapas: tradução, síntese, retrotradução, comitê de especialistas, pré-teste e avaliação do autor do instrumento original. O comitê de especialistas foi formado por oito profissionais multidisciplinares. A concordância dos especialistas foi avaliada pelo Índice de Validade de Conteúdo e o coeficiente Kappa. O pré-teste foi realizado em 31 pacientes. A confiabilidade foi verificada mediante o <em>alfa de cronbach</em>. <strong>Resultados:</strong> todas as etapas de adaptação cultural foram realizadas satisfatoriamente. O Índice de Validade de Conteúdo e o coeficiente Kappa apresentaram valores acima de 0,83 e 0,81, respectivamente. A confiabilidade foi de 0,95 para o instrumento total. <strong>Conclusão:</strong> este instrumento mostrou-se adaptado culturalmente para pacientes oncológicos no contexto brasileiro, com evidência satisfatória das propriedades psicométricas avaliadas, boa aceitabilidade e compreensão.</p>}, journal={REME-Revista Mineira de Enfermagem}, author={Benavente, Sonia Betzabeth Ticona and Calache, Ana Lucia Siqueira Costa}, year={2022}, month={jul.} }