A trilogia de Manoel Carlos — Por amor, Laços de família e Mulheres apaixonadas: a subjetividade contemporânea no discurso das telenovelas

Résumé

Resumo: Pretende-se, neste artigo, apontar inovações no tratamento textual de três telenovelas elaboradas por Manoel Carlos, para a emissora Rede Globo: Por amor (1997-1998), Laços de família (2002) e Mulheres Apaixonadas (2003). Por meio da análise do trabalho textual, indicaremos as estratégias utilizadas pelo escritor para construir o texto e elaborar uma forma discursiva. Nas três telenovelas, observamos uma mesma preocupação e estrutura narrativa comum na elaboração de questões que dizem respeito às relações humanas constituídas a partir do terreno da afetividade. Três questões estruturam as narrativas: o amor, a família e a paixão, todas situadas no cotidiano da classe média do Rio de Janeiro.

Resumé: Le présent article vise à indiquer des innovations dans le traitement le texte trois feuilletons télé élaborés par Manoel Carlos, pour émetteur
Filet Globe: Por amor (1997-1998), Laços de família (2002) et Mulheres
apaixonadas (2003). À travers une exposition analytique concernant le
travail littéral, nous indiquerons les stratégies utilisées par l'auteur
pour construire le texte et d'élaborer une forme discursiva. Dans les trois
feuilletons télé nous observons une même structure narrative et
préoccupation dans l'élaboration de questions qui disent respect aux
relations humaines constituées à partir du terrain de l'affectivité. Trois
questions fondamentales structurent les récits: l'amour, la famille et la
passion, toutes elles placées dans cotidianidade de la classe moyenne de Rio de Janeiro.