Paths of disclosure and discourse: Joyce's The Sisters

Résumé

The purpose of this paper is to shift the focus of the current readings of Joyce's The Sisters from discourse to narration, by regarding it as a journey of a voice in search of a truly expressive locutional tonality. Centered on the story’s process of enunciation, this essay seeks to demonstrate that, in his attempt to domesticate language and make some sense out of his utterance, the subject of enunciation in The Sisters ends up entrapped by/in the very silence from which he tried to set himself free, through narration.

A finalidade deste trabalho é mudar o foco da leitura do conto The Sisters, de James Joyce, do discurso para a narração, considerando-o como a jornada de uma voz rumo a uma tonalidade locucional verdadeiramente expressiva. Centrado no processo enunciativo do conto, este ensaio procura demonstrar que, na tentativa de domesticar a linguagem e de impor sentido à sua elocução, o sujeito da enunciação em The Sisters acaba preso no/pelo próprio silêncio de que pretendia se livrar através da narração.