Grosset, Arthur, Independent researcher, Reino Unido