O objeto incorporado e o princípio da iconicidade

Résumé

O caráter arbitrário do signo lingüístico, apresentado em termos categóricos por Saussure, pode ser neutralizado em certos aspectos, conforme salientam Haiman (1983) e Lakoff e Johnson (1980). Embora estudando a relação forma/conteúdo com propósitos distintos, esses lingüistas acabam . lvogando pensamentos semelhantes, o primeiro sob o rótulo do "princípio da motivação icônica" e os outros sob o prisma de "princípios metafóricos" que se manifestam na linguagem, mas como uma conseqüência do papel que exercem na própria estruturação e definição do nosso sistema conceptual.