Arata, Nicolás, Universidad de Buenos Aires, Brasil