AS PEDRAS PORTUGUESAS DOS EDÍFICIOS E MONUMENTOS BRASILEIROS

Abstract

Resumo:

A utilização de rochas ornamentais portuguesas nos países da CPLP (Comunidade do Países de Língua Oficial Portuguesa), desde o Séc. XVI é historicamente conhecida e encontra-se profusamente documentada. Por exemplo, consultando a base de dados do SIPA (Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, disponível em http://www.monumentos.pt) encontramos quase 33.000 referências à utilização da “pedra” em monumentos. Infelizmente, na maior parte dos casos não se refere especificamente que pedra, ou pedras, foram utilizadas em determinado monumento, pelo que algo ainda haverá a fazer para completar esta enorme e muito importante base de dados. Concretamente e no que concerne ao Brasil, são referidos 163 monumentos e edifícios onde pedra de origem portuguesa foi utilizada. Partindo do exemplo concreto da cidade de Évora, neste curto ensaio apresentamos os principais tipos litológicos, de origem portuguesa, que podemos encontrar em edifícios e monumentos históricos no Brasil.

Palavras Chave: rochas ornamentais portuguesas, lioz, mármore, monumentos

Abstract:

PORTUGUESE DIMENSION STONES AND BRAZILIAN MONUMENTS. The use of Portuguese Dimension Stones in the countries of the CPLP (Community of Portuguese Speaking Countries) since the 16th century is historically known and widely documented. For example, by consulting the SIPA database (Architectural Heritage Information System, available at http://www.monumentos.pt) we find almost 33,000 references to the use of "stone" in monuments. Unfortunately, in most cases it does not specifically refer to what stone or stones were used in a given monument, so there is still something to be done to complete this huge and very important database. Specifically, as far as Brazil is concerned, 163 monuments and buildings where Portuguese origin stone of was used are mentioned. In this short essay, taking as example the stones used in the city of Évora, we present the main lithological types of Portuguese origin, which can be found in historical buildings and monuments in Brazil.
Keywords: portuguese dimension stones, lioz, marble, monuments