Pronomes no PB: a correlação entre o uso do pronome eles e a alteração do parâmetro do sujeito nulo no português brasileiro

Resumo

O objetivo do presente artigo é mostrar que existe uma correlação entre o uso dopronome eles e as mudanças ocorridas no português brasileiro que afetaram a marcaçãodo parâmetro do sujeito nulo (cf. TARALLO, 1983, 1985; GALVES, 1993; DUARTE; 1993,1995; FIGUEIREDO SILVA, 1996; KATO, 1999). Em geral, o pronome eles é usado noportuguês brasileiro atual para expressar o sujeito na 3ª pessoa do plural (SOUZA, 2007),contexto antes ocupado por um sujeito nulo, favorecendo o aumento de preenchimentode sujeito no PB (cf. DUARTE, 1993, 1995). Além de ocorrer como pronome definido, opronome eles impessoal passou a vigorar, ao lado de formas pronominais de 1ª e 2ªpessoa, como estratégia de preenchimento do sujeito, trazendo evidências de que oportuguês brasileiro mudou de uma língua de sujeito nulo para uma língua de sujeito nuloparcial, distanciando-se do Sistema do Português Europeu. Com relação às mudançasobservadas no português brasileiro, destacam-se, neste artigo, as construções comsujeitos deslocados à esquerda por configurar um tipo de estrutura não identificada naslínguas de sujeito nulo, porém encontradas no PB. Por fim, o artigo mostra que odeslocamento à esquerda começou a emergir no francês no momento que a línguaperdeu o sujeito nulo, fato que parece se repetir no Português Brasileiro atual.