A gramática de Damourette e Pichon com Lacan: uma problemática da enunciação

Abstract

Esse artigo pretende evidenciar a importância específica conferida à gramática Des mots à la pensée: Essai de grammaire de la langue française de Damourette e Pichon, para se pensar as bases lógicas do conceito de enunciação. Para cumprir esse objetivo, coloca-se a obra dos gramáticos em diálogo com elaborações da psicanálise, mais especificamente com conceitos de Jacques Lacan trabalhados no Seminário 6 O desejo e sua interpretação e seu conceito tardio de alíngua construído a partir do Seminário 20 Mais, ainda. Busca-se, assim, uma interface entre os campos da linguística e da psicanálise, debruçando-se sobre a dicotomia existente entre os conceitos de sujeito da enunciação e sujeito do inconsciente. A abordagem tecida é eminentemente teórica, confrontando conceitos de cada pensador e buscando compreender os seus respectivos pontos de interseção. Para atingir esse objetivo, buscou-se o estudo sobre a negação em língua francesa elaborada pelos gramáticos Damourette e Pichon e colocou-a em relação com a dicotomia enunciado-enunciação construída por Lacan principalmente no Seminário 6 O desejo e sua interpretação. Como conclusão, torna-se claro como a gramática é inevitavelmente atravessada pela subjetividade e pelos fenômenos enunciativos.