Interesse e linguagem poética no Zibaldone de Leopardi

Résumé

O Zibaldone di pensieri é uma espécie de caderno de anotações e reflexões filosóficas, literárias e artísticas, que Leopardi escreveu entre 1817 e 1832, sem a intenção de publicar. Constituído por 4526 autógrafos (páginas escritas à mão), sua leitura nos permite adentrar no universo poético e filosófico de Leopardi, um autor que se coloca de forma muito peculiar entre o neoclassicismo e o romantismo europeus. A escritura do Zibaldone está intrinsecamente ligada às suas demais obras, inclusive as literárias, e várias são as reflexões a respeito das artes e da literatura presentes nele. Objeto deste artigo são algumas das reflexões do autor a respeito da poesia, principalmente no que tange o efeito que ela provoca nos leitores: embora considere a beleza e a graça conceitos subjetivos, ele desenvolve dois conceitos relativamente objetivos sobre a poesia – o interesse e a linguagem poética. O conceito de interesse é aplicado principalmente à poesia épica, e não deve ser confundido com a curiosidade, nem com o prazer provocados pela leitura da epopeia. A linguagem poética, por sua vez, é capaz de provocar prazer no leitor, e ela deve ser, para Leopardi, indefinida e separada da língua do povo, além de conter traços de estágios anteriores da língua.