Causativização morfológica na língua tenetehára: análise à luz da estrutura bipartida do VP

Resumen

O objetivo deste artigo é descrever o processo de causativização morfológica na língua Tenetehára. Veremos que a língua disponibiliza dois morfemas causativos para realizar este processo: {mu-} e {-(u)kar}. O prefixo {mu-} tem como propriedade causativizar predicados de natureza intransitiva (verbos inergativos, inacusativos, deadjetivais e denominais). O sufixo {-(u)kar}, por sua vez, se afixa a predicados transitivos. Em sentenças contendo tanto {mu-} quanto {-(u)kar}, o sujeito é movido para a posição de objeto e um novo argumento é introduzido na posição de sujeito. Além disso, o argumento movido para as posições de objeto adquire o traço semântico de [+afetado]. Já o novo sujeito tem a seguinte composição semântica: [+desencadeador] e [+/-controle]. Para dar conta deste processo, adoto, neste trabalho, a proposta de estrutura bipartida do VP, nos termos de Larson (1988) e Chomsky (1995). Acompanhando estes autores, proporei, para a língua Tenetehára, que os morfemas causativos {mu-} e {-(u)kar} são a realização morfológica do núcleo causativo vo.