Considerações sobre o 'se': o pronome camaleão

Résumé

Resumo: A natureza camaleônica do pronome SE tem dado margem a estudos que abordam principalmente problemas relacionados à passivização, à indeterminação do agente e à reflexivização: três de suas colorações mais freqüentes. No âmbito geral é meu objetivo mostrar com esse trabalho que as três colorações deste pronome camaleão podem se manifestar simultaneamente e que considerações relativas à posição de certos elementos na sentença, à especificação semântico-pragmática do item lexical em questão (i.e. no caso do verbo) e o contexto pragmático em que a sentença se insere são indispensáveis no sentido de determinar a função exata desse pronome nassentenças do português. Mais detalhadamente pretendo mostrar que o português apresenta evidências do que Comrie (1977) chama 'Spontaneous Subject Demotion' (doravante: Deslocamento Espontâneo do Sujeito), fenômeno esse que envolve tanto as construções com SE como construções sem SE, i.e. construções normalmente consideradas como ativas.